DALF и DELF

[Sunrose]

К ТЕМ, КТО СДАВАЛ ДАЛЬФ 8 ДЕКАБРЯ В МОСКВЕ! Не подскажете, на каком сайте результаты вывешены будут?

www.ссf-moscou.ru

[Rrroso4ka]

мерси, только там, кажется, какие-то другие сайты были...

[Sunrose]

Rrroso4ka, у меня такая бумажечка имеется . Там еще сайт МГЛУ, но на нем ничего не вывешивают обычно!

[Nataskus]

Очень нужны ключи к учебнику по подготовке Дельф а2 издания КЛЕ Juniour Scolaire. ОЧЕНЬ!!!

[Satine]

Скажите, пожалуйста, с какого возраста можно ходить на курсы по подготовке DALF?
Я успешно (даже очень-очень успешно) отходила курсы DELFB2 , успешно сдала экзамен DELFB2(но баллы пока не знаю) и хотела записаться на курсы ДАЛФ. На собеседовании преподавательницы (одна их которых учила меня) и последняя, кстати, сказала, что я очень хорошо занималась всё это время и у меня высокий уровень французского языка, сказала, что они не могут принять меня на курсы ДАЛФ, потому что я слишком юная (мне 16, в феврале будет 17). В общем, преградой на пути к курсам и диплому ДАЛФ стал мой возраст. Признаться честно, я впервые слышу о таком ограничении, впрочем, как и остальные люди, с которыми я общалась.
Скажите мне, это правда, что на курсы ДАЛФ можно ходить только с 18?
Курсы проходят во Французском культурном центре в Москве.
И ещё вопросик: важны ли баллы по ДЕЛФу при поступлении во французский университет? Или там смотрят только на сдал/не сдал? Если важны, сколько надо набрать?
Merci d'avance!

[добрая]

Скажите мне, это правда, что на курсы ДАЛФ можно ходить только с 18?

Может быть есть исключения из правил,но только я о таких не слышала.Думаю придёться вам подаждать совершеннолетия.

[ALLA.D]

Доброго времени суток,форумчане!Читаю форум давно.Очень нравиться.Много хорошей и полезной информации.Спасибо создателям и участникам.В настоящее время возник вопрос,если кто сможет помочь-пожалуйста.Заканчиваю школу АФИ и предстоит сдавать ДИЛЬФ,который введен с мая прошлого года.Кто располагает информацией по сдаче этого экзамена?Может быть у кого то уже есть распечатки-помощьники,как по ДЕЛЬФ и ДАЛЬФ,я их видела на форуме?Заранее спасибо за любую информацию.

[Nathaniel]

DILF (Diplôme initial de langue française)

Немного обсуждался здесь и в последующих сообщениях, а также в этой теме.

[Aqua]

Подскажите, пожалуйста, насколько важно отвечать именно так, как дается в учебнике по DELF?
К примеру, после прослушанного диалога, дается вопрос: "Почему нужно срочно ехать в гараж?"...
В диалоге есть упоминание, что героиня диалога забыла документы от машины...
Я отвечаю: "Она забыла документы от машины..."
Смотрю ключи, а там: "Чтобы предоставить документы на машину"...
Насколько существенно, чтоб отвечать именно как в учебнике?
И подходит ли мой вариант?
Спасибо.

[Sunrose]

Aqua, проверяющие - люди, они все-таки не звери! Если суть ответа правильна, то никаких санкций за то, что вы употребили синоним того, что указано в ответах, не должно быть! Самое главное, чтобы сохранялось правило: "От перемены мест слагаемых - сумма не меняется".
Удачи!

[Aqua]

Спасибо большое, Sunrose, успокоили
Спасибо!

[SvetikM]

Я сдала этот экзамен 2 месяца назад. Было страшно (т.к. вобще робею перед любыми экзаменами), но как оказалось несложно.
Шансы сдать этот экзамен зависят от того, как Вы смогли изучить язык, а не от количества полученных часов.
Например, в нашей группе была китаянка, которая уже изучала язык 600 часов (сначала получила 400 часов + 200 часов дали дополнительно) + она живет во Франции уже 5 лет с мужем французом. Ну так все-равно у нее познания до сих пор не очень. Ну никак ей язык не дается и даже этот эказамен она провалила.

Девочки, ура! Я сдала DILF 5 февраля.

Вам должны прислать вызов из ANAEM. Хотя мне он не пришел /как выяснилось,неправильный адрес указали/ Дату и время экзамена я узнала заранее в школе, где училась.
Экзамен на DILF состоит из 2 частей. Утром человек 15 расселись по партам, всем раздали по 13 листов/одинакового содержания/ и преподаватель включила магнитофон. Все длилось где то 1ч.30.

На листах задание на фр.языке и картинки, Например,нужно было поставить номер message который соответствует каждой картинке
/диктор по магнитофону говорит номер message и короткую фразу /
Нужно было отметить галочкой правильный ответ/ т.е то что вы услышали/ например номер телефона и даты рандеву. Нужно слушать преподавателя она поясняет задания вначале.
Были задания написать адрес ваш или на нарисованном конверте /с уже написанными в углу данными /
Последнее задание было написать по фр. письмо воображ. сыну и что он должен собрать в чемодан , уезжая на каникулы,например 2рубашки, кроссовки, полотенце , всего 20 слов.Это было посложнее. Преподаватель успокаивала и говорила что главное в этом экзамене понимать и уметь объясниться, хоть и с ошибками а грамматике.

2я часть экзамена была после обеда. Преподаватель разговаривает с каждым экзаменуемым минут 15,20. Сначала например спрашивает имя,фамилию,замужем или нет,откуда вы и т.д. общие презентационные, а потом она мне показала две картинки я должна ей объяснить разницу, показала картинку с перевязанным бинтом запястьем/я объясняла что это бинт на запястье потому что был вывих и в этом роде... Дала задание, что вы звоните приятелю и спрашиваете как его дела...

Сказали что диплом вышлют по почте не раньше чем через 2 или 2,5 месяца.
Желаю удачи!

[kleana]

SvetikM, поздравляю! Мне диплом прислали через 6 месяцев (красивый такой!). Мне кажется, что здесь ничто бысто не делается.

[SvetikM]

SvetikM, поздравляю! Мне диплом прислали через 6 месяцев (красивый такой!). Мне кажется, что здесь ничто бысто не делается.

Cпасибо Kleana!

[Aqua]

Извиняюсь заранее, не могу найти, где читала эту информацию на форуме
При выполнении заданий по Production orale и ecrite, что считается как слово?
И как сориентироваться, при составлении ответов на эти задания, сколько слов я наговорю или напишу?
Подскажите, пожалуйста... Ориентировочно...
А то ведь так можно увлечься и перевыполнить план а это может помешать...
Спасибо и еще раз извиняюсь...

[Sofia7]

Aqua, Например, "un bon sujet"--это 3 слова, а вот "c'est-à-dire"-одно.

[Aqua]

Sofia Спасибо! Я поняла...
А вот когда надо написать на 180 слов или на 300.
Может есть где примеры подобных текстов... Просто чтоб почувствовать эту краткость.
Спасибо.

[Mariola]

Подскажите пожалуйста, какими учебниками вы пользовались при подготовке к DELF, DALF, хотелось бы посмотреть примерные задания для сдачи этих тестов.
Заранее спасибо

[Mariola]

Что ж, никто не поможет, видимо

[Sofia7]

Mariola, Есть один учебник, он в и-нете даже выложен. Называется "DALF B1,B2,B3,B4. 450 activités". Но он, как видно, несколько устарел, т.к. сейчас делений на В1-В4 нет. Но, тем не менее, там тоже есть, чему потренироваться. :-)

[elle45]

Мариола,
посмотрите в Интернете - в поисковой системе GOOGLE набираете DILF или DELF,DALF и там есть все примерные задания и устные и письменные
Удачи

[svinka]

Mariola, в Интернете -
http://www.lepointdufle.net/p/francais-evaluation.htm#d
На Амазоне предлагаются учебники -
http://www.amazon.fr/exec/obidos/sea...rocess=default

[Mariola]

Sofia7, elle45, svinka , Спасибо большое

[Aqua]

Сходите еще на сайт www.ciep.fr
Там выберите exemples des epreuves...
Здесь дают примеры современных экзаменов с аудиопримерами...

[irapalna]

Nancy, kak by mne naiti besplatnye kursy franzuzskogo b parizhe? ili? po krainei mere,gde ih iskat i kogo sprashivat? pereeszhau v parizh is londona, hotelos by srasu nachat uchitsa!
spasibo,

irina

[Nancy]

irapalna,
Перед отправкой сообщения нажимайте на кнопку Транслит, пожалуйста. Или пользуйтесь кнопкой Русская клавиатура.
По поводу курсов - посмотрите вот эту тему: Курсы французского в Париже https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=23172
Бесплатные курсы можно получить по направлению: если Вы будете получать вид на жительство, Вам нужно будет проходить медосмотр в организации под названием ANAEM (раньше называлась ОМИ). Там же могут отправить на курсы.

[irapalna]

Спасибо, Нанси, за быстрый и очень полезный ответ. Этот Анаем - в него надо идти , если русский? Или всем, кто поселяется на длительный срок? У меня английский паспорт, я буду преимущественно жить в Париже, но в Англии у меня все еще дела и дом и дочь .... Хотя собираюсь постепенно насовсем переселиться - так ко мне эта Анаем относится - или не очень?
Спасибо за отсылку к очень полезным статьям - так много информации сразу!
Там, кстати, упоминается какой-то Юмаюс или что-то в этом раде - он все еще есть?
Я приезжаю на следующей неделе - с курсями в мэрии, наверное, я уже пролетела? Есть ли что-нибудь еще за недорого, чтобы сразу начать?

[elika]

вчера сдала экзамен дилф.вообше-то ничего сложного нет если хотя бы не много знаеш язык.состоит из двух частей.писменная её делают обшей группой и устной.во бторой части вызывают по очереди для собеседования. это для тех кому интересна моя информация.если кто хочет могу поподробнее.

[Tortora]

Здравствуйте!
Извините, если мой вопрос будет не совсем по теме, но он у меня небольшой, и поэтому я не стала заводить отдельную тему. А вопрос такой: предусмотрены ли в сертификационной системе DILF-DELF-DALF уровни владения для детей и соответственно тестирование в расчете на детей?
Вот например, в России система РКИ рассчитана только на взрослых иностранцев.
В Италии сертификационная система CILS (certificazione Italiano Come Lingua Straniera) в уровне А2 предусмотрена сертификация отдельно для взрослых и отдельно для детей.
А во Франции как с этим дело обстоит?

Заранее благодарна за ответы или наводки. Я французский знаю не очень хорошо, но если будет ссылка, но постараюсь, конечно, разобраться. Для начала хотелось бы понять просто, есть или нет сертификация отдельно для детей.

[Elane]

Сертификация для детишек предусмотрена конечно.
Просмотрите для начала сайт школы Альянс Франсез в Москвеhttp://www.ccf-moscou.ru/ru/Cours_et...t_adolescents/