2009 год будет "черным годом"

[Boris]

МВФ: 2009 год будет для мировой экономики «черным годом»

Экономический рост во Франции будет почти нулевым, однако Франция сможет выйти из нынешних испытаний с меньшими потерями, чем ее европейские соседи.

Международный валютный фонд предвидит, что 2009 год будет мрачным для мировой экономики. МВФ пересмотрел свои прогнозы, опубликованные в июле, и теперь прогнозирует 3% экономического роста вместо 3,9%.

В отчете фонда «Мировые экономические перспективы» отмечается, что «мировая экономика вошла в переломную стадию, столкнувшись с самым опасным шоком на финансовых рынках после 1930-х годов».

Замедление темпов роста коснется, в частности, наиболее развитых стран. Если в июле этого года МВФ предусматривал подъем экономики на 1,4%, то теперь он снизил этот показатель до 0,5%. Для развивающихся стран экономический подъем в 2009 году выражается цифрой 6,1% вместо 6,7% три месяца назад.

Мировая инфляция стабилизируется на уровне 3,6% в 2008 году и на уровне 2% в 2009 году. Соответственно, безработица достигнет 5,7% и 6,5%.

МВФ предсказывает Соединенным Штатам экономический спад в двух кварталах конца 2008-начала 2009 года. Он предвидит глобальный рост валового внутреннего продукта на 1,6% в этом году и на 0,1% в 2009 году.

Не лучше будут обстоять дела и в странах зоны евро: ожидается рост ВВП на 1,3% в текущем году и на 0,2% в будущем году.

МВФ предвидит, что в 2009 году экономические результаты окажутся почти нулевыми для Франции, нулевыми для Германии и негативными для Испании, Великобритании и Италии.

Главный экономист МВФ Оливье Бланшар признает, что 3% - показатель слишком слабый, чтобы надеяться на подъем мировой экономики, но он не хочет использовать слово «спад», хотя в прошлом МВФ нередко отмечал именно на этом уровне начало фазы «экономических судорог». В таком контексте «срочная политическая задача заключается в стабилизации финансовых условий путем принятия мер для излечения экономики в период замедления темпов и сохранения контроля над инфляцией».

Перед политическими руководителями, - говорится в отчете, - стоит чрезвычайно важная задача управления рисками в сфере финансовой стабильности, открывая путь к восстановлению прочной базы для финансового посредничества».

«Макроэкономическая политика сама по себе оказывает лишь ограниченное воздействие на ситуацию, когда финансовые рынки находятся в режиме экстремального напряжения», - говорится в заключение отчета МВФ.

Фонд призывает к «принятию мер для оказания помощи мировой экономике во время спада или на грани спада», с тем чтобы «разорвать порочный круг несоответствий между реальными и финансовыми условиями».



Figaro/AFР, 8 октября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov