#1
15.11.2016, 12:25
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.07.2016
Сообщения: 7
|
Ищу носителей русского языка в Париже для лингвистического исследования
Добрый день всем,
Я изучаю лингвистику в университете и в данный момент ищу херитажных носителей русского языка (русскоговорящие, переехавшие во Францию в детстве или хотя бы 15 лет назад и в повседневной жизни общающиеся в основном на французском) в Париже для дипломного лингвистического исследования. Может быть, кто-то из форумчан знает, где можно людей, согласных на участие (весь эксперимент занимает около 20 минут) или сам согласится участвовать? К сожалению, кроме искренней благодарности я не могу предложить никакого материального вознаграждения Буду благодарна за любую помощь в поисках! |
|
|
#2
15.11.2016, 21:22
|
||
Дебютант
|
..могу "кое что" преподнести в любых "русских формах" от тюремно-жаргонных и до интелегентно-неповторимо изысканных...с различным оттенком рускоязычных культур
__________________
|
|
|
#3
16.11.2016, 00:16
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.07.2016
Сообщения: 7
|
Спасибо, но это не совсем то Мне нужны стандартный русский, но нестандартные носители. Те, что я описывала выше, или билингвы - например, дети, которые говорят и на русском, и на французском.
|
|
|
#4
16.11.2016, 09:30
Последний раз редактировалось Roupy; 16.11.2016 в 13:25..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.087
|
Kira_Shu, У нас русская семья, перехавшие во Францию в 2002 а уехавшие из России в 1994. Но мы не в Париже. Может вам это как- то помочь? Дети выросли и говорят на русском и французском. Но , опять таки, они не в Париже. ( в Париже- напишите форумчанке Априль. Может она вам сможет помочь). Удачи.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#5
16.11.2016, 13:13
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.07.2016
Сообщения: 7
|
|
|
|
#6
16.11.2016, 13:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.087
|
Kira_Shu, Нет, на севере от Парижа.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#7
10.12.2016, 22:55
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.11.2010
Откуда: Lauzerte, Tarn-et-Garonne
Сообщения: 48
|
Кира, если еще актуально, могу предложить знакомство с моей мамой, которая 80 лет назад родилась в париже, в юном возрасте была вывезена в советский союз и около десяти лет снова живет во франции, в Париже. Русский и французский родные. Так что, скорее билингва.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Уроки русского языка, математики и логики в Париже | TatjanaPetrovna | Биржа труда | 1 | 13.11.2016 11:42 |
Help. Ищу учебник французского языка для носителей | mydearlady | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 16.05.2015 02:17 |
Ищу преподавателя русского языка в Париже в 12 округе | bartnek | Биржа труда | 5 | 11.08.2012 18:31 |
Требуется учитель русского языка в Париже | Жанна | Биржа труда | 4 | 19.09.2005 19:12 |
Жаргоны, сленг, арго... Социолингвистические исследования французского языка | Razor | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 29.07.2004 13:29 |