Нужен переводчик с русского на английский

[Danielle]

Тематика - косметология, немного медицина, ароматерапия. Но, весь материал представлен доступным, простым языком.
Человек нужен обладающий достаточным количеством свободного времени, надежный и порядочный. Для длительного сотрудничества.
Пишите в личку, я вышлю пробные тексты.

[natamik]

Добрый день, Danielle,

хочу предложить Вам свои услуги по переводу. Коротко о себе: имею диплом переводчика (английский) Волгоградского госуниверситета, сертификат FCE о знании английского языка как иностранного Кембриджского университета, 5 лет работы преподавателем английского языка в университете, 1 год переводчиком. Ответственная, исполнительная, проживаю в Лионе, в настоящее время не работаю и готова к сотрудничеству.

Наталья

[Danielle]

Добрый день, Danielle,

хочу предложить Вам свои услуги по переводу. Коротко о себе: имею диплом переводчика (английский) Волгоградского госуниверситета, сертификат FCE о знании английского языка как иностранного Кембриджского университета, 5 лет работы преподавателем английского языка в университете, 1 год переводчиком. Ответственная, исполнительная, проживаю в Лионе, в настоящее время не работаю и готова к сотрудничеству.

Наталья

Я Вам ответила в личку, спасибо

[clairissime]

Пишите в личку, я вышлю пробные тексты.

Я в игрушки с пробными текстами не играю, но могу выслать вам мои переводы и оригиналы. Я много работала именно с косметическими и медицинскими текстами,

[Nemtsev]

Тематика - косметология, немного медицина, ароматерапия. Но, весь материал представлен доступным, простым языком.
Человек нужен обладающий достаточным количеством свободного времени, надежный и порядочный. Для длительного сотрудничества.
Пишите в личку, я вышлю пробные тексты.

Danielle, Я опытный переводчик с русского на английский. Английский родной. Русский практически родной. Профессионально перевожу в течение около 45лет. Имею резюме (по-английски, но можно перевести). Могу выполнить пробную работу. С тематикой знаком.