Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.06.2018, 03:14
Мэтр
 
Аватара для ortho
 
Дата рег-ции: 17.11.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 1.052
Отправить сообщение для ortho с помощью Yahoo
Изменение фамилии ребенка

Я задаюсь вопросом об изменении фамилии ребёнка, который имеет два гражданства, России и Франции. Ребёнок изначально носит фамилию матери. И имеет все документы, французские и русские, на фамилию матери.
Сейчас встал вопрос о признании отцовства и есть возможность изменить фамилию ребёнку. На более простую в написании и произношении.
Есть ли кого-то схожий опыт? и можно ли изменить французскую фамилию ребёнку, не меняя русскую в русских документах? то есть, если конкретно, может ли ребенок иметь две разные фамилии в двух разных странах?
ortho вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.06.2018, 04:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеortho пишет:
и можно ли изменить французскую фамилию ребёнку, не меняя русскую в русских документах? то есть, если конкретно, может ли ребенок иметь две разные фамилии в двух разных странах?
Ребёнок родился во Франции? Теоретически можно, но рано или поздно могут возникнуть трудности. В базу данных по гражданству ребёнок был занесён с одной фамилией на основании французского св-ва о рождении, а потом этот документ изменился, в нём уже другая фамилия. Хотя можно конечно везде представлять старый экземпляр, где фамилия не изменена, зная, что он не действительный. По моему опыту во избежание любых проблем лучше поменять фамилию в российских документах.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Изменение буквы в фамилии в новом загранпаспорте moyan Административные и юридические вопросы 38 02.05.2017 13:38
Изменение орфографии фамилии Geka Административные и юридические вопросы 5 01.02.2017 13:12
Изменение данных об отце ребенка choha Административные и юридические вопросы 1 04.11.2016 19:35
Изменение фамилии мужа и ребёнка Ganine Административные и юридические вопросы 2 07.07.2006 07:58
Изменение фамилии при замужестве Veronique Административные и юридические вопросы 3 20.11.2004 12:16


Часовой пояс GMT +2, время: 03:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX