Что вы сейчас читаете - 2

[lecia]

Oksy75, ты мне потом продашь последнюю Fatale lumiere?или почитать вышлешь?а я тебе его первую Pleine brume и совсем последнюю Une ticket pour l'enfer?Я начала про туман читать уже.Если честно,то последняя оставила впечатление не такой черной,а вот первую начала и многообещающе началось...

[Oksy75]

lecia, хорошо, договорились

[visuna]

а я сейчас читаю повести и рассказы Г.Щербаковой.
Ну,очень нравиться!

[natsau]

natsau, это где полицейский начинает раскрывать дело про попытку самоубойства друга?
У меня начало тоже медленно шло, даже в сторону отложила, но потом расчитала

да, тот самый.. попробуем тогда дальше...

[charavichka]

В январе я прочитала:

На английском:

Freaconomics, Outliers, Shopoholic

На французском:

Guide des assistantes(про то, как стать хорошим и незаменимым секретарем), Brulée vive (про жизнь женщин в мусульманском мире), Riz (Macha Méril)(рецепты с рисом)

На русском:

"Идиот" Достоевского, "Не сдаваться! Не сдаваться! Не сдаваться!" Надежды Копытиной, "Полжизни за коня" (сборник рассказов о лошадях), "Источник" рас хваленный редактором издательства "Манн, Иванов и Фербер", "Сказать жизни Да!" от бывшего узника концлагерей в Освенциме и Дахау, "Одиночество в сети" Януша Вишневского, "Как найти свое призвание в жизни" автор сэр Кен Робинсон

[charavichka]

Так вот из всех прочитанных книг меня больше всего потрясла история женщины из Иордании. Бытует такой миф, что женщины по-настоящему могут быть счастливы только в традиционных восточных семьях и что только там их действительно уважают.... Нет, правда! Я много раз такое слышала, что, мол, на Востоке женщины управляют обществом, пусть и незаметно, что мать там глава семьи, а не забытый одинокий пенсионер....
И я верила этому!!! Вот тем кто так думает надо сперва прочитать исповедь Суад...
Она начинает с самого раннего детства - как с зари до зари она бегала по хозяйству, пасла овец, собирала инжир, как жестоко обращался с нею отец (он любил размышлять, что баран в хозяйстве куда выгоднее женщины - вот уж на что бесполезное существо!!!) Семья их была очень несчастна! Еще бы! Аллах дал аж четыре дочери и всего одного сына!!! Позор такой матери!!!
Суад рассказывает, что мама ее на самом деле рожала 14 раз, но каждый раз душила здоровых новорожденных именно потому, что это были нежеланные девочки. Как ее мама еще умудрялась вынашивать и рожать детей в таком режиме, для меня загадка. Муж бил ее и ремнем, и ногами, привязывал к забору и так оставлял на ночь... И сын, когда вырос, стал бить ее.
На этом месте я отложила книгу и решила, что с меня хватит! До этого места в книге я встретила только два чувства - равнодушие (у женщин ко всему) и ненависть (у мужчин ко всему). Я тоже стала испытывать ненависть (в целом ко всем мусульманам) и решила, что такое чтение мне не полезно.

Потом я все-таки не смогла сдержать любопытство - как же Суад, неграмотная и боязливая как овца, сбежала из этого мира?

Я продолжила чтение.
Книга меня глубоко потрясла. Бог с ними с мужчинами - я даже не удивилась, когда она начала рассказывать "настоящую" жизнь соседок и подруг, про избиения, про полуголодное существование, про унижения... Меня глубоко потрясли отношения женщин... к женщинам.
Мать Суад к своим детям была совершенно равнодушна. Она не пыталась облегчить им жизнь, они скорее ее раздражали. Она тоже лупила их и унижала. Единственная была радость - долгожданный сын!!! Как они обливались слезами, когда Аллах послал им сына, если он плакал или болел, рвали на себе волосы от горя, сестры обожали его купать... ему покупали все самое лучшее. С красивым рюкзаком в нарядных туфлях он ходил в школу (а сестры обжигая ноги бегали босиком по колючкам и раскаленным камням)
Мать любила их странной любовью. Когда появились какие-то подозрения по поводу ее младшей дочери (именно подозрения, ничего ясного даже!!!!), мать и отец вызвали сына на семейный совет и приняли решение... Вскоре Суад стала свидетелем того, как ее брат задушил телефонным проводом ее сестру. Мать и отец специально ушли в этот день. А вернувшись, они "заставляли" себя плакать (ну чего плакать из-за "нечистой" дочери?)

Суад повезло больше сестры. Она забеременела от соседа (она даже не могла ему сопротивляться; как это? сопротивляться?) и вскоре мать и отец стали требовать у нее показать "месячные". Стало ясно, что она уже не девушка... С ужасом она ждала, что они с ней сделают. Ее сестры, ее тетки, ее бабки испытывали к ней отвращение, щипались, толкали локтями и всем видом показывали, что она виновата и прощения ей не будет.

То, как с ней разбирались ясно из названия. Ее облили бензином и подожгли... Соседи отвезли ее в госпиталь. Родился ребенок и о чудо! выжил на таком раннем сроке. В госпитале ее мать приходила с ядом и просила ее "освободить семью от позора, закончить дело, начатое облившим ее шафером".... Врачи и медсестры поддерживали семью - Суад не кормили, не поили, не ухаживали за ранами.

В конце она рассказывает о своих впечатлениях о жизни в Европе, о ее спасителях. Я все-таки очень советую эту книгу. Она наталкивает на очень много размышлений... Я сразу вспомнила совсем другую книгу, которую прочитала до этого. Американскую, популярную. На первый взгляд обе книги никак не связаны, но я нашла в истории Суад подтверждение теории американских исследователей по поводу воспитания детей. Как-нибудь напишу об этом.

[Oksy75]

Так вот из всех прочитанных книг меня больше всего потрясла история женщины из Иордании

charavichka, спасибо вам про резюме книги
Я про нее слышала, но подозревала, что читать ее будет тяжело, и не решалась
Теперь уже не буду

[melba]

Ужас! буквально на днях прочитала, что в Афганистане или Пакистане, точно не помню, 14летняя девочка была изнасилована 40летним соседом, и вот старейшины деревни приговорили ее к смерти и убили! Вот как обьяснить такие традиции?

[visuna]

Так вот из всех прочитанных книг меня больше всего потрясла история женщины из Иордании. Бытует такой миф, что женщины по-настоящему могут быть счастливы только в традиционных восточных семьях и что только там их действительно уважают.... Нет, правда! Я много раз такое слышала, что, мол, на Востоке женщины управляют обществом, пусть и незаметно, что мать там глава семьи, а не забытый одинокий пенсионер....
И я верила этому!!! Вот тем кто так думает надо сперва прочитать исповедь Суад...
Она начинает с самого раннего детства - как с зари до зари она бегала по хозяйству, пасла овец, собирала инжир, как жестоко обращался с нею отец (он любил размышлять, что баран в хозяйстве куда выгоднее женщины - вот уж на что бесполезное существо!!!) Семья их была очень несчастна! Еще бы! Аллах дал аж четыре дочери и всего одного сына!!! Позор такой матери!!!
Суад рассказывает, что мама ее на самом деле рожала 14 раз, но каждый раз душила здоровых новорожденных именно потому, что это были нежеланные девочки. Как ее мама еще умудрялась вынашивать и рожать детей в таком режиме, для меня загадка. Муж бил ее и ремнем, и ногами, привязывал к забору и так оставлял на ночь... И сын, когда вырос, стал бить ее.
На этом месте я отложила книгу и решила, что с меня хватит! До этого места в книге я встретила только два чувства - равнодушие (у женщин ко всему) и ненависть (у мужчин ко всему). Я тоже стала испытывать ненависть (в целом ко всем мусульманам) и решила, что такое чтение мне не полезно.

Потом я все-таки не смогла сдержать любопытство - как же Суад, неграмотная и боязливая как овца, сбежала из этого мира?

Я продолжила чтение.
Книга меня глубоко потрясла. Бог с ними с мужчинами - я даже не удивилась, когда она начала рассказывать "настоящую" жизнь соседок и подруг, про избиения, про полуголодное существование, про унижения... Меня глубоко потрясли отношения женщин... к женщинам.
Мать Суад к своим детям была совершенно равнодушна. Она не пыталась облегчить им жизнь, они скорее ее раздражали. Она тоже лупила их и унижала. Единственная была радость - долгожданный сын!!! Как они обливались слезами, когда Аллах послал им сына, если он плакал или болел, рвали на себе волосы от горя, сестры обожали его купать... ему покупали все самое лучшее. С красивым рюкзаком в нарядных туфлях он ходил в школу (а сестры обжигая ноги бегали босиком по колючкам и раскаленным камням)
Мать любила их странной любовью. Когда появились какие-то подозрения по поводу ее младшей дочери (именно подозрения, ничего ясного даже!!!!), мать и отец вызвали сына на семейный совет и приняли решение... Вскоре Суад стала свидетелем того, как ее брат задушил телефонным проводом ее сестру. Мать и отец специально ушли в этот день. А вернувшись, они "заставляли" себя плакать (ну чего плакать из-за "нечистой" дочери?)

Суад повезло больше сестры. Она забеременела от соседа (она даже не могла ему сопротивляться; как это? сопротивляться?) и вскоре мать и отец стали требовать у нее показать "месячные". Стало ясно, что она уже не девушка... С ужасом она ждала, что они с ней сделают. Ее сестры, ее тетки, ее бабки испытывали к ней отвращение, щипались, толкали локтями и всем видом показывали, что она виновата и прощения ей не будет.

То, как с ней разбирались ясно из названия. Ее облили бензином и подожгли... Соседи отвезли ее в госпиталь. Родился ребенок и о чудо! выжил на таком раннем сроке. В госпитале ее мать приходила с ядом и просила ее "освободить семью от позора, закончить дело, начатое облившим ее шафером".... Врачи и медсестры поддерживали семью - Суад не кормили, не поили, не ухаживали за ранами.

В конце она рассказывает о своих впечатлениях о жизни в Европе, о ее спасителях. Я все-таки очень советую эту книгу. Она наталкивает на очень много размышлений... Я сразу вспомнила совсем другую книгу, которую прочитала до этого. Американскую, популярную. На первый взгляд обе книги никак не связаны, но я нашла в истории Суад подтверждение теории американских исследователей по поводу воспитания детей. Как-нибудь напишу об этом.

я уже писала о своих впечатлениях от этой книги,но скажу еще одну вещь..
когда читала в некоторых местах было просто невозможно поверить в правдивость...
хотя бы о том что мать,после рождения убивала своих дочерей и т.д.
все могу понять -различие культур ,воспитания и образования,но это...
даже животное никогда не убьет своего детеныша.не могу поверить ,мы же женщины и материнское чувство у нас развито от рождения....
поэтому в подлинности этой истории возникают некоторые сомнения.

[Nathaniel]

даже животное никогда не убьет своего детеныша.

Это неправда.

материнское чувство у нас развито от рождения

Тоже достаточно спорно.

[visuna]

Это неправда.

хмм

[charavichka]

висуна, а какое оно материнское чувство? во Франции и в России оно разное (ну я вижу разницу, а Вам как кажется - матери везде одинаковые?), а что говорить, если с детства девочек воспитывают в духе подчинения, унижениями, принуждениями, лишениями.
Именно отношения между женщинами меня поразили больше всего. Суад было 17 лет и она все еще была незамужем, с плачем она отказывалась от приглашений на свадьбу, потому что другие женщины над ней смеялись, щипались, толкались, переглядывались, тыкали пальцем.... А дело было в том, что у нее была старшая сестра некрасивая, а закон был таков, что выдать младшую раньше старшей никак нельзя... Хотя у Суад уже и был жених. Глупо.

Книга не такая тяжелая, как кажется. Она поднимает много вопросов.

[visuna]

charavichka,
уад — псевдоним, приписываемый автору бестселлера «Сожжённая заживо. Жертва закона мужчин». Считается, что Суад первая жертва, выжившая после попытки убийства во имя чести семьи. Суад описывается в книге как арабская женщина с Западного Берега реки Иордан, живущая в данный момент в Европе и выжившая после попытки убийства её зятем. Зять, подстрекаемый семьей, облил её бензином и поджёг. Книга написана в результате лечения подавленной памяти.

Согласно книге, Суад забыла об этом происшествии и вспомнила о нём только через два десятилетия, когда вылечилась благодаря лечению у психиатра. Австралийский историк Тереза Тейлор в своей критической статье впоследствии указал на многочисленные медицинские, культурные и исторические несоответствия в книге, что поставило её достоверность под сомнение.[1] В частности, Суад написала, что выжила после покушения без медицинской помощи, получив ожог 70 % тела, что невозможно (в версии для США издательства повысили эту цифру до ещё менее правдоподобных 90 %).[2] Суад также упоминала, что её сестра была задушена телефонным проводом, в то время как в те годы, когда происходили описываемые ею события в деревнях на Западном Берегу не было телефонов. До настоящего времени нет независимых доказательств, подтверждающих, что происходящие в книге события происходили на самом деле или даже, что Суад существует вообще. Тереза Тейлор заключает свой анализ тем, что Суад скорее всего не знает кто она и как была сожжена.

Тем не менее, фонд «Возрождение» действительно существует и на самом деле занимается спасением женщин от насилия. Кроме того, нельзя отрицать факт, что в закрытых восточных и африканских обществах действительно нарушаются права женщин и подобные случаи имеют место. Во многих исламских государствах существуют законы, ущемляющие права женщин. Существует множество свидетельств, подтверждающих широкое распространение «убийства чести», в частности за связь вне брака.
Однако стоит отметить, что в книге многочисленными критиками и востоковедами были выявлены многочисленные, как логическо-исторические несостыковки, так и неверности культурного характера. Существует распространенное мнение, поддерживаемое многочисленными критиками и востоковедами, что книга «Сожженая заживо» есть сфабрикованное произведение. На эту же мысль наводит политика издательства, выпустившего книгу Суад.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B0%D0%B4

[charavichka]

висуна, спасибо, это очень любопытно. Действительно книга равнодушными не оставит. По поводу достоверности... и то, что она выжила при таких ожогах... Знаете, в Африке до сих существует женское обрезание - это когда без санитарии, без обезболивания, в ужасных условиях, женщинам вырезают половые губы и остается с трудом заживающая рана, которая не позволяет женщинам получать удовольствие от секса. Как женщины выживают, как они еще потом РОЖАЮТ, это загадка.

Существовала Суад или нет я, конечно, не знаю. В ее рассказе меня удивило то, что у ее матери был любовник. Она уходила в поля ненадолго и там ее ждал один из соседей. Мне показалось, что женщины вообще безразличны к своей судьбе. Да это же самоубийство!!!! И меня поразил ответ Суад - я ее не осуждаю, от отца он получает одни побои, понятно, что за минуту ласки готова умереть.

[charavichka]

чаравичка, спасибо вам про резюме книги
Я про нее слышала, но подозревала, что читать ее будет тяжело, и не решалась
Теперь уже не буду

Да, я тоже книгу откладывала...

Я вообще стараюсь не испытывать жалости, мне кажется, это не очень хорошее чувство. Зло существует и даже если бы я от него убегала, я бы все равно знала, что где-то женщины так живут... Книга написана для того, чтобы другие узнавали про такие стороны жизни.

Другое дело, что в процессе чтения возникают самые воинственные мысли и хочется эвакуировать всех женщин из этой зоны,а мусульманство уничтожить... Насчет достоверности, мне кажется, мусульманам просто не хочется так ужасно выглядеть.

[charavichka]

висуна, если б я про себя книгу писала, то я б тоже наприукрашивала. И приписала себе нереальные цифры...
Процент ожогов мне не очень интересен, а вот то, что она пишет про женщин, это да!!!

Да кстати она всегда мечтала иметь мужа, чтобы мыть ему ноги вечером, чтобы подниматься в 5 утра, чтобы все было готово, когда он глаза откроет, чтобы целовать его следы когда он уйдет.... Она воплотила свою мечту с европейцем.

[melba]

я уже писала о своих впечатлениях от этой книги,но скажу еще одну вещь..
когда читала в некоторых местах было просто невозможно поверить в правдивость...
хотя бы о том что мать,после рождения убивала своих дочерей и т.д.
все могу понять -различие культур ,воспитания и образования,но это...
даже животное никогда не убьет своего детеныша.не могу поверить ,мы же женщины и материнское чувство у нас развито от рождения....
поэтому в подлинности этой истории возникают некоторые сомнения.

Христианские миссионеры в Китай еще в начале 20го века сообщали, что новорожденных девочек можно было видеть оставленных на обочине дорог, их просто выбрасывали бедные семьи. Есть прекрасная американская писательница Perl Buck, ее отец был христианским миссионером, ее детство и юность прошли там, очень рекомендую ее книги. Сейчас,когда пол ребенка можно установить с помощью ультразвука родители предпочитают избавиться от нежелательной девочки до рождения. В Китае огромный перекос в численности мужчин, из-за политики одного ребенка в семье.

[Alekseen]

В январе я прочитала:

"Источник" рас хваленный редактором издательства "Манн, Иванов и Фербер",

и как вам "Источник"?

[visuna]

melba,
спасибо,постараюсь найти книги этого автора

[charavichka]

висуна, я вчера весь вечер думала - выдуманная эта история или нет. И знаете, пришла к выводу, что это неважно. Анна Каренина реальный исторический персонаж? Настасья Филипповна из "Идиота"? Маргарита? И разве это умаляет их значение?

Эта книга ценна не дотошностью и правдивостью рассказа. Она поднимает очень много вопросов.

Такой сексизм можно найти не только в мусульманских странах. Я работала в Минске, например, еще 4 года назад. Я была единственной (ну и бухгалтер пенсионного возраста, и то я не уверена), кто не спал с директором . Все бросались делать ему кофе, как только он войдет в комнату. Это же такая честь! Я помню, как он меня обругал несправедливо, я возмущалась. Пожаловалась маме, говорю "я терпеть не буду, буду жаловаться". Мамочка мне:

- Ну ты что? Думала в сказку попала? Это же ДИРЕКТОР!!!!! Что ему в голову стукнет, то он и будет делать.

И не подумайте, что это была такая дремучая фирма. Я была на многих собеседованиях. Один директор откровенно признался, что у него есть волшебный стул. Все кто посидит, беременели и уходили в декрет, так что детей у него было много...

Ну и вообще я уезжала как опэр, многие думали, что опэр это вроде гувернантки, уборщицы плюс любовницы для хозяина дома. По крайней мере моя мама мне говорила, что ей стыдно говорить, что я уезжаю таким образом....

Мама мне рассказывала про свою тетю (1930-1940 год), 100 км от Минска:
- У нее был ужасный характер!!! Брат (старший причем!!!!) скажет: принеси мне топор. А она, мол, занята, не хочет или не слушает. Он ее за волосы притянет, головой по стене постучит, как следует уму-разуму научит, она уже обрыдалась, а все равно повторяет: а вот не буду; а вот не буду...

[charavichka]

Алексеен, я напишу через пару дней, ок?

Висуна, видимо, для меня это "горячая" тема. Еще раз повторюсь, для меня было особенно интересным отношение женщин к женщинам.
И еще я очень много про "желанный пол". Вот у меня две дочери и мне хочется еще дочерей. У меня был даже страх одно время, что если родится сын, то я его не буду любить... Что он другого пола чем я, что он будет другой, что у нас не будет такой близости...
В общем, чуть-чуть как в той книге только наоборот. Нежеланный мальчик.
В процессе чтения я избавилась от этого страха. Что значит пол? Ведь человек это не только пол!!! У меня две дочери, но каждая из них личность!!!!
Но я не про то, что пол надо игнорировать, и вообще что в жизни это не важно. Нет, я так не считаю.

Меня особенно поразило, что когда родился желанный сын и когда его все обожали и он, казалось бы, рос таким всеми любимым, все его ласкали... Должен вырасти самым добрым и спокойным человеком, ведь правда? Сколько в него любви вкладывали!!! Ни грубого слова не слышал, никто его не бил... Счастливое безоблачное детство.

И вот я вспомнила одну америк. книгу. Автор рассказывал про исследование над начитанными детьми и теми, которые не любят читать. Результат исследования: не важно читают ли родители ребенку, важно только есть ли дома большая библиотека (даже не то, сколько они читают!!!!!!!!!). Я вообще не поняла логики исследования. Ну как ребенку могут помочь стоящие на полке взрослые книги? Ну как это может привить ему любовь к чтению? Но результат был совершенно простой: 1) в семьях, где детям много читали, но родители сами не читали книг (для себя), дети вырастали к книгам равнодушными (но были разумеется и исключения)
2) в семьях, где родители читали много и ходили в библиотеку, но сами книг не покупали, дети вырастали с убеждением, что книги это не ценность, на них деньги не стоит тратить
3) в семьях, где была богатая библиотека (пусть даже ребенок у няни день проводил), дети вырастали и тоже заводили богатую библиотеку и вообще хотели быть эрудированными и начитанными.

