#1
15.08.2009, 13:16
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 15.08.2009
Сообщения: 2
|
Тосты и поздравления
Еду на свадьбу в Бельгию.
Из русских - невеста, знающая французский, ее сын и я, говорящие по английски. Жених говорит на обоих языках. Задача такая 1. хочу произнести тост на французском языке. чтоб невесте приятный сюрприз был. Нужен не длинный, чтоб я выучить смогла и говорила без бумажки. Типа "совет да любовь", но может кто-нибудь тоже что-то фольклорное знает по французски. И чтоб красивая фраза, душевная. Ну и понятное дело с транскрипцией. 2.Нужно поздравление тоже душевное написать на открытке. Может я напишу в личку, а кто-то согласится перевести, чтоб не косноязычно было. Можно , конечно, и в транслейтере сделать, но хочется, чтоб без ошибок. Спасибо огромное заранее всем, кто откликнется!! |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Поздравления | Strange | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 11.06.2007 17:10 |
Поздравления на французском | koluchka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 05.08.2006 10:23 |