Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

несколько дней не могла зайти на сайт с чем это связано

Увы, такое с этим сайтом бывает. Я сама вчера вечером не смогла зайти для правки помарок. Несколько лет назад на сайт были осуществлены рейдерские атаки (сайт популярный, посещаемый), у него даже поменялся адрес ".ru" " на ".su". Будем надеяться, что это технические неполадки.

[amorine]

С праздником дорогие поклонницы творчества Адамо. Пусть эта весна принесет нам только радость.
И, конечно, песня Сальваторе. Такая знакомая, но всегда прекрасная

Salvatore Adamo - F... comme Femme (1968)

https://www.youtube.com/watch?v=GN6ZlFKLE0U

а здесь можно посмотреть стихи и перевод .

http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/f_comme_femme

И еще фото в подарок

[amorine]

Информация с сайта Davide Costa

http://digilander.libero.it/davidecosta/index.html

[Irina O.]

С праздником дорогие поклонницы творчества Адамо. Пусть эта весна принесет нам только радость.

Дорогая Амори-На-таша! Прости, не сразу реагирую, да это неважно. Думаю о тебе, твоем ставшим редким появлении, почти "исчезновении", таком понятном, вызывающем огромное сочувствие - и, надеюсь, кратковременном! Хочется молиться каждый день о том, чтобы мирно и покойно разрешились все проблемы на твоей Родине!

Только один черный цвет
В голове у меня.
Красок вокруг больше нет.
Где палитра моя?

Ты, уходя, гасишь свет
На планете моей…
Ни огонька больше нет –
Ну, вернись же скорей!

Я картину рисовал:
Небо, солнце и сад.
Ты ушла, и я пропал,
Гляжу растерянно назад.
Те краски были чисты,
Были живы цвета…
Вернется красота,
Когда вернешься ты!

(http://fr.lyrsense.com/salvatore_ada...us_de_couleurs)

Пишу, как могу. Участвую в работе этого форума, как могу. Мы все давно "связаны одной цепью", и ты в ней - наиважнейшее звено. Получается, что незаменимые - есть! Я верю, что ты вернешься, потому что ты служишь Красоте, а без такого служения вроде как и жизнь становится беднее. Но понимаю, что бывают такие моменты в жизни страны, когда невозможно не быть поглощенной тяжкими думами... И - повторюсь! - дай Бог этим страшным моментам завершиться скоро, мирно и по возможности гармонично! К сожалению, нет больших оснований на это всерьез надеяться, и остается уповать на то, чтобы уцелели люди, чтобы пережили они трудные времена с философским стоицизмом! Крепись, Наташенька! Мы любим тебя!



.

[amorine]

Irina O., спасибо большое за поддержку и твои слова. Ты точно почувствовала мое состояние. Будем надеяться, хотя надежда призрачная...
И новости какие-то невеселые.

Время безжалостно

"L'harmoniciste de jazz Toots Thielemans, âgé de 91 ans, a décidé de mettre un terme à sa carrière musicale. L'artiste belge ne se sent plus suffisamment en forme pour assurer un concert complet. Afin de ne pas décevoir son public, il a décidé d'annuler tous ses concerts, a indiqué mercredi sa manager, Veerle Van de Poel à l'agence Belga. "M. Thielemans souhaite désormais bénéficier d'un repos qu'il a bien mérité. Il peut regarder dans le rétroviseur une belle et très réussie carrière internationale, au cours de laquelle il a relevé de nombreux défis et toujours excellé par sa musicalité", indique-t-elle."

А помните, как это было...

Prend La Vie Comme Elle Passe

http://www.youtube.com/watch?v=QJxPb...ature=youtu.be

[amorine]

А давайте чуть-чуть позитива.
На этой неделе Лили Адамо исполнился год. Гордый папа Бенжамен выложил фото

А от дедушки GPS ждем песню...

[Irina O.]

Наташ, Prends la vie comme elle passe - просто специальный message тебе, и именно сегодня:

Oui prends la vie comme elle passe
et si parfois ton angoisse
prend les couleurs du dégoût
tiens bon va jusqu'au bout
même si le monde est fou
mais oui va jusqu'au bout
dis toi que malgré tout
aussi mal qu'la vie te fasse
il viendra l'instant de grâce
qui fera qu'elle vaudra le coup
oui ta vie vaudra le coup
la vie vaut toujours le coup.