Я долго не могла понять, что за бред. Ну в чем отличие семей, которые много читают книги из своей библиотеки от тех, кто ходит в городскую????? Ну что за ерунда?! Ан нет, родители воспитывают детей своих примером и, если они действительно не убеждены, что книги это ценность, то любовь к книгам детям не навяжешь.

Так и в этой книге. Сын вырос и стал бить мать, задушил сестру (Суад кстати даже не могла вспомнить имен трех младших сестер), отец его тоже ненавидел (он собрал камни и высыпал ему на голову кучу камней со второго этажа).

В общем, в конце книги я решила, что я должна прежде всего нести ответственность за свою жизнь, за свои поступки, за свои чувства, а потом уже пытаться воспитывать детей.

[Alekseen]

Алексеен, я напишу через пару дней, ок?
[

хорошо

[oollggaa]

http://www.musicaldoctor.narod.ru/book.htm

книжка э. Ханука о российской современной и несовременнои эстраде "Пугачевщина" - наткнулась в инете, читаю и, пардон, ржу

[visuna]

charavichka,
Честно говоря,я потрясена.Как вы глубоко подошли к этой книге и к теме.
Честно говоря.я долгое время проработала в школе,и по-моему мнению ничего хуже девочек быть не может.Я такого насмотрелась в их отношениях между собой,с мальчиками и к родителям.не дай бог.Знали бы их родители ,что их славные девочки о них думают и говорят.Ни один мальчик плохо о своей матери при мне не отзывался.И я хочу только сына( у меня нет детей),если мне конечное бог пошлет такой подарок.
Так что у меня к этой теме двоякое отношение.Я могу быть предвзятой.
А Белоруссию я люблю ,я там проводила все летние каникулы у бабушки,много друзей-какие там прекрасные люди,я нигде больше таких не встречала.

[visuna]

charavichka,
Если вы так глубоко погрузились в эту тему, рекомендую прочитать Jamais sans ma fille de Betty Mahmoody

[charavichka]

чаравичка,
Если вы так глубоко погрузились в эту тему, рекомендую прочитать

Спасибо большое, visuna! Обязательно прочитаю.
Если честно, книга затронула в моей душе нужные струны...

[Irenenew]

Прочитала "Absolument dé-bor-dé" de Zoé Shepard. Это дневник госслужащего о ничегонеделании себе подобных. Впечатление осталось странное. С одной стороны, неэффективность французских государственных структур стала притчей во язытцах и с этим трудно поспорить. У каждого из нас наверняка есть печальные примеры долгого ожидания документов, потери доссье и т.д. Персонажи, выписанные автором, как бы дают готовый ответ, мол, раз тут такие бездельники работают, ничего удивительного, что вся система скрипит. Да, да, и еще раз да.

Но кое-что меня лично смутило. Во-первых, такие типажи (неумехи, разгильдяи, тщеславные начальники и т.п.) попадаются абсолютно везде, а не только среди функционеров. Интересно, какое видение работы и людей вообще было у Zoé Shepard до начала ее карьеры, неужели все в розовых очках? Во-вторых, автор пользуется любой возможностью, чтобы принизить окружающих. Многие "ляпы" явно преувеличены. Я так и вижу ее мысленно закатывающей глаза и думающей, какие все идиоты. Пишет она легко, с юмором, и сначала читать это весело. Но когда одно и то же повторяется через каждые две страницы, надоедает и становится неприятно. В какой-то момент я даже хотела бросить чтение, но все же "добила" книгу.

Справедливости ради отмечу, что есть и действительно смешные фрагменты. Я ухохоталась, читая, как они считали членов китайской делегации.

[oollggaa]

http://www.gutenberg.org/catalog/wor...59370&pageno=6

здесь много разных книг на английском, французском;;;etc

[Solene]

И вот я вспомнила одну америк. книгу. Автор рассказывал про исследование над начитанными детьми и теми, которые не любят читать. Результат исследования: не важно читают ли родители ребенку, важно только есть ли дома большая библиотека (даже не то, сколько они читают!!!!!!!!!).

Странные результаты исследования... Видимо, я в числе исключений, ибо любовь к чтению была привита именно чтением и "магией" слова. Библиотеки в детстве были только городские и муниципальные.

[visuna]

http://www.gutenberg.org/catalog/wor...59370&pageno=6

здесь много разных книг на английском, французском;;;etc

спасибо за ссылку