Программа Коперник (Copernic)

[Veronique]

что многоуважаемое общество думает об этой программе? стоит ли ехать по ней? в поиске тут ничего на эту тему не нашла, к сожалению.

[Ангара]

http://www.cdi.fr/copernic/programme.html
http://www.cdi.fr/copernic/russe.html

знакомые были очень рады этой возможностью, Так что если есть возможность - и не раздумывайте.

[serguei0072003]

Veronique, два года назад Вы хотели съездить по программе Коперник. Вы все-таки съездили или нет? Если да, то ваши впечатления?

[Veronique]

serguei0072003,
впечатления разные. Описывать их - дело долгое, неблагодарное и необъективное.
Полистайте этот раздел, уже многое писалось о программе.
И, если есть, то вопросы задавайте конкретные.

[Catherine1]

Veronique, а можно, я напишу тебе на ящик? У меня есть несколько конкретных вопросов

[Veronique]

пожалуйста, милости просим.

но если вопросы общие- то может это лучше сделать в форуме, чтобы и другие кто интересуются программой имели доступ. Но можете и на ящик- без проблем.

[Veronique]

а вообще........как мне когда-то ответила Ангара - если есть возможность - пользуйтесь :-)
это в двух словах мои впечатления
:-))
всем удачи!

[serguei0072003]

Veronique,
задаю тебе конкретные вопросы:

1) При подаче документов требуется также сдать документ о прохождении теста на знание французского языка a passer aupres des Alliances francaises au du Centre culturel francais. Где и когда ты проходила этот тест? На какой уровень ты сдала? При подаче документов, какой минимальный уровень им достаточен – DELF (A1,A2,A3,A4) или DALF (B1,B2)?

2) Как проходило собеседование по мотивации (например, приглашали ли по одному, сколько времени длилось собеседование, было ли несколько собеседований)?

3) Какой был конкурс на одно место? Много ли участников жюри отсеяло? Если много, то какая основная причина отсеивания (например, недостаточный уровень разговорного языка, недостаточность убеждения жюри в твоей мотивации работать на французском предприятии или что-то иное)?

4) На каком предприятии (предприятиях) ты проходила стажировку? Можно ли самому выбирать предприятие для стажировки (например, я бы хотел стажироваться в Banque Paribas)?

5) Устроилась ли ты работать после этой программы на предприятии, в котором ты проходила стажировку? Если да, то в каком городе? Какие финансовые условия для нового работника? Если не устроилась, то какая причина? Какой примерно % участников, которые не устроились работать после этой программы?

[Veronique]

1) При подаче документов требуется также сдать документ о прохождении теста на знание французского языка a passer aupres des Alliances francaises au du Centre culturel francais. Где и когда ты проходила этот тест? На какой уровень ты сдала? При подаче документов, какой минимальный уровень им достаточен – DELF (A1,A2,A3,A4) или DALF (B1,B2)?

у нас в Киеве была специальная тетенька-француженка, к которой я пришла, мы с ней поболтали минут 15, на французском естественно. И она мне подписала сертификат о моем уровне французского. Именно эта тетенька авторизированна нашим французским культурным центрам чтобы давать такие сертификаты для стипендиатов ( я даже не знаю ее официального статуса в общем-то :-). Когда я брала досье, мне рассказали где ее найти.
Дельфов никогда в своей жизни не сдавала.
в сертификате мне написали, что я способна слушать, читать, говоритть и следовать курс занятий на французском языке.

2) Как проходило собеседование по мотивации (например, приглашали ли по одному, сколько времени длилось собеседование, было ли несколько собеседований)?

по одному.одно. отведено 15 минт. экзаменаторя даже будильник заводят.
Про прохождение собеседования я докладывалась на форуме. Уже не помню подробностей, а тогда писала по горячим следам.

3) Какой был конкурс на одно место? Много ли участников жюри отсеяло? Если много, то какая основная причина отсеивания (например, недостаточный уровень разговорного языка, недостаточность убеждения жюри в твоей мотивации работать на французском предприятии или что-то иное)?

а я не знаю сколько всего было кадидатов изначально.
От Украины по досье отобрали около 20 человек. Потом выбрали 6.
Но это в этом году квота на Украину была 6 человек. В предыдущие годы украинцев было 3-4.
а почему не брали людей.....как вы думаете откуда я могу это знать :-))) я в жюри не сидела. собеседования тет-а-тет, та и не интересовал меня никто кроме моей персоны :-))

4) На каком предприятии (предприятиях) ты проходила стажировку? Можно ли самому выбирать предприятие для стажировки (например, я бы хотел стажироваться в Banque Paribas)?

я в Рено (все еще в процессе стажировки) :-)
стажировку мы мождете и должны искать сами.
Только по условиям предприятие которое вас будет брать на стажировку должно заплатить за вас администрации программы около 12 тысяч евро.
Не всякое предприятие согласится, поскольку обычно стажерам в лучшем случае платят 300 в месяц....но БНП может и пойдет на это.

5) Устроилась ли ты работать после этой программы на предприятии, в котором ты проходила стажировку? Если да, то в каком городе? Какие финансовые условия для нового работника? Если не устроилась, то какая причина? Какой примерно % участников, которые не устроились работать после этой программы?

я еще на стажировке :-) поэтому давайте мы с вами дружно сделаем тьфу тьфу тьфу в мою честь, постучим по дереву (я лично по голове) :-) и не будем загадывать :-)))

а трудоустрйоство зависит от страны. Если на Родине - то 100% оторвут с руками. А если во Франции, то процент от года разный, зависит от многих факторов, в том числе от экономической ситуации во Франции.
Многи из коперников, например венгров просто напросто НЕ хотят оставаться во Франции...им и у себя неплохо :-) а вот конечно русские и снг-вцы абсолютное большинство стараются, стараются остаться :-)))
И как всегда и везде - все зависит от вас... Это основное :-)

[lynx]

serguei0072003, я проходила собеседование в этом году. Конкурс был около 2 человек на место.
Что касается теста на знание языка, то мне, по невнимательности, пришлось подколоть в досье результаты по тесту за прошлый год... Тогда это проходило в центре французского языка в Питере, где-то в конце января, и беседовала я, как и Veronique, с француженкой минут 15. Все было просто. Если вы сдавали дальф, то для вас это должно быть вообще очень просто.
Удачи!!

[serguei0072003]

Veronique,
дружно делаем тьфу тьфу тьфу в твою честь, стучим по дереву и не будем загадывать...

[serguei0072003]

lynx,
а какие тебе вопросы задавали на собеседовании?

[lynx]

serguei0072003,
мне устроили перекрестный допрос на двух языках, т к там была представительница от Данон, которая не говорила по-французски. Вопросы были стандартные: почему хотите, почему выбрали, что ожидаете, расскажите о себе, о своих целях и т. п. Некоторым кандидатам сразу сказали: "у вас уже все есть, дайте дорогу другим!". До этого было сочинение, предложили на выбор три темы.

Само собеседование было не сложным, да и сочинение, впрочем, тоже.

Желаю удачи в ваших начинаниях!

[Ildar Skrizhalin]

Доброе время, дорогие форумчане.

Хочу поделиться радостной новостью - я получил визу. Саму настоящую - long sejour. Вот основные вехи этой истории:

1) около двух месяцев собирал различные документы по перечню, вывешенному на сайте посольства, а также в соответствии с советами представителя EduFrance (espace Samara). Делал нотариально-заверенные переводы и копии всего, что нужно было на визу в оригиналах. Кстати, апостилей не потребовалось вообще - к счастью.

2) созвонился с куратором нашей программы в Посольстве Франции в Моске (Mlle Beatrice Marulier) и получил rendez-vous на 26.07.

3) в 10.00 подал все документы Mlle Marulier (к счастью - без стояния в тридцатичеловечной очереди в консульство).

4) в 17.00 забрал свой паспорт с визой, а также копию mise-en-route (документ, подтверждающий присуждение стипендии) и "паспорт стипендиата" - заполненный буклет с печатью Посольства, который необходимо будет предъявить по прибытию во Францию (причем сделать это можно уже в аэропорту - и в Roissy, и в Orly - там есть предоставительства Egide).

Было несколько очень приятных моментов:

1) визу оформили не только мне, но и жене (мы едем вместе, она будет учиться в Paris IV).
2) визу оформили с 15.09 (а не с 27.09, как это было написано в приглашении). Такой срок я мотивировал как раз датой приглашения своей жены. Такая дата очень удобна, так как есть временной разбег для решения административных вопросо (та же carte de sejour, тот же CAF).

Было и несколько делатей:

1) Стипендиатам страховку предоставляют только с 04.10.04. На период с желаемой даты получения визы до этого времени необходимо купить страховку самому (мы покупали у представительницы Ингосстраха, это вышло ок. 0,6 USD за день со 100% покрытием вплоть до презда родственников в экстренних случаях и репатриации).
2) Оказывается, что по приезду во Францию нужно как можно скорее подать на carte de sejour по следующей причине: документы на льготу по жилью CAF можно подавать только после оной операции, а эта льгота выплачивается только со следующего месяца. Т.е., если подать на CAF 30.09, то льгота за октябрь уже у Вас будет, а вот есть 01.10 - то только с ноября.
3) Трансфер от аэропорта для стипендиатов обеспечивается.

Это основные моменты. Если у Вас возникнут вопросы - с удовольствием расскажу подробнее.

[Veronique]

Ildar Skrizhalin,
мои поздравления, что получилось так как вы хотели - и у жены тоже нет сложностей с визой.


удачи!

[Catherine1]

Ildar Skrizhalin, здОрово, что у вас все получилось! Поздравляю!

Не подскажете, как вы связывались с Mlle Marulier? По тому номеру телефона, который дают в посольстве, упорно никто не овечает. Может, есть какой-нибудь секретный? Или электорнный адрес на крайний случай...

[Mimino]

Ildar Skrizhalin, Поздравляю!
У меня есть вопрос по этому поводу

визу оформили не только мне, но и жене

Я понял, что вы подавали сразу два досье на визы одновременно.
Меня очень интересует, при выдаче визы жене посчитали достаточным наличие вашей стипендии?
Вписывали ли вы жену в свое досье?

[serguei0072003]

lynx,

Некоторым кандидатам сразу сказали: "у вас уже все есть, дайте дорогу другим!"

что надо понимать под словами "все есть".... что под этими словами понимало жюри (в вашей интерпретации)?

[lynx]

Ildar Skrizhalin,
вы случайно не узнавали, "паспорт степиндиата" необходим в оригинале? а то нам в Питер Беатрис все это скинула по факсу.
и еще, по поводу страховки вы в посольстве все узнавали?

[lavage]

Здравствуйте всем!
Просмотрела ссылки по данной программе. И если я правильно поняла, то для того, чтобы на нее претендовать необходимо иметь первое высшее образование экономическое или юридическое. Для других сфер вариантов нет?
Мне было бы интересно изучать менеджмент в области туризма или культурной сферы. На эту программу значит рассчитывать не стоит?

Всем удачи.
Лена

[Veronique]

lavage,
туризма в программе обучения нет. культурной сферы тоже

[Ildar Skrizhalin]

Доброе время, уважаемые форумчане!

С удовольствием отвечу на все заданные вопросы и поделюсь еще одной новостью: в пятницу (30.07) получил визу для своего полуторогодовалого сына! Сроки - те же, что и у нас с женой, также визой предусмотрена возможность получения carte de sejour на сроки, установленные для его родителей (для нас, то бишь).

Вообще, эту визу можно было получить и в первый заход, однако, как оказалось, для ребенка необходимо-таки оформить отдельный загранпаспорт, а он у нас просто был вписан в паспорт мамы. Так что пришлось возвращаться в Самару, срочно делать паспорт и опять лететь в первопрестольную.

Все ОГРОМНОЕ спасибо за поздравления. В свою очередь, желаю, чтобы все Ваши административные вопросы решились без сучка и задоринки.

Veronique,
сложностей не было вообще. И, в первую очередь, это вызвано очень дружественной позицией Mlle Marulier, благодаря которой я так и не узнал, как выглядит консульство внутри, и кто занимается оформлением виз. Она только брала документы (в обоих случаях) и затем возвращала паспорта с визами вечером.

Catherine1,
тел.:  +7 (095) 937-15-27
факс: +7 (095) 937-15-11
Beatrice.Marulier@diplomatie.gouv.fr
Она часто бывает вышедши, однако дозвониться вполне реально.

Mimino,
я подавал досье свое и жены одновременно. Причем особенно хочу сказать, что стипендия, которую предоставляет Copernic, рассчитана только на boursier, но не на его семью. Таким образом, обязательно надо показать, что у Вас есть достаточно личных денег на содержание семьи. Подтверждением этого является выписка со счета иностранного банка, либо с валютного счета нашего банка, переведенная и заверенная нотариально (апостилей я ни на одном документе не ставил). Счет должен быть открыт на имя того, для кого заявляется виза - в моем случае счет был открыт на имя жены. А мою аналогичную справку даже не посмотрели. Минимальная годовая сумма на человека - около 4,5 тыс. евро.

Жену (и сына) я вписал только в заявку на получение визы - там надо вписывать всех родственников, кто едет вместе с заявителем.

lynx,
конкретно не узнавал, так как у меня именно оригинал. Но мне сильно кажется, что именно оригинал и нужен, потому что на нем ставится оригинальная подпись Mlle Marulier и синяя печать посольства.

serguei0072003,
под "все у вас, дорогие наши, есть" понималось, на мой взгляд, что человек хорошо знает франузский, имеет или имет опыт опыт работы и/или проживания во Франции, либо имеет теплое место здесь". Лично у меня здесь было довольно теплое место, однако удалось убедить, что мой потенциал практически исчерпан и требует подпитки сменой обстановки.
А вообще, как мне кажется, это фраза было просто отмазкой.

[Catherine1]

Ildar Skrizhalin, спасибо за ответ!

Еще раз поздравляю и УДАЧИ!!!

[Mimino]

Ildar Skrizhalin, еще раз поздравляю со всеми полученными визами! удачной поездки!
Большое спасибо за ответы.

[lynx]

Привет, я теперь тоже могу похвастаться успехами в получении визы! все прошло очень удачно и быстро, даже на удивление!

Правда, остался еще ряд вопросов к бывалым русским студентам во Франции.

Есть ли необходимость в апостиль для перевода свидетельства о рождении при подаче документов на titre de sejour? или достаточно перевода с заверением французского института в СП?

[kochka]

Привет всем!
Собираюсь попытать счастья в программе в этом году и bbt. один вопросю
Какой уровень языка нужен какой тест именно при записи и что именно проиходит на собеседовании
Пожалуйста ответьте .
Спасибо заранее!

[Canareika]

Привет всем форумчанам!!
подскажите пожалуйста, коперники-старейшины когда у вас проходили экзамены по программе и сколько их было?? как мне кажется экзамены проходят 2 раза,зимой и летом наверно. а вот в какие месяцы и сколько они длятся? всегда ли экзамены сдавались в одно и то же время?