(Жить – это плыть по теченью,
Но к нытью и отвращенью
Не давай себя столкнуть,
И до конца свой путь
Пройди, и сильным будь,
Пройди свой долгий путь
И знай: когда-нибудь,
Даже если ужас длится,
Всё внезапно разрешится,
И поймешь, что стоит жить…
Да, конечно, стоит жить!
Жизнь любую стоит жить!)

http://fr.lyrsense.com/salvatore_ada...mme_elle_passe

.

[amorine]

Сальваторе принял участие в программе "Les années bonheur" (à Paris le 5 mars 2014)

http://www.youtube.com/watch?v=Eqq7CfCqXM0

[amorine]

Небольшая статья больше о Мишеле Друкере, но упоминается и Сальваторе

« Adamo, c’est ma première interview »

http://www.lavenir.net/article/detai...40316_00448680

и в наличии вот такое фото.

Сальваторе Адамо в хорошей компании с Франсуа Пире и Мишелем Друкером

Samedi soir, il y avait du Champs-Élysées dans l’air, sur les hauteurs mosanes. Adamo, soutenu par Pirette, a notamment interprété «C’est ma Vie», «Le Chien» et «Inch’Allah».

[amorine]

Несмотря ни на что, песни Сальваторе всегда с нами.
Попался вот такой

"Пост легкой грусти....

Дорогие крымчане, я вас конечно поздравляю, но ничего не могу с собой поделать, меня переполняет легкая грусть....
Я родилась, а Крым был с Украиной, Украина стала отдельным государством, но Крым все-равно остался с ней, а теперь, как оторвали от меня что-то прекрасное и необходимое, чем я гордилась....
Грустно...

Поэтому я поставлю одну из самых прекрасных и грустных песен С. Адамо Car je veux, там есть такие слова:

Что захочешь, то и делай
Можешь бегать ты за мной
Ну а мне все надоело
Распрощаемся с тобой

Твои капризы утомили
Быть шутом я уж не рад
То, что раньше было мило
Напоминает нынче яд

Простите нас за то, что вы с таким энтузиазмом от нас ушли и будьте счастливы!"

Car je veux - Adamo

https://www.youtube.com/watch?v=6vkLaP_J870


https://www.fl.ru/commune/drugoe/500...oy-grusti.html

[sahsa]

Спасибо,за теплые,но такие грустные слова.Увы...такой энтузиазм не рождается на пустом месте...

[Irina O.]

Простите нас за то, что вы с таким энтузиазмом от нас ушли

Как же хочется вас всех поддержать, дорогие вы наши! И ведь те, кто ушли - тоже, наверное, со слезами уходили! Меня не убеждают кадры всеобщего "народного ликования", ну хоть убейте, - потому что горько плачет при разводе жена, хотя даже не ее бросают, а она уходит. Плачет обязательно, потому что "не сложилось", "не получилось" то, о чем мечталось и что могло бы быть - при других условиях - совместным счастьем! Так что ликование - момент внешний. А внутри - горечь: "не сбылось"...

Ассоциативно - в тему ли? - сильнейшая, любимейшая, страшная "Уйди сама":

Уйди сама,
ведь я душой
стал слишком стар!
Ты мой совет прими
как мой последний дар:
Спасайся бегством,
а не то сойдешь с ума!
Уйди сама,
уйди сама!

http://fr.lyrsense.com/salvatore_ada..._tu_ten_ailles

.

[amorine]

Exclusif : David Madi (The Voice) en duo avec Adamo

Le gagnant de "The Voice Belgique" a enregistré une version inédite d'un titre de Salvatore Adamo. Une belle complicité est née entre les deux artistes.


Intimidé, David Madi a enregistré dans un studio situé à Soignies une nouvelle version de "La Nuit" en compagnie de son auteur, Adamo. "J'étais impressionné car j'ai énormément de respect pour Salvatore", nous confie le gagnant de la seconde saison de "The Voice Belgique". "Heureusement, une magie s'est opérée à travers la musique".

De son côté, Adamo nous a avoué qu'il avait voté pour David l'année dernière au télé-crochet de la RTBF.

Retrouvez l'interview exclusive dans Ciné-Télé-Revue ce jeudi 23 janvier 2014.

http://cinetelerevue.be/fr/david-mad...d=26114&vID=86


К сожалению, интервью В Сине-Теле-Ревью нам вряд ли удастся прочитать, но вот что написал давит в своем фэйсбуке

"Merci Monsieur Salvatore Adamo pour ce cadeau inespéré ! Un moment magique immortalisé dans le Ciné Télé Revue cette semaine."

Да прочитать не получится, а увидеть можно

И дуэт услышать


David Madi & Adamo - La nuit

https://www.youtube.com/watch?v=R5RPr0cl0BY

[amorine]

А вот это я вижу и слышу впервые. Франсис Кабрель поет песню Сальваторе Адамо
" Les filles du bord de mer " par Francis Cabrel

https://www.youtube.com/watch?v=5EnAKZt32js

[amorine]

Многие вещи, к счастью, постоянны. Сальваторе Адамо в программе Мирей Дюма


“Signé Mireille Dumas” avec Salvatore Adamo et Hugues Aufray bientôt sur France 3

• lundi 24 mars 2014 - 18:19
• Article mis en ligne par Jean-Marc VERDREL

Prochainement, Mireille Dumas présentera sur France 3 un nouveau numéro de “Signé Mreille Dumas” qui sera consacré à Salvatore Adamo et Hugues Aufray.

Tout le monde a fredonné leurs chansons – de « Tombe la neige » à « Santiano » – et dansé sur leurs tubes.

Mireille Dumas proposera prochainement une émission de deux heures en compagnie de Salvatore Adamo et d'Hugues Aufray, deux chanteurs à la voix et au répertoire atypiques, lancés à contre-courant de la vague yé-yé, qui fêtent en 2014 leurs cinquante ans de carrière.

Dans ce portrait croisé inédit, le « gendre idéal » et le « grand frère » multiplient les confidences inattendues sur leur vie, riche en moments inoubliables mais aussi frappée par de grands drames.

http://www.coulisses-tv.fr/index.php...e-3&Itemid=397

Мы, скорее всего, увы, эту программу не увидим...

[amorine]

А сегодня вот такая милая вещь

Кафе "Мелтинг Пот"

"Редкий гость на наших экранах – бельгийский комедийный сериал, к тому же с камео популярного шансонье Сальваторе Адамо в роли себя самого - расскажет о хозяевах и завсегдатаях небольшого брюссельского кафе "Мелтинг Пот".

Когда-то существовало очаровательное уютное кафе, милое, как сама Бельгия. Хозяйка, госпожа Астрид, надеялась открыть в нем вместе с сыном гастрономический ресторан. Но у сына госпожи Астрид были совсем другие интересы. Он мечтал поехать в Африку с любимой медсестрой. Госпожа Астрид не знала, что ее обожаемый сын собирается исчезнуть. У нее были другие проблемы. Например, с арендой. Из-за долгов по решению суда кафе могло быть закрыто…"

Скачать и посмотреть с русскими субтитрами можно здесь

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4698188

Сальваторе и его песня завершают обе серии.

И знаете, что мне больше всего запало в душу? Слова главной героини:

«Чтобы слушать Сальваторе, ток не нужен. Он всегда со мной, даже когда все плохо»

[amorine]

Melting Pot Café

«Melting Pot Café»: Adamo, c'est sa tournée
Diffusion: Jeudi 27 mars 2014 à 21:00 sur TV5 Monde

«Melting Pot Café», série décalée, 100 % belge, débarque sur TV5 Monde avec, en guest star, le chanteur Salvatore Adamo qui joue son propre rôle.
Adamo sort d’un juke-box à chaque fin d’épisode dans cette série sur le quotidien d’un café de Bruxelles. Il chante et danse avec Madame Astrid, la propriétaire (Stéphane Bissot) sur ses plus belles mélodies comme Tombe la neige…

Vous faites rarement l’acteur. Qu’est ce qui vous a convaincu d’accepter d’être la guest star dans «Melting Pot Café» ?
Le scénario car il en émane beaucoup de gaieté et de tendresse. L’idée de jouer mon propre rôle, tout en étant virtuel, m’amusait. Et puis, le fait qu’il y ait une chanson de mon répertoire à chaque épisode me flattait aussi.

