Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 19.07.2013, 11:53
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, извините за задержку. Дошла я уже давно. Но, оказывается, упустила кое- что. Я не спросила, Ваш каяк с мотором или нет? А то, возможно, термин "каяк" отличается французский от русского.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 19.07.2013, 12:04     Последний раз редактировалось Ahlomon; 19.07.2013 в 12:10..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
Доброе утро. У меня простой каяк. Вот такой.
http://www.decathlon.fr/kayak-2-plac...d_8249811.html
Почти яхта!
и еще вопрос вдогонку, если успел. Ментон по границе города граничит с Италией. Будут какие-то сложности если я случайно заплыву туда?
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 19.07.2013, 12:12
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, красивая штучка. Ну, значит, тогда я не ошиблась.
Вот к нему регламенты на море

http://www.tribord.com/fr/kayak/fich...u-kayak-en-mer
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 19.07.2013, 13:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
КУЗЯ,
Спасибо за инфу большое. Вы на права капитана сдавали. Мне в правилах, что мне прислали немного не понятен один пункт. Поможете разобраться?
OBLIGATIONS

Ces embarcations doivent être immatriculées auprès des services des affaires maritimes et sont dispensées du port des marques extérieures d'identité. La carte de circulation, document délivré lors de l'immatriculation, doit se trouver à bord.
Я должен каяк больше 4 метра регистрировать в порту? Если хочу до 2 миль выходить или вообще должен? Или просто неправильно все понял? Или все это касается каяков, что выходят группой до 5 морских миль? Потом я должен с собой иметь карту carte marine. Где купить ее можно? Максимум до двух миль буду выходить. Спасибо, что уделяете мне время.
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 27.07.2013, 15:14
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, извиняюсь за задержку. Надеюсь, Вы выяснили что-нибудь. Потому что я спрашивала в морской полиции Монако, и они мне ничего особо ответить не смогли. Мы втроем начали рыться в интернете. Лучше всего спросите в капитанской Ментона, чтоб я Вас не вводила в заблуждение ответами. Потому что они противоречивые...
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 27.07.2013, 16:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
КУЗЯ, Добрый день. Да, немного выяснил. Каяк надо регистрировать в любом случае и при регистрации дается карта, по крайней мере должна даваться. Есть разница в правилах что с собой надо иметь и как себя надо вести если хочешь пойти до 2 или 5 миль. Плохо, что с Декаслона чек на каяк куда-то пропал, а его надо прикладывать в анкету, что отсылать по почте для регистрации.
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 27.07.2013, 18:08
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, добрый день, давайте попробуем найти Ваш чек. Напишите мне какого числа он был куплен, или примерно.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 27.07.2013, 18:11
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, а в том, что есть разница, на сколько миль мы хотим удалятся от берега, получается, что разница есть. Я сама думала, что это относится к моторным средствам, оказывается, нет.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 27.07.2013, 20:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Ahlomon, добрый день, давайте попробуем найти Ваш чек.
Было бы супер! =)))
99% это было 15 июля в магазине Decathloh по адресу
6 Boulevard Fuon Santa, 06340
Trinite (LA)
Каяк такой
http://www.decathlon.fr/kayak-2-plac...d_8249811.html
Сумма чека такая же. Каяк заказывал заранее за неделю и потому продать в то время такой же каяк они не могли. Мой на складе у них был один и такие каяки везут только под заказ.
Возможно в чеке указаны также весла, жилеты спасательные и черви для рыбалки...
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 28.07.2013, 18:11
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, прошу меня извинить. Я почему-то подумала про Декатлон в Монако. А у меня там есть знакомые. Съездите в магазин. По идее не должно быть никаких сложностей, чтоб Вам дали дубликат чека. (Я позвоню завтра им)
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 28.07.2013, 18:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
Мой сын подъезжал с приятелем, но им по 17 лет и в магазине не захотели видно лишний раз пошевелиться. Сказали, если при регистрации каяка потребуется чек, то пусть позвонят нам и мы подтвердим, что каяк покупали не у нас. Не очень серьезно как-то. Сам туда пока не смог добраться из-за времени.
Если не тяжко позвоните, я после обеда ближе к закрытию попробую туда завтра подъехать.
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 30.07.2013, 12:11
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, Вы добрались до Декатлона?
Так как я вчера толком не дозвонилась в Ниццу. А сегодня зашла в Декатлон Монако расспросить.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 30.07.2013, 13:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Ahlomon, Вы добрались до Декатлона?
Так как я вчера толком не дозвонилась в Ниццу. А сегодня зашла в Декатлон Монако расспросить.
Приветствую. Пока не добрался. Может сегодня получится добраться. Время не хватает на все.
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 30.07.2013, 14:10
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, так как мои знакомые на каникулах, я просто порасспрашивала продавцов. Они мне утверждали, что дубликат чека теперь уже не получить, если только в случае, если у Вас была карта члена магазина и Вы платили вместе с ней. И всё, что они могут сделать для морской полиции, распечатать информацию о кайяке и на нем поставить подпись соответствия. Я говорила, что Ваша фамилия должна быть отмечена в резервации этого кайяка, так как Вы ждали его неделю.
Я самам лично недавно брала дубликат чека, но это было в тот же день.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 30.07.2013, 16:02
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.147
Предлагаю участникам этого разговора, интересного только им двоим, перебраться в личку.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 30.07.2013, 16:09
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Nathaniel, может быть информация о том, что карта магазина в некоторых случаях может очень сильно пригодиться, будет полезна и другим?
Или то, что для регистрации лодки нужен чек.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 30.07.2013, 16:10
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.147
КУЗЯ, с этим не спорю. Я о том, что стоит ли рассказывать о том, кто куда когда сходил, если информации нет?
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 26.09.2013, 09:51
Бывалый
 
Аватара для aborigen2003
 
Дата рег-ции: 26.01.2010
Откуда: BZH
Сообщения: 108
Для регистрации КАЯКА необходима фактура, сертификат соответствия (спросить у подавца) и французское гражданство!!! Бред, но это так. Берете знакомого гражданина и вступаете с ним в совладение лодкой. Присутствие француза совладельца при оформлении бумажки необязательно. Бумаги подавать в affaire maritime. Можно лично, а можно и по почте. Лично оформлял две лодки, занимает пять минут.

