Джо Дассен

[Печкин]

Можно написать соавтору слов Клоду Лемелю (Claude Lemesle) и спросить.
В фейсбуке есть русская девушка Alexandra Lemesle, жена его родственника.

[Oksy75]

Печкин, я не настолько любопытна, чтоб такое спросить в фейсбуке

[Печкин]

Если бы я был автором, мне бы было приятно, что люди интересуются.

[Печкин]

Кстати, в этой песне есть фактическая ошибка. Нумерация домов в Лос Анджелесе начинается ОТ океана и идет по возрастанию в сторону пустыни. Поэтому номер два никак не мог быть près du désert. Выросший в Лос Анджелесе Дассен не мог этого не знать. Странно, что это осталось в тексте.

[Печкин]

Кстати, в этой песне есть фактическая ошибка. Нумерация домов в Лос Анджелесе начинается ОТ океана и идет по возрастанию в сторону пустыни. Поэтому номер два никак не мог быть près du désert. Выросший в Лос Анджелесе Дассен не мог этого не знать. Странно, что это осталось в тексте.

Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a

[Nancy]

Печкин,
Спасибо! Очень интересно.

[Dude]

Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a

Молодец! Лайкнул конечно

[Azzaz]

Молодец! Лайкнул конечно

молодец, Печкин!очень интересно . Я тоже поддержала.

[Oksy75]

Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a

спасибо, и не знала что у него столько ремейков

[Печкин]

спасибо, и не знала что у него столько ремейков

Ну я знал что много, но как начал копать...

[merana]

Отлично, Печкин! Шапо, как говорит в таких случаях мой дорогой, мой любимый. И пишете отлично, и работаете очень качественно. Лайки само собой

А "болгарский паренек", это, поди, Эмил Димитров?

[Печкин]

А "болгарский паренек", это, поди, Эмил Димитров?

Ну кто у нас "король ремейков" по версии российской журналистки в розовой кофточке?
Конечно, Филя!

[merana]

Ой! О существовании какого-то Фили я что-то слышал, а о журналистке в розовой кофточке вообще понятия не имею. Я перебирал в уме сверстников Джо Дассена. Правда, очень мало кого из болгар смог вспомнить.

[Печкин]

Ой! О существовании какого-то Фили я что-то слышал, а о журналистке в розовой кофточке вообще понятия не имею.

https://www.youtube.com/watch?v=DJjziQcOTo4
(осторожно, местами нецензурная лексика...)

[merana]

Ой! Меня чуть кандражка не хватила как только на меня взглянуло ЭТО!..

[lento4ka]

https://www.youtube.com/watch?v=DJjziQcOTo4
(осторожно, местами нецензурная лексика...)

Хорошо Филипп Киркоров ответил, эти папарацци кого угодно достанут.
Люблю творчество и Джо Дассена и Филиппа Киркорова.
Для меня не играет большой роли ремейки они исполняли или собственные песни, главное их голоса и то, что они донесли эти песни до нас.
Печкин, спасибо за статьи, любопытно было узнать все таки.

[azalea]

Тоже лaйкнула.

[Hypertonia]

Печкин, cпасибо! je me coucherai moins bête ce soir

[Печкин]

Всем спасибо, заходИте; вчера много новых ссылок на ремейки добавил, и еще буду.

[Betina]

Печкин, спасибо огромное!!!

[Citadin]

Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a

Статьи интересные, но, пожалуйста, внесите небольшую поправку: у Джо Дассена 9 песен на музыку Тото Кутуньо, а не 14.
О 14-ти песнях говорил сам Тото, но он преувеличил.