Отношение французов к дебатам

[Boris]

Отношение французов к дебатам о национальной идентичности

Вечером 14 декабря госсекретарь по вопросам семьи и солидарности Надин Морано выразила пожелание, чтобы молодые французские мусульмане «не говорили на верлане». Об этом было сказано в ходе дебатов о национальной идентичности в г. Шарн (деп. Вогезы).

«Я бы хотела, чтобы каждый молодой французский мусульманин любил свою страну, чтобы он нашел здесь работу, но чтобы он не говорил на верлане», - сказала Надин Морано, отвечая молодому человеку, задавшему вопрос о совместимости ислама и Французской республики.

Местом проведения вечера депутат от правящей партии Жан-Жак Готье выбрал Шарн в Вогезах, родной город писателя-националиста и антидрейфусиста Мориса Барреса. Этот выбор вызвал протесты: около пятидесяти активистов Новой антикапиталистической партии, Партии левых и Партии «зеленых» устроили перед мэрией манифестацию протеста против этого лотарингского писателя.

В ходе дебатов председатель местной ассоциации «Память о Барресе» выступил с речью, в которой он прославлял «национализм Барреса», противопоставляя его «космополитизму».

Согласно опросу, проведенному по заказу журнала «Нувель Обсерватер», только 40 % французов считают дебаты о национальной идентичности, инициированные президентом Николя Саркози, «совершенно необходимыми» или «скорее необходимыми».

По мнению 42 % опрошенных, эти дебаты приняли «скорее негативный» оборот.

Лишь 14 % опрошенных считают дебаты о национальной идентичности «совершенно необходимыми».

«Монд», 15 декабря 2009 г.
© русский перевод: Б. К.