Будут вопросы, не стесняйтесь.
aborigen2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 26.09.2013, 12:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
aborigen2003, Доброго времени суток! Спасибо за информацию. Каяк я зарегистрировал, даже без французкого гражданства, но фактуру пришлось восстановить. Поехал в Декаслон, попросили молодых ребят, сказали даты покупки, они в компе подняли архивы, за минут 40!! нашли. Не все французы ленивы, как на форуме говорят! Повезло с ребятами. Регистрация не считая небольшой очереди правда заняла 5 минут. Не отписывался тут, потому как модератор смотрит, чтоб в теме не писали. Странно конечно, учитывая, что это форум.
У меня к вам такой вопрос. Вы сами рыбу ловите? Сколько ходил, ничего кроме ставридок не идет. Крупная не берет, хоть убейся. Переделал снасти под снасти местных, ничего. У них правда тоже не берет ничего. Может место надо менять?
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 26.09.2013, 12:37
Бывалый
 
Аватара для aborigen2003
 
Дата рег-ции: 26.01.2010
Откуда: BZH
Сообщения: 108
Сам то ловлю, и еще как)) но я бретонец. По лазурному скажу лишь, ищите рельеф.

Пораспрашивайте http://pecheenkayak.free.fr/forum/index.php, там вроде были ребята с средиземки.
aborigen2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 26.09.2013, 13:04
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.783
На Лазурном нет рыбы. Если обращали внимание, там и рыбачьих портов-то нет...
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 26.09.2013, 13:33
Бывалый
 
Аватара для aborigen2003
 
Дата рег-ции: 26.01.2010
Откуда: BZH
Сообщения: 108
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
На Лазурном нет рыбы. Если обращали внимание, там и рыбачьих портов-то нет...
Значит либо брешут, либо не компетентны
aborigen2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 26.09.2013, 13:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
aborigen2003, Спасибо! Буду с транслейтером сидеть. Пока с языком напряг.
Не хвоста не чешуинки!
Печкин, Доброго вам! Наверно есть, но немного и места знать надо. Сам видел, как в Ницце на Дес англес мужик тягал на пляже неплохих окуньков. Наверно полведра было.
А тут, везде сидят, полно рыбаков и все пустые.
На каяк приделал эхолот, незнаю, может поможет так половить. Пока со снастью не определился. Незнаю на что ловить и как, чтоб результат пошел.
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 26.09.2013, 13:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
aborigen2003, Спасибо еще раз за ссылки.
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 26.09.2013, 13:53
Бывалый
 
Аватара для aborigen2003
 
Дата рег-ции: 26.01.2010
Откуда: BZH
Сообщения: 108
Дык незачто.
Рекомендую постучаться в местный каякфишинг форум и выйти в море с бывалыми волками. Я сам так начинал. Полезно, много вопросов сами отвалится. Да и круг общения расшириться. Мы в одиночку практически не выходим сейчас.
aborigen2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 26.09.2013, 14:05
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, сейчас pelamide уже наплохо ловится. Часиков после 6 вечера.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 26.09.2013, 14:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Сообщения: 19
КУЗЯ, Давно не виделись! =))) А пеламиде это где или это рыбка такая)))?
Два дня наза просидел от заката, до полночи, ничего!!!
Ahlomon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 26.09.2013, 14:18
Бывалый
 
Аватара для aborigen2003
 
Дата рег-ции: 26.01.2010
Откуда: BZH
Сообщения: 108
Пеламида, она же бонит - помесь тунца с макрелью. "Сидеть" её смысла нет. За ней охотиться надо бы.
aborigen2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 26.09.2013, 14:22
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Ahlomon, ага, давно!
Пеламиды - это семейство тунцовых, вкуснота страшная. Я тут же на берегу с ножиком могу сырую лопать.

Посмотреть сообщениеAhlomon пишет:
Два дня наза просидел от заката, до полночи, ничего!!!
Вряд ли с кайка получится. Эта рыбка мускулистая. Сидя ее точно не вытащишь. Обычно зовут подмогу с сачком. А ловят ее в основном на живых сардинок.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 26.09.2013, 14:34
Бывалый
 
Аватара для aborigen2003
 
Дата рег-ции: 26.01.2010
Откуда: BZH
Сообщения: 108
Пеламида, лазурный, каяк
what else
aborigen2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (спрос) Ищу квартиру на Лазурном берегу eshoyko Аренда и продажа жилья 10 29.09.2015 22:27
TNT на Лазурном берегу lecia Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 19 27.11.2011 20:42
Ищу работу на Лазурном берегу dika999 Биржа труда 2 06.10.2011 00:26
Где остановиться на Лазурном Берегу? autotourist Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 2 03.05.2008 11:14


Часовой пояс GMT +2, время: 16:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX