Кровопролитие в еврейском коллеже

[Boris]

Кровопролитие в еврейском коллеже

Сегодня утром прогремели выстрелы во дворе еврейского коллежа Озар-Хаторах в Тулузе.

Стрелял неизвестный мужчина. В результате погибли четыре человека (трое из них – дети), один человек тяжело ранен.

«Сегодня – день национальной трагедии», - такими словами начал свое обращение к французам президент Никола Саркози, прибывший на место происшествия незадолго до полудня. Трагическое событие будет отмечено во вторник, когда в 11 часов во всех французских школах будет объявлена минута молчания.

По сообщениям полиции, в 8 час. 10 мин. убийца открыл стрельбу по группе из четырех или пяти человек, находившейся во дворе коллежа. При этом были убиты преподаватель, его дети шести и трех лет, и еще один ребенок в возрасте восьми или десяти лет. Семнадцатилетний подросток лет был тяжело ранен и находится сейчас между жизнью и смертью. Врачи борются за его жизнь в одной из больниц Тулузы.

Убитый преподаватель - франко-израильтянин родом из Иерусалима. «В сентябре он отправился из Иерусалима в Тулузу с двухлетней миссией для преподавания еврейских предметов», - сообщил один из родственников убитого.

Убийца «стрелял без разбора во всех, кто находился перед ним, в детей и взрослых, а затем бросился вдогонку убегавшим детям в здание школы», - объясняет прокурор Мишель Вале. Далее, согласно показаниям свидетелей, преступник оседлал свой черный или белый скутер.

Последняя деталь, а также калибр использованного оружия (11.43) ставят вопрос о возможной связи между этой стрельбой и убийством солдат на прошлой неделе в Тулузе и в Монтобане. Расследователи допускают, что речь идет об одном и том же убийце. На этот раз он использовал и второе огнестрельное оружие – калибром 9 мм.

О том, что работники юстиции не исключают связи между тремя этими преступлениями, говорит тот факт, что антитеррористическая секция парижской прокуратуры начала одновременно три расследования. Это не значит, что речь идет о подозреваемой организованной группе: вполне возможно, что преследовали за терроризм убийцу-одиночку, который хотел «грубо нарушить общественный порядок путем устрашения или террора».

Кандидат от социалистов на высший пост в Елисейском дворце Франсуа Олланд тоже объявил о своем намерении явиться на место событий, чтобы продемонстрировать «свою солидарность с семьями убитых и со всей еврейской общиной во Франции».

На место событий прибыл также министр внутренних дел Клод Жеан. Глава государства отметил, что Клод Жеан «останется в Тулузе столько, сколько потребуется».

Кроме того, министерство внутренних дел обратилось к «префектурам всей Франции, и особенно в ее юго-западной части, с призывом усилить слежение и удвоить бдительность вокруг мест преподавания израэльтян».

«Необходимо быть чрезвычайно бдительными. До сих пор один или два убийцы гуляют на свободе», - предупредил представитель министерства внутренних дел.

В Тулузе улица, где произошла драма, перекрыта, здесь патрулирует много полицейских, а в здании еврейского коллежа работает группа специалистов по оказанию психологической помощи.

В 17 часов в городской синагоге начнется церемония чествования жертв.

Мэр Тулузы Пьер Коэн объявил также, что все праздничные мероприятия, намеченные на ближайшие дни, отменяются или переносятся на другие дни. «Это потому, что Тулуза и весь ее регион слишком травмированы произошедшим», - объяснил один из членов городского муниципалитета.

«Фигаро», 19 марта 2012 года
Перевел с французского: Б.К.