Comment trouvez-vous la série ?
Formidable. Les personnages sont très attachants. Même si les situations sont fictives, la série nous renvoie à la vraie vie. Elle pointe du doigt ces gens qui ont un petit commerce et qui ont des difficultés à le faire vivre.


http://www.rtbf.be/tv/thematique/fic...ris?id=8207022

(здесь даже есть небольшое интервью с Сальваторе)

Salvator Adamo et Stéphane Bissot dans Melting Pot Café

[amorine]

Кому любопытно можно почитать о сериале еще здесь

http://www.critikseries.com/category/melting-pot-cafe

http://www.serieslive.com/article/32...ie-de-la-rtbf/

http://www.programme-tv.net/programm...e-contre-tous/

http://www.telecablesat.fr/article/2...rnee-16513.php

[amorine]

Греция ждет очередной (традиционный) концерт Сальваторе Адамо. 1 апреля в концертном зале Афин.

http://www.if-gr.org/gr/activities/3...alvatore-adamo

Средства, полученные от концерта пойдут на покупку машин скорой помощи для EMS

[amorine]

Сальваторе Адамо традиционно принимает участие в Sidaction

Sophie Davant et Salvatore Adamo - Sidaction 2014 - Protégez-vous

https://www.youtube.com/watch?v=Ur3IVKrOeIo

[amorine]

Хочу предложить вашему вниманию вот такое архивное фото.
Задумчивый Сальваторе, а на заднем плане беседующие отец Сальваторе Антонио и верный друг Фредо.

[amorine]

А сегодня вот такая милая вещь


Кафе "Мелтинг Пот"

И еще чуть-чуть о нем

Présentation de la série belge "Melting Pot Café" au Centre Wallonie-Bruxelles


https://www.youtube.com/watch?v=PWl51cX0Z7U

[amorine]

И опять, найдено на просторах интернета. Архивная статья.

Посмотреть

Почитать*

*Увеличение изображения по клику, на открывшейся странице выбрать "в полный размер"

[amorine]

Греция ждет очередной (традиционный) концерт Сальваторе Адамо. 1 апреля в концертном зале Афин.

И вот первые видео с этого концерта (надеюсь, что будут еще)

Live @ Megaro Mousikis Athens 01-04-2014.
Salvatore Adamo, Honorary Patron of the International Foundation for Greece (IFG), in a concert in support of the International Foundation for Greece ((www.if-gr.org)


Salvatore Adamo - Amour, amour (Athens 1/4/2014)

https://www.youtube.com/watch?v=JVq0i9cttfk

Salvatore Adamo - Mon cinema

https://www.youtube.com/watch?v=d9uTQJD4iJU

Salvatore Adamo - Inch'Allah (Athens 1/4/2014)

https://www.youtube.com/watch?v=MW1zmQSvWHM

[amorine]

Вот и небольшой видеоотчет о концерте Сальваторе Адамо в Афинах появился


Ο Σ.Αντάμο στο Μέγαρο Μουσικής

Στο Μέγαρο Μουσικής χθες το βράδυ ο Σαλβατόρε Ανταμό γοήτευσε τους θαυμαστές του, ερμηνεύοντας τις μεγάλες του επιτυχίες, αλλά και νέα τραγούδια.

http://www.megatv.com/megagegonota/s...86&subid=2&pub...

Увы, мы, как и Сальвтаоре, не знаем греческого...

[amorine]

И вот еще интервью, которое Сальваторе дал сразу по окончанию концерта

http://www.thetoc.gr/politismos/arti...-kai-tin-krisi

[amorine]

А как вам эта милая компания

[amorine]

Иногда в глубинах интернета можно найти удивительные и неожиданные вещи.

Например, такие

Я вперевые вижу такое большое и качественное фото Аннетт Даль, мамы Амели.

[sahsa]

Она очень красива,как песни Адамо...

[amorine]

Как-то была выложена статья на испанском языке

- El beso de Agnetha

1970. Salvatore Adamo es uno de los invitados a Star Parade, desaparecido programa con música en vivo que transmitía una de las principales televisoras de esa época en Alemania. Esa noche de sábado, también estaban invitados los suecos de ABBA y, sin esperárselo, el ítalo-belga recibió un "cariño" que aún le provoca cierto pudor, cuando ejercita la memoria.
"Fue una locura. Yo conversaba con un productor del programa sobre detalles de mi presentación, cuánto iba a cantar y eso, cuando aparece Agnetha (Fältskog), la rubia de ABBA, una mujer estupenda, y me da un beso en la boca. Así, como si nada. Yo, imagínese, me quedo perplejo y ella me dice 'tú no sabes cuánto me has hecho soñar'". Correcto, el hombre nacido en Sicilia se apresura en aclarar que "no pasó nada más", pero confiesa que Agnetha ha sido una de sus fans más célebres.

А теперь вот возникло фото и статья, правда, не 70-й, а уже 78-й год

Magazine : STORY (French language), 11 Augustus 1978