Eiffel Programme - стипендия только для студентов, уже находящихся во Франции?

[Catherine Bahareva]

Подскажите svp на эту стипендию можно претендовать, только находясь и обучаясь во Франции?

[nel]

Вот официальная информация о данной стипендии:

1/ A qui sont destinées les bourses d'excellence Eiffel ?

Les bourses d'excellence Eiffel sont destinées aux étudiants étrangers dont les qualités ont été reconnues par les établissements français d'enseignement supérieur qui souhaitent les accueillir pour la poursuite de leurs études. Les formations entreprises en France les conduiront à des professions de responsabilité dans le public et le privé, à l'exclusion des métiers de l'enseignement et de la recherche.

Le Ministère des Affaires étrangères accorde la priorité aux candidats des pays émergents, en premier lieu ceux originaires de pays encore insuffisamment représentés parmi la population étudiante étrangère en France (Asie, Amérique latine en particulier).

Les candidatures d'étudiants non francophones sont acceptées, ces derniers pouvant bénéficier d'une formation linguistique préalable d'un an maximum, prise en charge par le programme Eiffel, à la demande de l'établissement français d'accueil.

Les candidatures d'étudiants en cours d'études à l'étranger sont prioritaires par rapport à celles d'étudiants installés en France.

2/ Quels sont les domaines d'études concernés par les bourses Eiffel ?

Les domaines d'études concernés par les bourses Eiffel sont :

les sciences de l'ingénieur
l'économie et la gestion
le droit et les sciences politiques
En présentant des candidats aux bourses Eiffel, les établissements français d'accueil s'engagent à les inscrire dans des formations diplômantes de 2ème ou 3ème cycle.

En ce qui concerne le 3ème cycle, les établissements français doivent vérifier que les étudiants inscrits en DEA ou doctorat se destinent bien à d'autres professions que l'enseignement ou la recherche, qui ne sont pas concernées par ce programme.


3/ Existe-t-il des cas d'inéligibilité ?

Il existe 5 cas d'inéligibilité :

l'âge : les candidats doivent être âgés de 30 ans maximum dans l'année de sélection,
les boursiers du gouvernement français : les étudiants étrangers bénéficiant déjà d'une bourse du gouvernement français au titre d'un autre programme ne sont pas éligibles, même s'il s'agit d'une bourse de couverture sociale,
les candidats déjà présentés sans succès : les candidatures refusées au cours d'une précédente sélection ne peuvent pas être représentées, même en cas de changement de domaine d'études,
les étudiants se destinant aux professions de l'enseignement et de la recherche,
les étudiants dont la candidature est présentée par plus d'un établissement français.
4/ Comment sont présentées les candidatures ?

Les établissements d'enseignement supérieur français présélectionnent, parmi les meilleurs étudiants étrangers qu'ils souhaitent accueillir en formation, les candidats qu'ils vont présenter aux bourses Eiffel. Les candidatures directes d'étudiants ou présentées par des établissements étrangers ne sont pas recevables.

Les établissements remplissent les dossiers de candidature en s'appuyant sur les instructions et recommandations qui leur sont adressées par le Ministère des Affaires étrangères. Ils doivent veiller à présenter des dossiers complets et conformes aux objectifs du programme.

Les dossiers de candidature doivent impérativement être visés par le chef d'établissement (président d'université ou directeur d'école).


5/ Comment s'effectue la sélection des boursiers Eiffel ?

La sélection est effectuée par une commission composée de trois comités de spécialistes (un par domaine d'études). Les membres des comités ne sont pas autorisés à noter les dossiers présentés par les établissements d'enseignement auxquels ils sont liés de manière institutionnelle.

Trois critères sont pris en compte par la commission :

l'excellence du candidat, telle qu'elle ressort de son parcours universitaire antérieur (note sur 10, coefficient 3),
la politique internationale de l'établissement présentant la candidature, les actions menées dans les zones géographiques considérées, l'adéquation avec la candidature présentée (note sur 5, coefficient 3),
la politique de coopération du ministère des Affaires étrangères, notamment la priorité donnée aux pays émergents (note sur 5, coefficient 1).

La commission attribue des notes aux candidats en fonction de ces trois critères, et en effectue la somme (sur 50). Elle détermine un seuil d'admissibilité et, en fonction du nombre de bourses disponibles, les attribue de la façon suivante :

pour un minimum de 70 % des bourses, sur la base des meilleures notes obtenues (liste principale) ;
pour le pourcentage restant, en répartissant les bourses encore disponibles entre les établissements ayant placé des dossiers au-dessus du seuil d'admissibilité, mais n'ayant pas encore obtenu de bourses (liste complémentaire).
La commission établit ensuite la liste définitive des candidats ainsi sélectionnés et la publie.

6/ Comment les résultats de la sélection sont-ils connus ?

La liste des lauréats est mise en ligne sur le site : www.egide.asso.fr/eiffel

Les résultats sont communiqués au chef d'établissement ainsi que, pour chaque candidat admis en liste principale, la note obtenue, la note maximum possible, les notes du premier et du dernier admis.

