Прошу немного помочь в написании работы про французов

[xnastenax]

Здравствуйте, уважаемые обитатели сего замечательного форума))

У меня к вам небольшая просьба, надеюсь достаточно здесь уместная. Я учусь в Высшей Школе Культурологии (при Московском Государственном Университете Культуры и Искусств), и сейчас пишу работу по этнологии про национальное самосознание французов. Я была бы очень рада, если бы кто-нибудь из здесь присутствующих, живущих во Франции, либо высказал свое мнение по этому поводу, либо немножко распросил своих знакомых французов....меня интересуют такие вопросы: насколько отдельно взятые французы ощущают единство со своей нацией? какими они видят себя, свою нацию? как они себя позиционируют по отношению к другим нациям? каким видят они свое место на мировой арене? как вообще относятся ко всем остальным нациям?

Буду очень признательна, если в ближайшее время кто-нибудь откликнется на мою просьбу) зарание спасибо!

[rose]

моя подруга для написания своей работы составила анкету, которую потом сама предлагала заполнить интересующим ее людям.
я думаю, что вам нужно задать эти вопросы самим французам

[Juls]

насколько отдельно взятые французы ощущают единство со своей нацией? какими они видят себя, свою нацию? как они себя позиционируют по отношению к другим нациям? каким видят они свое место на мировой арене? как вообще относятся ко всем остальным нациям?

Частный случай моего супруга: единства с нацией не то что не ощущает - не хочет ощущать. Говорит, сменю гражданство при первой возможности. Терпеть не может французский менталитет, в частности, ощущения фр. нации как высшей (лучшей) по отношению к другим. Поэтому (а также по ряду других веских причин) мы во Франции и не живем уже.
Очень интересуется другими странами и нациями, обожает ездить в Штаты и в Россию, очень нормально и адекватно воспринимает моих родственников и друзей. Готов ехать жить в Москву, Нью-Йорк, Токио и т.п.
Место Франции на мировой арене считает преувеличенным.

[xnastenax]

моя подруга для написания своей работы составила анкету, которую потом сама предлагала заполнить интересующим ее людям.
я думаю, что вам нужно задать эти вопросы самим французам

я бы так и сделала....но, к сожалению, я нахожусь на совсем начальной стадии изучения французского языка((

[xnastenax]

Juls, спасибо за ответ)

[Boris]

Может быть, вам пригодятся эти ссылки:
http://www.philagora.net/france/hourcade.htm
http://www.afrik.com/article9513.html
http://tempsreel.nouvelobs.com/actua..._francais.html
http://lewebpedagogique.com/allemand...-les-francais/
http://www.fnuja.com/Le-systeme-judi...eens_a396.html
http://sarkostique.over-blog.com/article-1771330.html
http://www.pressesdesciencespo.fr/pr...27246100034710
http://www.mouvements.info/spip.php?article50
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=18640
http://www.lexpansion.com/economie/a...on_114161.html
http://www.journaldunet.com/0504/050406chiffres2.shtml
http://www.pressesdesciencespo.fr/li...27246100577740
http://www.lepoint.fr/actualites-pol...s/917/0/219915
http://www.russie.net/forum/read.php?12,30936
http://www.lejdd.fr/cmc/chroniques/2...is-_25290.html
http://www.dicodunet.com/actualites/...o-francais.htm
http://www.jobetic.net/Nous-sommes-6...cais_a975.html
http://www.alternatives-economiques....r_pub_680.html

Извините,только сейчас увидел вашу фразу о начальной стадии французского. Может быть, кому-то все же пригодятся ссылочки.

А вам, xnastenax , желаю успехов!

[abris]

думаю, что вам нужно задать эти вопросы самим французам

Девушка в Москве находится.
А вот если наши форумчанки зададут эти вопросы своим мужьям-французам и напишут для xnastenax их ответы, уже будет огромная польза.

[malevich]

1. насколько отдельно взятые французы ощущают единство со своей нацией? какими они видят себя, свою нацию?
Особого единства не ощущают, но это и естественно, так как нет повода для этого, все таки, в большинстве случаев единство с нацией ощущается на чужбине.
Нет национальной программы для этого, наоборот понятие нация нивелировалось до простого обладания паспортом без всяких обязанностей. Откуда единству взяться? Единству с кем? С любым желающим, прожившим определенное количество лет во Франции и на этом основании ставшим французом? нет связи ни кровной, ни исторической, ни культурной.
как они себя позиционируют по отношению к другим нациям?

Те, которые образованные и бывали-жили в других странах реально смотрят на вещи, у провинциалов есть некоторые комплексы превошодства, но это тоже совершенно нормально и присуще любой стране.
каким видят они свое место на мировой арене?
На мой взгляд, французы себя вообще на мировой арене не видят, не интересно им это дело. Хотя когда-то французская дипломатическая школа была наилучшей в истории.
как вообще относятся ко всем остальным нациям?
К разным нациям по разному, я полагаю. Опять же в провинции бывает, что ко всем нациям плохо относятся. Таким образом срабатывает инстинкт сохранения вида. Провинции любой страны выступают как защитники рода, культуры, истории, поэтому чужих принимают неохотно и вобщем-то правильно делают, по большому счету.

[xnastenax]

Boris, все равно спасибо за ссылки) придется поднапрячь маму, чтобы она хоть что-нибудь мне перевела))

[xnastenax]

Девушка в Москве находится.
А вот если наши форумчанки зададут эти вопросы своим мужьям-французам и напишут для xnastenax их ответы, уже будет огромная польза.

да-да, вот это было бы очень хорошо!))

[xnastenax]

malevich, спасибо большое!!

[aydan]

xnastenax, не знаю, поможет ли это вам. Опрошенный мной француз сказал, что единство со своей нацией он ощущает, он горд, что он француз и не хотел бы родиться в другой стране. Уважает другие народы, если они уважают Францию )))

У меня сосед - ученый, может, он посерьезней отнесется. Попробую его завтра распросить.

[xnastenax]

aydan, спасибо)) мне важно каждое мнение, пусть даже и маленькое))

У меня сосед - ученый, может, он посерьезней отнесется. Попробую его завтра распросить.

это было бы замечательно)

[Ivelina]

xnastenax, вам к какому числу нужно работу сдавать? У меня где-то книга в электронном формате есть про менталитет и психологию французов. Она может вам пригодиться. Только мне надо ее найти...

[Boris]

xnastenax, вам к какому числу нужно работу сдавать? У меня где-то книга в электронном формате есть про менталитет и психологию французов. Она может вам пригодиться. Только мне надо ее найти...

Ivelina, меня тоже интересует эта книга. Могу я рассчитывать?

[xnastenax]

xnastenax, вам к какому числу нужно работу сдавать? У меня где-то книга в электронном формате есть про менталитет и психологию французов. Она может вам пригодиться. Только мне надо ее найти...

впринципе время еще есть)) так что если вы ее найдете, я буду очень рада!))
а как книга то называется?

[Boris]

malevich, а Вы, оказывается, мастер пера! В четырех коротких абзацах дали исчерпывающую характеристику Франции и французам.

Особенно понравилось:

Откуда единству взяться?

И вот это:

На мой взгляд, французы себя вообще на мировой арене не видят, не интересно им это дело.

Размашистое геополитическое видение мира!

[Ivelina]

Boris, конечно!
xnastenax, Boris, обещаю сегодня поискать и выслать. Напишите мне пожалуйста электронный адрес в личку.

[S-Elena]

...меня интересуют такие вопросы:

Опрошен мой муж, человек среднего социального уровня :

1. насколько отдельно взятые французы ощущают единство со своей нацией?
Нет, не ощущает. Особенно с "верхушкой", правящими. Слишком большой разрыв.

2.какими они видят себя, свою нацию?

Себя видит "не на своем месте", есть огромное желание уехать. Свою нацию "не видит", либо видит уставшими от происходящего, с большим риском удариться в крайности и жестокости.

3. как они себя позиционируют по отношению к другим нациям?

Закрытые люди, не идут навстречу новому, незнакомому.

4. каким видят они свое место на мировой арене?
Все более ухудшающееся. Есть на что пожаловаться, и над чем посмеяться (в смысле, горьким смехом).


5. как вообще относятся ко всем остальным нациям?
Нет открытости нации. Считает, что это происходит от того, что образование и как следствие, саморазвитие стоят крайне дорого во Франции. Нет особой возможности путешествовать, познавать мир. Отсюда неосведомленность, а от неосведомленности - неприязнь к другим нациям.

[xnastenax]

S-Elena, спасибо!!))

[abris]

У меня где-то книга в электронном формате есть про менталитет и психологию французов. Она может вам пригодиться. Только мне надо ее найти...

xnastenax, Boris, обещаю сегодня поискать и выслать. Напишите мне пожалуйста электронный адрес в личку.

Ой, а здесь нельзя ссылку дать? Думаю, многим это будет интересно.

[Isabellablow]

xnastenax, найдите в инете книгу Альфреда Фуллье
Психология французского народа
(По изданию: А. Фуллье. "Психология французского народа", издательство Ф. Павленкова, СПб., 1899 г.)
Она, конечно, немного устарела, но в вашем случае вполне может сгодиться.

[Isabellablow]

Ivelina пишет:
У меня где-то книга в электронном формате есть про менталитет и психологию французов. Она может вам пригодиться. Только мне надо ее найти...

Ivelina пишет:
xnastenax, Boris, обещаю сегодня поискать и выслать. Напишите мне пожалуйста электронный адрес в личку.

Мне кажется, речь идет именно о книге Фулье. Или о какой-то другой?

Из современных исследований впечатляет Theodore Zeldin "THE FRENCH"
Эту книгу я купила в Лондоне несколько лет назад, прочитала на одном дыхании, и до сих пор время от времени перечитываю. Это лучшее исследование о характере фрацузов, которое я читала.

[xnastenax]

xnastenax, найдите в инете книгу Альфреда Фуллье
Психология французского народа
(По изданию: А. Фуллье. "Психология французского народа", издательство Ф. Павленкова, СПб., 1899 г.)
Она, конечно, немного устарела, но в вашем случае вполне может сгодиться.

ей я уже воспользовалась)

Из современных исследований впечатляет Theodore Zeldin "THE FRENCH"

а на русский язык она не переведена, вы не знаете случайно?

[Isabellablow]

xnastenax, насколько мне известно - нет, не переведена. Но вы ведь читаете по-английски?

[xnastenax]

xnastenax, насколько мне известно - нет, не переведена. Но вы ведь читаете по-английски?

жаль, что не переведена(( у меня не так уж много времени осталось, на русском я бы успела конечно прочитать, а вот на английском - это сильно дольше((

[Isabellablow]

xnastenax, имейте ввиду, что этот автор в 2007 году стал одним из консультантов правительства Саркози относительно проводимыъх во Франции рефрорм на рынке труда. Он также написал книгу "Страсти по-французски" в пяти томах. "History of French Passions (Ambition and Love; Intellect and Pride; Taste and Corruption; Politics and Anger; Anxiety and Hypocrisy)

[Isabellablow]

Есть еще одна книга
Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong: Why We Love France, But Not the French.
Авторы Jean-Benoit Nadeau и Julie Barlow
На русский она, к сожалению, тоже не переводилась.

[Boris]

Isabellablow, а вы читали упомянутые вами книги? Интересно бы узнать "авторскую концепцию". К сожалению, английским не владею.

Неужели книги "консультанта правительства Саркози" не переведены на французский?

[Isabellablow]

Я читала "Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong: Why We Love France, But Not the French" пару лет назад и The French - лет пять назад. Это два пухлых тома, которые тут пересказать вкратце не представляется возможным.