Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #301
Старое 28.11.2005, 18:40
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Ren пишет:
так дама, которая в гости пришла, с абослютно очаровательной улыбкой всех морских гадов, которые. собственно, паэлью и составляют, переложила в тарелку мужа, сказав, что она их не ест. При этом она еще и не пьет спиртного, поэтому хорошие вина, что мы выставили, не смогла оценить.

Что она ела весь вечер? Рис ковыряла из паэльи, откладывая в тарелку мужа и choriso.... Ни ОДНИМ полунамеком не дала понять, что ей что-то не по душе... Воспитанный человек.
Не знаю , чего мне не хватает ,то ли очарование мое слишкм кустарное, то ли
шарм у меня слишком пролетарский , но мои потуги совершить подобные пируэты
ничем хорошим не увенчались ...
По-моему , Вашей даме просто с хозяйкой больше повезло ...
В этом деле требуется разборчивость более серьзная, нежели в пище ...

Ren пишет:
Народ! Мы вообще зачем в гости ходим и приглашаем к себе кого-то? Пообщаться, наверное, а не желудок набить.
Так вот и я о том же...
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
  #302
Старое 28.11.2005, 21:09
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
MarinaR пишет:
дипломатом надо быть и чуточку поумнее
Да не надо быть ни умным, и ни дипломатом!
Просто стараться оставаться вежливым и тактичным, делов-то...

Casanier пишет:
И это только во Франции я столкнулась с тем, что люди не очень толерантны к... ,скажем ,особенностям чужого пищеварения
.................................................. ...................?!?!?!
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
  #303
Старое 28.11.2005, 21:43
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Maury пишет:
Просто стараться оставаться вежливым и тактичным, делов-то...
Аналогично , Ватсон ...
Maury пишет:
...................?!?!?!
Эти знаки пунктуации перкочевали из топика о Future tenses ?
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
  #304
Старое 29.11.2005, 02:13
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
MarinaR пишет:
Сделайте вид, что попробовали
Марина, не всегда это возможно. Как это сделать вид? Т.е. откусить хоть один раз? Если я откушу кусочек курицы, то не думаю что всем присутствующим будет лучше, а скорее наоборот.. у всех аппетит пропадёт, на меня глядючи, как меня выворачивает.
Cime вне форумов  
  #305
Старое 29.11.2005, 11:48
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Как всё запущено!
Taksik вне форумов  
  #306
Старое 29.11.2005, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
В общем объяснили мне , подтвердив мои подoзрения , что в нашем регионе ,одном из самых бедных во Франции, отказ от еды ,
даже обильно снабженный политесом и дипломатическими маневрами , действительно трактуется хозяевами, как личная неприязнь, чуть ли не как враждебность к ним ...
Мне сказали , что лучший выход просто не идти в гости , чтобы не наживать врагов ,ежели точnо знаю ,что толстеный слой крема на торте вызовет
буpю в желчном пузыре (sorry за анатомию),не говоpя уж о свиных окороках( хоть 100 раз повторю , что " ma religion ne me permet pas")
Tакие вот живописные particularités du coin ,
оказывается ...
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
  #307
Старое 29.11.2005, 12:53
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Действительно, как все запущено. Можно подумать, что самый бедный регион во Франции до сих пор корки от хлеба под подушкой прячет с ужина...

Не знаю, может, действительно, в гости не ходить? Сидеть одному дома в обнимку с бутылкой кефира... Я бы так и сделала. А чего? Интернет есть, форум - работает... Никто есть не заставляет...
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #308
Старое 29.11.2005, 14:33
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
Cime пишет:
возможно.
Как говорит моя тетя, которая живет во Франции уже 60 лет:"Я всегда ем с аппетитом.....потому, что пережила голод на Украине в 1933 году....."
Вот она сермяжная правда.......
MarinaR вне форумов  
  #309
Старое 29.11.2005, 16:42
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Ren пишет:
Действительно, как все запущено. Можно подумать, что самый бедный регион во Франции до сих пор корки от хлеба под подушкой прячет с ужина...
Если Вы иронизируете , то мне не до шуток ,a идею мне эту подтверждали местные жители не один раз ...потому что я в это верить отказывалась , пожив некоторое время за раными границами .
Не верите приезжайте навестить мою belle-mère ...или
cпросите просто у любого chti
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
  #310
Старое 29.11.2005, 17:19
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
Ren пишет:
бутылкой кефира
Почему с бутылкой кефира????
Может, бедный желудок, желчный пузырь...печень с мочевым , легкие с бронхами принимают что-нибудь покрепче...... или тоже религия не позволяет......?????
Вот тогда действительно-тупик....и из него...никуда.
А в России как было????Если не секрет, конечно?
MarinaR вне форумов  
  #311
Старое 29.11.2005, 18:18
Заблокирован(а)
 
Аватара для КОТЯ
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: Париж - Москва
Сообщения: 75
Деушки, не пойму - о чём вы?
Никогда у меня не возникало проблем с гостями или в гостях. Никто никого не насиловал, никто не игнорировал, хош - ешь, не хош - не ешь, а главное, надо только всё это красиво и дипломатично преподнести, чтоб хозяйке не было обидно и тебе чтоб было хорошо.
КОТЯ вне форумов  
  #312
Старое 29.11.2005, 18:29
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 15.742
КОТЯ пишет:
Деушки, не пойму - о чём вы?
Никогда у меня не возникало проблем с гостями или в гостях. Никто никого не насиловал, никто не игнорировал, хош - ешь, не хош - не ешь, а главное, надо только всё это красиво и дипломатично преподнести, чтоб хозяйке не было обидно и тебе чтоб было хорошо.
Не согласна!Бывают такие противные рожи!И плевать им что у тебя аллергия.Но обычно нас спрашивают что нам нравится из еды.А если нет,то мы сами говорим,что у меня аллергия на то и то.Так что потом проблем не возникает.
Sasa сейчас на форумах  
  #313
Старое 29.11.2005, 18:41
Заблокирован(а)
 
Аватара для КОТЯ
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: Париж - Москва
Сообщения: 75
Sasa пишет:
Бывают такие противные рожи!И плевать им что у тебя аллергия.
Да уж наверное бывают, просто не попадала на таких.
Тьфу-тьфу-тьфу, плюю через левое плечо!

Те, которые так себя ведут, просто сами недостаточно воспитанные и деликатные люди
КОТЯ вне форумов  
  #314
Старое 29.11.2005, 21:27
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
КОТЯ пишет:
Деушки, не пойму - о чём вы?
Никогда у меня не возникало проблем с гостями или в гостях. Никто никого не насиловал, никто не игнорировал, хош - ешь, не хош - не ешь, а главное, надо только всё это красиво и дипломатично преподнести, чтоб хозяйке не было обидно и тебе чтоб было хорошо.
Подписываюсь. На мой взгляд, тоже дискуссия ни о чем.
tyupa вне форумов  
  #315
Старое 30.11.2005, 01:00
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
tyupa пишет:
Подписываюсь. На мой взгляд, тоже дискуссия ни о чем.
Согласен. С большим сожалением закрываю тему. Интересный и полезный разговор не состоялся, увы.
Boris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Формулы вежливости Inessa Французский язык - вопросы изучения и преподавания 24 02.07.2012 17:29
Формулы вежливости для поздравления с Новым годом Boris Обо всем 11 11.01.2012 00:17
Формулы вежливости Mellifere Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 24.01.2008 13:30


Часовой пояс GMT +2, время: 11:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX