Будни и праздники французской провинции

[teffi]

Люди добрые, неужели это только мне так повезло, что жизнь вокруг бьет ключом? Понятно, что весна, все кто с газонокосилкой, кто с саженцами. Но неужели ничего интересного не происходит? Расскажите, пожалуйста! Любопытно же, что у соседей происходит!

Происходит! Происходит. ! просто в наших деревнях тоже самое, что и у вас : сплав по реке, забег, авторалли еще, сбор мусора в реке и около. Но вы уже написали, вот повторяться и не захотела.

Из последних интересных событий в наших краях хочу вспомнить о фестивале морских кораблей в Сете. Он проходит раз в два года примерно в апреле. И если последний раз я пищала от восторга, когда увидела русские "Крузенштерн"и "Седов", то в этом году была глубоко разочарована, потому что их не было. Вот просто как ребенок, которому пообещали дать конфету и обманули. Поговорив с русскими женщинами, которые торговали русскими сувенирами на набережной, выяснилось, что наши корабли готовились к приходу в Сет, но в дело вмешалась политика. Вот так. В общем без наших было грустно. Было много других больших и маленьких кораблей, десятки яхт и лодок, которые курсировали по морю туда-сюда, но вот не было той самой точки, чтобы завершить программу фестиваля. В прошлый раз, два года назад, мы приехали в Сет за пару часов до отплытия "Крузенштерна"и наблюдали как ребята-курсанты карабкались на мачты, разворачивали паруса и потом как корабль под аплодисменты выходил из гавани в открытое море как огромный кит в сопровождении десятков маленьких корабликов-рыбешек. Это потрясающее зрелище! Мурашки по коже. Мне кажется, что многие французы приезжают посмотреть именно на "Крузенштерн". Он великолепен и единственный в своем роде в мире. Теперь будем ждать следующего фестиваля в 2018. Приезжайте, это того стоит.

Как это не было?! Как раз в этом году наша знакомая француженка с подругой были на этом фестивале в Сете и сфоткали русский корабль. Фотографии мне гордо показали, названия я не помню, но они уверяли, что русский-русский и команда говорила "как я". Что же они тогда фотографировали?!

[Besstania]

Был-был русский,точно! Вы правы. Но не "Крузенштерн" и "Седов". Я их имела ввиду.

[Olga.K]

я в ритмах природы . В апреле жду аистов, всегда хочется, чтобы они с собой побольше счастья захватили
И и всем участникам темы от нас желаю счастья, весеннего жизнерадостного настроения!

[Teilloise]

Наконец появились видео о наших весенних соревнованиях :-). Я уже успела и позабыть про них. https://www.youtube.com/watch?v=gtWC_k4Il88 Вот одно. Примерно с четвертой по десятую минуты - участок, на котором я была волонтером. Ну и потом на финише...

А вот про детские соревнования: https://www.youtube.com/watch?v=-4P24s_D0ac

Обидно, из-за работы пропускаю все самое интересное. 7 мая у нас проходил детский фестиваль. Уличные театры, клоуны, всякие развлекаловки для детей. Говорят, было весело. Вот кому-то клоуны, а мне - одни весла со спасжилетами :-))).

[Teilloise]

У нас сегодня проходил праздник оливок. Ну, как всегда: кому праздник, а кому трудовые будни. Но я в обед успела-таки добраться до ближайших к моей квартире лотков и даже купила себе оливковое деревце. Давно хотела, но они же дорогие! А тут в честь праздника по такой цене продавали, что меня на работе народ переспрашивал, проверила ли я корни. А то, может, одна ветка в горшок воткнута. Я решила корни не проверять, мне дороги мои иллюзии. Лет через сто буду сама себя оливковым маслом обеспечивать, вот. Надо только горшок для деревца побольше купить.

[Teilloise]

Только что вернулась отсюда: http://www.orgnac.com/#grandsite . Я уже не раз бывала в этой пещере, но сегодня для сезонного персонала был организован вечер: аперетив, бесплатное посещение музея и пещеры, потом вечеринка. На вечеринку мы с коллегами не остались, но от возможности лишний раз, да еще бесплатно, спуститься в пещеру отказаться не могли :-).

[Oksy75]

вчера в деревеньке Riquewihr был "сьезд" любителей венецианского карнавала

[MARGOO]

Красота!!!

[Roupy]

Oksy75, "А-абалдеть" . А любители сами мастерит костюмы?

[Oksy75]

Roupy, да, костюмы делают сами
Приезжают со всех уголков Франции, Бельгии, Люксембурга

я так поняла, и в других деревеньках Франции бывают подобные мероприятия, они по всей Франции ездят на них

[Roupy]

Oksy75, Да, во всех. Я в Бельгии была на подобном, очень красиво, правда. У нас просто ежегодные карнавалы ( с разной тематикой). Но целый год в CAF костюмы готовят. ( для детишек много надо). Увлекательное это дело.

[Teilloise]

Ой, с каким бы удовольствием я приняла бы участие в изготовлении костюмов! Но у нас карнавалы скромные, одно название :-(. А там, где я сейчас живу, вообще карнавал не проводится.

[Roupy]

Teilloise, А вы в местном CAF спросите, нужна ли помощь в пошиве костюмов. У нас 10 лет назад, когда я только приехала карнавал был более чем скромный ( ну можно сказать, просто в тюлевых зановесочках вместо юбок дети щеголяли,) а сейчас вполне так на уровне. До венецианской красоты далеко, конечно.

[Teilloise]

Я, может, какую-нибудь любительскую театральную студию лучше поищу, когда туристический сезон закончится... Или по школам клич брошу.

[Roupy]

Teilloise, А ну может повезет. У нас для всех школ в городе как раз в CAF и делают, родители приходят за помощью или просто " заказывают". У нас дама одна очень хорошо организовала это дело. Затягивает ужасно.

[Teilloise]

Ближе к зиме озадачусь.

Пока у нас на повестке дня - борьба с амброзией в Ардешском ущелье. Как назло, я завтра собираюсь взять больничный. Надеюсь получить от врача разрешение выходить из дома в рабочее время, я давно на это мероприятие записалась и на меня рассчитывают. Не хотелось бы людей подвести.

[Iryna13]

Oksy75, Очень необычно видеть венецианские костюмы в Риквире. Но,как же хороши! Копытца у мужичка впечатляющие!
P.S.в "Эльзасскую таверну" заходили? Самый лучший "tarte flambée",который я когда-либо ела,делают в этом маленьком ресторанчике.

[Olga.K]

Oksy75, сама не участвовала?

[Oksy75]

Olga.K, куда мне ! нет конечно, только пофотографировала


Iryna13, у меня в этой деревне друзья живут, мы как у них обедаем, до ресторана не доходим

[Iryna13]

Ирына13, у меня в этой деревне друзья живут, мы как у них обедаем, до ресторана не доходим

дойдите однажды, не пожалеете.

[Teilloise]

Мы сегодня пололи амброзию :-). Впервые в жизни мне была поставлена задача прополоть не грядку, а полуостров. Вроде ничего, справились... почти.

Занесенное во Францию американское растение размножилось и стало теснить местную флору. Но хуже всего то, что пыльца этого вида амброзии очень аллергична. Цветение вот-вот начнется, а у нас как раз наплыв туристов.

Самым сложным оказалось запомнить внешний вид этой амброзии. У нас их растет четыре разновидности и три из них трогать было не надо. После полудневной прополки я уже никогда не спутаю аброзию вульгарис с этой... забыла название :-).

Фотографии просто так, без виновника торжества. Наше триумфальное возвращение по "полям" цветущих водорослей.

[Oksy75]

дойдите однажды, не пожалеете.

погуглила я сейчас, я знаю этот ресторанчик, у него русский хозяин, Женя
Мы там д/р друзей как то справляли

[Iryna13]

у него русский хозяин, Женя

да, он выкупил этот ресторанчик несколько лет назад.

[Klassnaia]

Teilloise, как интересно рассказываете про свою провинцию! Вы очень позитивный человек, молодчина!

[крыска]

А кто-нибудь участвовал в "празднике дома" ? Это когда собственник дома собирает всех арендаторов, готовит разные угощения (самые изысканные и специальные региональные типа "лангедокские" или если это Рождество, то "специальные региональные для Рождества")? Столы тоже накрываются собственником жилья и все общаются, дружат, знакомятся, а потом - грязная посуда посуда моется/убирается не знаю кем, но думаю что тоже собственником.. Когда я снимала квартиру в старом доме у моря в Лангедоке, то мы так дружили все вместе .

[Roupy]

крыска, Не, у нас только праздники соседей. Маленьчие все дома и собственные в основном. На следующий праздник поставлю самовар. ( в этом году не были на нем) . А так- накрываются столы в конце улицы на лужайке под деревьями. Каждый со своим угощением приходит.

[Maury]

А кто-нибудь участвовал в "празднике дома" ?

Может быть это все-таки - "Fête des voisins"?
https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_des_voisins
Вообще-то, это - ежегодное мероприятие.
Организуется самими соседями по резиденции/улице/quartier
Мы у себя стараемся отмечать, но не каждый год получается...
Кто-то должен выступить "инициатором", но не каждый год такой/ая находится.

[крыска]

Может быть это все-таки - "Fête des voisins"?
https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_des_voisins
Вообще-то, это - ежегодное мероприятие.
Организуется самими соседями по резиденции/улице/quartier
Мы у себя стараемся отмечать, но не каждый год получается...
Кто-то должен выступить "инициатором", но не каждый год такой/ая находится.

Да , наш дом был с непростой семейной историей, один из самых старых в городе. К людям снимающим у них квартиры старички-хозяева относились как к членам семьи, опекали, любили быть в курсе дел. Рождество и другие большие праздники мы отмечали вместе. А традиционный лангедокский стол - это вообще отдельная песня. Хозяева хорошо знали историю региона, местную кухню , я многому у них научилась. Приятно вспомнить те времена.

[Teilloise]

У нас вчера прошел этап Тур де Франс. Я, правда, была уверена, что ничего не увижу. Я на парковке перед въездом города билетики продавала и объясняла желающим посмотреть финиш гонки, что дотуда надо идти от парковки пешком. Семь километров. По горной тропе - вооон там, видите, одинокое белое здание наверху?.. нет, не там, подальше и повыше... Вам туда.

Но меня пораньше отпустили и удалось немножко поболеть за проезжающих через город гонщиков. Как-то, честно говоря, по телевизору мне Тур де Франс больше нравится :-).

[Roupy]

Teilloise, Я два раза наблюдала тур де франс. Один раз прямо через нашу деревню проходил, только надо было по улочку подняться 20 метров, второй, по травме мимо деревни. На паркинге супермарше было организовано " место наблюдения" . Куча всяких развлекалок для детишек, чтоб не скучно ждать, ну перекусить можно было. Да проносятся быстро, но всякие забавные машины в караване до гонщиков интересны, особенно для детей. Они прямо усыпают обочины всякими мелкими подарками- сувенирами. Но билетов у нас никто не продает на это зрелище.