Les délibérations de la commission ne font l'objet d'aucune communication, ses décisions sont souveraines et ne sont assorties d'aucun motif.


7/ Quel est le calendrier de la sélection ?

Pour l'année 2005, le calendrier est le suivant :

mise en ligne des dossiers de candidature : septembre 2004
date limite de réception des dossiers : 14 janvier 2005
annonce des résultats : début mars 2005

Le calendrier de sélection, placé tôt dans l'année, vise à favoriser les candidatures d'étudiants qui sont en cours d'études à l'étranger. L'annonce des résultats dès le début du mois de mars doit permettre aux meilleurs étudiants, qui bénéficient souvent de propositions concurrentes d'autres pays, notamment de propositions de financement de leurs études, d'intégrer les propositions françaises avant de se déterminer.

Le calendrier retenu permet également aux non francophones d'arriver en France avant le début de la formation pour effectuer la durée de mise à niveau linguistique demandée par l'établissement d'accueil.


8/ Pour quelle durée la bourse Eiffel est-elle attribuée ?

La bourse Eiffel est attribuée pour la durée nécessaire à l'obtention du diplôme pour la préparation duquel elle a été demandée, sous réserve que l'étudiant ait satisfait aux obligations académiques de chaque année du cursus.

Pendant la durée d'une préformation linguistique éventuelle, l'étudiant perçoit sa bourse Eiffel (1 an maximum).

La durée totale de la formation suivie (y compris les stages obligatoires en France ou à l'étranger) doit être clairement indiquée par l'établissement dans le dossier de candidature.


9/ Quel est le montant de la bourse Eiffel ?

Les boursiers Eiffel perçoivent une allocation mensuelle, d'un montant de 1031 EUR (1), à laquelle s'ajoute la prise en charge directe de plusieurs prestations (voyage, couverture médicale, activités culturelles…). Une notice d'informations destinée aux boursiers détaille l'ensemble de ces modalités.

Les frais de scolarité ne sont pas pris en charge par le programme Eiffel (2). Les établissements sont invités à appliquer aux boursiers Eiffel les meilleures conditions financières possibles de scolarité.

Pour les étudiants inscrits dans les établissements d'enseignement public, il est rappelé que le statut de boursier du gouvernement français les exonère du paiement des droits d'inscription administratifs.

10/ Comment peuvent intervenir les ambassades françaises dans le programme Eiffel ?

Les postes diplomatiques français (services de coopération et d'action culturelle) peuvent aider les établissements, s'ils le souhaitent, à identifier les meilleurs étudiants de leur pays de résidence.

(1) Taux au 1er janvier 2002
(2) A l'exception des frais éventuels de formation linguistique préalable


RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Le ministère des Affaires étrangères a confié la gestion du programme Eiffel à

Égide
28 rue de la Grange-aux-Belles 75010 Paris
tél : 01 40 40 59 07
www.egide.asso.fr/eiffel

Égide verse les bourses aux étudiants, et est l'interlocuteur des établissements et des étudiants pour toute question pratique liée aux bourses Eiffel

Mél : eiffel@egide.asso.fr

[nel]

Catherine Bahareva, вот ответ на ваш вопрос из всего текста:

Les établissements d'enseignement supérieur français présélectionnent, parmi les meilleurs étudiants étrangers qu'ils souhaitent accueillir en formation, les candidats qu'ils vont présenter aux bourses Eiffel. Les candidatures directes d'étudiants ou présentées par des établissements étrangers ne sont pas recevables.


То есть кандидатуры выдвигаются французскими вузами из лучших иностранных студентов определенных дисциплин. Заявки от частных лиц или от иностранных заведений не рассматриваются.

[tira]

по программе Eiffel нужно еще быть студентом? Т.е. я сейчас- не студентка, т.к. универ давно закончила с высшим образованием (30-ти лет еще нет), я могу подавать на эту программу?

[Vico]

по программе Eiffel нужно еще быть студентом? Т.е. я сейчас- не студентка, т.к. универ давно закончила с высшим образованием (30-ти лет еще нет), я могу подавать на эту программу?

tira, вот читаю сайт посольства http://www.ambafrance-ru.org/france_...php?article997 , в требованиях к кандидатам сказано, что необходимо быть студентом...

[tira]

Vico,
т.е. получается, если в данный момент уже не учишься, не можешь участвовать...

[Fatiniya]

tira, сами Вы не можете по-любому подавать свою кандидатуру. Вас должно представлять учебное заведение, в котором Вы собираетесь учиться (при условии, что оно посчитает, что Ваша кандидатура достойна быть представленной).

Так что связывайтесь с тем заведением, где Вы будете учиться и узнавайте может ли оно Вас представить. Скорее всего Вам откажут, если Вас ещё не приняли на обучение на след. год (что по датам маловероятно).
Во Франции срок подачи заявок на стипендии до начала января.

[tira]

tira, сами Вы не можете по-любому подавать свою кандидатуру. Вас должно представлять учебное заведение, в котором Вы собираетесь учиться (при условии, что оно посчитает, что Ваша кандидатура достойна быть представленной).

Да, я знаю, что учебное заведение должно подать заявку и что нужно с ним связаться, но я хотела сначала уточнить -есть ли смысл вообще подавать, если я не студентка? Меня смущает данная фраза: "Les candidatures d’étudiants en cours d’études à l’étranger sont prioritaires par rapport à celles d’étudiants installés en France." Т.е. почему именно d’étudiants en cours ? А если в данный момент не "en cours"- то уже нельзя? Или они просто хотели сказать, что лучше находится дома, чем во Франции (не важно студент или нет). С университетов тоже ничего не отвечают, пишут только общие фразы, что всю информацию можно прочесть в интернете, а как записаться- на их сайте.

[tira]

и еще вопрос по данной стипендии: нужно сначала поступить в университет, а потом уже писать (responsable de formation или еще кому-то) что я хочу стипендию Eiffel? Просто я думала это все делается параллельно, в смысле сразу подавать на стипендию, а они уже будут решать, зачислить меня или нет в универ...А так странно- я сначала поступлю, а вдруг в стипендии откажут, что тогда...

[Veronique]

удаляю свое сообщение, то ли я забыла подробности об этой стипендии, то ли условия ее выдачи поменялись. Мои данные не актуальны.

[Nathaniel]

Etudiants en cours d’études à l’étranger = cтуденты, проходящие на данный момент обучение за границей

При равных прочих условиях, студент, уже учащийся во Франции, имеет меньше шансов на стипендию, чем студент, учащийся за границей.

[Fatiniya]

Я думаю, что все эти вопросы Вам придётся всё-таки решать с Вашим учебным заведением. В reglèment этих стипендий нет указаний на то, что Вы должны быть студенткой на момент подачи документов.
Зато учебное заведение будет обязано Вас зачислить, если Вам дадут стипендию. Так что надо выяснять срочно хотят ли они Вас видить в числе своих студентов и будут ли выдвигать Вашу кандидатуру на стипендию.

П.С. Кстати, в моей школе дата подачи досье на эту стипендию на след. год уже вышла....

[Fatiniya]

То есть ДО учебы на нее подать нельзя.

А как же тогда её получают студенты, которые на данный момент учатся за границей и на след. год приедут во Франции и как раз получат эту стипендию ?

[Veronique]

удаляю свое сообщение, то ли я забыла подробности об этой стипендии, то ли условия ее выдачи поменялись. Мои данные не актуальны.

[Fatiniya]

Veronique, Это не только возможно, но такие студенты являются приоритетом.
Вроде бы Посольство может помочь "понять" насколько кандидат отличен, если есть сомнения. По крайней мере, так написано в уставе.

Опять же нигде не написано, что кандидат-нестудент не может участвовать, пишется только про продолжение учёбы. А уж каждный, наверное, понимает как ему удобнее. Поэтому совет tira только один - выяснить как можно скорее, что на эту тему думает ВУЗ.

[tira]

Veronique, если я вас правильно поняла, надо учится у себя на Родине скажем на первом курсе магистратуры, а второй курс можно проучится во Франции, подав допустим на Mаster 2, в анкете ведь написано, что студенты за границей предпочтительнее, чем находящиеся во Франции. А рекомендацию наверно можно взять у своего ВУЗа (не французского). Или же можно учится во Франции (License или Master1) и подавать подавать на стипендию Эйфель в этот же ВУЗ?

[Nathaniel]

По ссылке выше указано, что право на стипендию имеют

студенты-иностранцы, показывающие высокие результаты, обучающиеся во Франции или за ее пределами

По-моему, это равнозначно утверждению "кандидат должен быть студентом на момент подачи заявления".

Veronique, да, похоже изменились правила, раньше кандидатуру представляло "родное" учебное заведение французскому.

UPD:

Pour être candidat à la bourse Eiffel, il faut donc être déjà admis

Если человек уже admis, то он автоматически считается студентом... Всё, я запуталась

[Nathaniel]

Или же можно учится во Франции (License или Master1) и подавать подавать на стипендию Эйфель в этот же ВУЗ?

Судя по тому, что пишут на сайте Sciences-Po (ссылка в предыдущем посте), можно.

[tira]

Я запрашивала информацию у фр университетов по поводу документов необходимых для Eiffel, и вообще по поводу этой программы, многие ограничивались общими фразами типа посмотрите на сайте Egide, и на сайте универ-та, не отвечая ни на один из моих вопросов, но один универ прислал список, там в числе прочих документов нужна копия carte d'etudiant, так что Nathaniel, судя по всему права, и действительно нужно быть студентом.
И еще я пришла к выводу, что несмотря на то, что студенты заграницей предпочтительнее, чем иностранные студенты во Франции, все же легче получить эту стипендию, если ты уже обучаешься в этом французском ВУЗе.

[tira]

Nathaniel, возможно глупый вопрос, Sciences-Po -это университет?

[Nathaniel]

Sciences-Po - это сеть институтов политологии (здесь обстоятельно объяснено). Готовит "элиту" наравне с ENA (École Nationale d'Administration). Наберите science* поиске - найдёте несколько тем с обсуждением.