Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #961
Старое 15.11.2017, 15:52
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.722
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Это как раз редкий случай, когда экранизация превосходит оригинал.
У меня то же самое с "Великим Гэтсби".
Книгу "неасилила",уж больно плохо написана,а фильм с Ди Каприо понравился.
__________________
характер у меня тяжёлый,
всё потому, что золотой
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #962
Старое 16.11.2017, 23:49
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 7.396
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Я вот многих классиков наших не могу читать,Достоевского,например
Я "Неточку Незванову" недавно читала. Неплохо написана, душевно так, но окончание какое-то невнятное, совсем никакое. Как будто писал-писал (на самом деле - более 10 лет), а потом ему надоело, и он бросил посредине повествования. Или издатель его со сроком сдачи рукописи прижал. В первой части повествования, где говорится о ее детстве, все повествование очень подробное, чуть ли не ежедневное, а под конец - "так прошло три года", а через 10 страниц вообще все оборвано. Из-за этого какое-то разочарование.

А сейчас дочитываю "Ангелы-хранители" Дина Кунца. Жанр - триллер с элементами научной фантастики про генную инженерию, когда секретные службы в секретной лаборатории создают собаку с человеческим интеллектом и монстра-убийцу. И оба этих существа вырываются на свободу. "Кровь-кишки" присутствуют минимально. Очень неплохо написано.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #963
Старое 16.11.2017, 23:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Ну бывает,что книга не нравится,ничего страшного,дело вкуса.
Я вот многих классиков наших не могу читать,Достоевского,например,или Ильфа и Петрова.Как пишут в интернете "НЕАСИЛИЛ":-)
Ой, я когда в молодости Достоевского читала, мне нравилось, но так это было душераздирающе и Неточка и Бедные люди и еще что-то, я прямо всей душой им сострадала, так за них переживала. Так на первом томе и закончилось мое погружение в мир Достоевского.
И вот еще помню Альбер Камю у меня вызывал похожие эмоции - когда погружаешься и будто живешь в этих событиях, а у Камю я на минуточку читала Чуму и Голод )
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #964
Старое 21.11.2017, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.562
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
я прямо всей душой им сострадала, так за них переживала. Так на первом томе и закончилось мое погружение в мир Достоевского.
А разве плохо переживать за героев и сострадать им? Мне думается, это важно. Просто зачастую мы ищем в книгах развлечения (отвлечения), а ведь есть еще что-то. Достоевского люблю, правда очень давно не открывала.


Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
И вот еще помню Альбер Камю у меня вызывал похожие эмоции - когда погружаешься и будто живешь в этих событиях, а у Камю я на минуточку читала Чуму и Голод
Так в этом мастерство автора, когда читатель погружается и живет в рассказываемых событиях. "Голод" не читала, а "Чума" и "Посторонний" в свое время впечатлили...
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #965
Старое 21.11.2017, 15:57
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.562
Закончила Lisa Gardner "Sauver sa peau". Очень добротный детектив (триллер?). Страшный, не отпускает до конца... Правда тема о похищении детей всё же не для каждого. Но написано очень хорошо, как большинство книг у этой писательницы.

До этого прочитала у неё же "Famille parfaite". Снова тема о похищении, но уже целой семьи. Чуть послабее первой, но опять же не разочаровывает.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #966
Старое 21.11.2017, 16:46
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.722
Начала читать "Аристономию" Акунина.
Пока полет нормальный.
Все-таки у него прекрасный язык.
__________________
характер у меня тяжёлый,
всё потому, что золотой
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #967
Старое 21.11.2017, 17:18
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 1.057
Отправить сообщение для  Izumka с помощью ICQ
Где то месяц назад прочла последнюю Маринину, а следом последнюю Устинову (не кидайте тапками, я опять с "несерьезной" литературой).
Ну неплохо, в принципе. Правда, как-то оба произведения у меня слились - тематика схожая...
__________________
"Si vous deviez un jour vous transformer vous-même, faites-le un peu chaque jour" (Confucius)
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #968
Старое 21.11.2017, 23:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
А разве плохо переживать за героев и сострадать им? Мне думается, это важно. Просто зачастую мы ищем в книгах развлечения (отвлечения), а ведь есть еще что-то. Достоевского люблю, правда очень давно не открывала.

Так в этом мастерство автора, когда читатель погружается и живет в рассказываемых событиях. "Голод" не читала, а "Чума" и "Посторонний" в свое время впечатлили...
Нет, конечно, сострадать героям не плохо. Но я так сильно, прямо до душевной боли за них переживала. Все таки нужно дозировать, перемежать более легкой литературой.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #969
Старое 21.11.2017, 23:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Где то месяц назад прочла последнюю Маринину, а следом последнюю Устинову (не кидайте тапками, я опять с "несерьезной" литературой).
Ну неплохо, в принципе. Правда, как-то оба произведения у меня слились - тематика схожая...
А какая Устинова последняя?
Я тапками не кидаюсь, но после прочитанной с многомесячным перерывом ее книги про теплоход, я ее даже несерьезным автором не могу назвать, такая дешевая литература. совершенно разочарована ею как автором, полная деградация.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #970
Старое 21.11.2017, 23:29
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.562
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Все таки нужно дозировать, перемежать более легкой литературой.
Согласна. Сейчас я только так и делаю, а раньше детективы-трилеры ни-ни. Сейчас наверстываю, отвлекаюсь от излишних дум, страданий, размышлений.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #971
Старое Вчера, 00:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Согласна. Сейчас я только так и делаю, а раньше детективы-трилеры ни-ни. Сейчас наверстываю, отвлекаюсь от излишних дум, страданий, размышлений.
Почитайте Anne Perry у нее детективы легкие, без душераздирающих подробностей пишет о начале двадцатого века, конечно, до Агаты Кристи ей далеко, но читать можно.
Я ее после Шаттема читаю
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #972
Старое Вчера, 11:23
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 1.057
Отправить сообщение для  Izumka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
А какая Устинова последняя?
Я тапками не кидаюсь, но после прочитанной с многомесячным перерывом ее книги про теплоход, я ее даже несерьезным автором не могу назвать, такая дешевая литература. совершенно разочарована ею как автором, полная деградация.
Вот эта книга Земное притяжение
Честно признаюсь, не лучшее, но провести время можно (мне показалось)
__________________
"Si vous deviez un jour vous transformer vous-même, faites-le un peu chaque jour" (Confucius)
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #973
Старое Вчера, 12:15
Мэтр
 
Аватара для mariposa
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 4.833
Izumka, а какая последняя Маринина? Я читаю ее сейчас, прям отдыхаю душой.;
__________________
распродажа 1 и 2
про парфюм
mariposa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #974
Старое Вчера, 13:59
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 1.057
Отправить сообщение для  Izumka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmariposa пишет:
Izumka, а какая последняя Маринина? Я читаю ее сейчас, прям отдыхаю душой.;
Пока доступно на флибусте
Цена вопроса 1 том и 2 том
__________________
"Si vous deviez un jour vous transformer vous-même, faites-le un peu chaque jour" (Confucius)
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #975
Старое Вчера, 14:28
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 29.590
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Izumka, больше спасибо за то, что поделились источниками.

Неаполитанский квартет: последнюю часть все еще не перевели на русский?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #976
Старое Вчера, 16:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Сообщения: 11
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Неаполитанский квартет: последнюю часть все еще не перевели на русский?
Перевели, она в предзаказе на ноябрь в книжных интернет-магазинах.
lemi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #977
Старое Вчера, 19:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Пока доступно на флибусте
Цена вопроса 1 том и 2 том
О, спасибо! А то когда я раньше смотрела, там только первый том был. Их два всего?
Попробую почитать
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #978
Старое Вчера, 19:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Вот эта книга Земное притяжение
Честно признаюсь, не лучшее, но провести время можно (мне показалось)
Ну вот, в первом же абзаце
"... подивилась на замок, перегнулась через перила и стала шарить глазами. Вон она, связка-то!.. Ишь ты, далеко ускакала!.."

за эти фразочки я ее перестала читать, перебор у нее с ними.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #979
Старое Вчера, 22:54
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 844
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
А какая Устинова последняя?
Я тапками не кидаюсь, но после прочитанной с многомесячным перерывом ее книги про теплоход, я ее даже несерьезным автором не могу назвать, такая дешевая литература. совершенно разочарована ею как автором, полная деградация.
Я тоже про теплоход читала Пошлость какая-то - всего уже не вспомнить, но осталось в памяти "ямочки на локтях"
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #980
Старое Вчера, 23:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Я тоже про теплоход читала Пошлость какая-то - всего уже не вспомнить, но осталось в памяти "ямочки на локтях"
Да там вообще - ни язык, ни сюжет - все сплошное разочарование.
Но справедливости ради, вот эта, упомянутая Изюмкой, вполне читабельна. Даже пошлости пока нет так что можно один разок и прочитать.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #981
Старое Сегодня, 12:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Нет, ну вот мимо этого шедевра пройти не могу:
"« — Яка гарна дывчина, — обиженно сказал сержант, которого не поцеловали и вообще не обращали на него внимания. Он родился в Харькове и время от времени выражался по-харьковски »

Extrait de : Татьяна Витальевна Устинова. « Земное притяжение. » Э, 2017. iBooks.
Ce contenu est peut-être protégé par des droits d’auteur.

Она что реально думает, что в Харькове так "выражаются"? Совсем плоха старушка.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #982
Старое Сегодня, 13:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 14.144
После "Вонгозеро" Яны Вагнер нашла продолжение "Живые люди" (по рекомендациям в теме).
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #983
Старое Сегодня, 16:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Сообщения: 574
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Нет, ну вот мимо этого шедевра пройти не могу:
"« — Яка гарна дывчина, — обиженно сказал сержант, которого не поцеловали и вообще не обращали на него внимания. Он родился в Харькове и время от времени выражался по-харьковски »

Ехтраит де : Татьяна Витальевна Устинова. « Земное притяжение. » Э, 2017. иБоокс.
Це цонтену ест пеут-êтре протéгé пар дес дроитс д’аутеур.

Она что реально думает, что в Харькове так "выражаются"? Совсем плоха старушка.
лол, вы меня насмешили

ну она там никогда не была - откуда же ей знать, а захотелось вставить национальный колорит )))
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #984
Старое Сегодня, 16:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
лол, вы меня насмешили

ну она там никогда не была - откуда же ей знать, а захотелось вставить национальный колорит )))
Зачем? Это вообще ни к селу ни к городу, как говорится.
Меня эти "дывчына", именно с таким произнесением просто из себя выводят. Даже если уж так захотелось вставить про гарну дивчину, при чем тут Харьков?!
Я аж прямо читала-читала и споткнулась.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #985
Старое Сегодня, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Сообщения: 574
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Зачем? Это вообще ни к селу ни к городу, как говорится.
Меня эти "дывчына", именно с таким произнесением просто из себя выводят. Даже если уж так захотелось вставить про гарну дивчину, при чем тут Харьков?!
Я аж прямо читала-читала и споткнулась.
почитайте рецензии здесь например
https://www.labirint.ru/reviews/goods/605740/

Цитата:
Купила уже, наверное, по привычке. Хотя зарекалась книги 3 назад, что больше никогда. Есть ощущение, что писать НАДО. Не от души. И раздражает во всех книгах, что если глубинка (за МКАДом) , то обязательно все хэкают и окают. В прошлой книге это Ярославль, здесь Тамбов. Ошибки на каждом шагу- если хочешь писать про провинцию, поживи там немного. Уровень книг все ниже и ниже. Но народ все ждет чуда и покупает.
Цитата:
...Пока я читала книгу, достаточно тонкую, надо заметить, не могла отделаться от впечатления, что все это – прыганье с крыши на крышу, братки, разборки, ранения, заброшенные дома и зверские избиения невинных стариков, «убитый» и нищий город российской глубинки, все это я уже читала. Только было это двадцать лет назад, и автора звали Татьяна Полякова.
По прочтению вспомнилась одна знакомая, которая, берясь за откровенную халтуру, всегда оправдывает себя словами: «А денег-то хочется». Видимо, при написании этого романа, был использован тот же аргумент....

так что нечего ждать от автора глубоких этнических или национальных познаний
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #986
Старое Сегодня, 17:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.773
musjaster, да я давно об этом говорю, еще когда водой объем нагоняют, ну или огромным шрифтом при печати. А люди наивные платят за эту халтуру немалые деньги!
Ни стыда ни совести!
И то же самое с желанием добавить "изюминки", а выходит прокол за проколом.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3029 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Россия и ее крещение (выделено из "Что вы сeйчас читаете") July Morning История и современность 7 16.12.2010 15:00
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 20:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX