Стипендия в GRETA и AFPA

[fiancee]

Добрый день! Помню читала где-то на форуме, что если привезти из России справку с последнего места работы о том, что ты отработал там определенное количество часов, можно рассчитывать на стипендию при обучении в Грета или Афпа. Но никак не могу найти эту информацию. Может быть кто-то в курсе, действует ли еще это правило, и где можно посмотреть образец справки об отработанном времени?
Спасибо!

[lyudmilab2000]

Добрый день! Помню читала где-то на форуме, что если привезти из России справку с последнего места работы о том, что ты отработал там определенное количество часов, можно рассчитывать на стипендию при обучении в Грета или Афпа. Но никак не могу найти эту информацию. Может быть кто-то в курсе, действует ли еще это правило, и где можно посмотреть образец справки об отработанном времени?
Спасибо!

Стипендию могут дать и без справки. Сумма зависит от того, кто будет финансировать обучение и т.д.

[fiancee]

Стипендию могут дать и без справки. Сумма зависит от того, кто будет финансировать обучение и т.д.

Спасибо! Да, я слышала, но вроде бы со справкой платят больше)) Я просто в Москву на днях лечу, думала может заодно и справку сделать на старой работе.

[lyudmilab2000]

Спасибо! Да, я слышала, но вроде бы со справкой платят больше)) Я просто в Москву на днях лечу, думала может заодно и справку сделать на старой работе.

Справку можете взять, если по пути. Но токо ее потом еще надо перевести. Может кому-то и понадобится.
В РЕ можете попросить таблицу с Montant de RFPE (mensuel pour une formation à temps plein), там расписаны приблизительные суммы, которые платятся во время учебы, ну и заодно можете спросить на что у вас есть право.

[fiancee]

Справку можете взять, если по пути. Но токо ее потом еще надо перевести. Может кому-то и понадобится.
В РЕ можете попросить таблицу с Montant de RFPE (mensuel pour une formation à temps plein), там расписаны приблизительные суммы, которые платятся во время учебы, ну и заодно можете спросить на что у вас есть право.

Большое спасибо за информацию! Про Montant de REPE не знала, спрошу. А про справку я интересовалась, потому что думала, вдруг образец какой-то есть.

[Helene72]

Стипендию могут дать и без справки. Сумма зависит от того, кто будет финансировать обучение и т.д.

Может у Вас есть ссылка, где можно почитать, как получить стипендию, если formation в GRETA и оплачивает conseil régional ? Поделитесь, пожалуйста

[lyudmilab2000]

Helene72,

Ссылки нет. Это все индивидуально. Все зависит от выбранного formation. Обращаетесь в РЕ и они там решают чем может быть финансировано обучение. Но стипендии выделяются не на все программы обучения от GRETA. Чтоб получать стипендию, то нужно иметь такую программу, чтоб туда ходить практически каждый день и на целый день ( как на работу). Если это какие-то кратковременные курсы по пару дней в неделю, то стипендии скорее всего не будет.

[Nathalia]

Если за вас платит conseil régional вы можете просить стипендию у них. Вот вам ссылка:https://www.asp-public.fr/la-remuner...rofessionnelle
Возможно, вам будет платить РЕ, если вы отработали достаточное количество времени. В любом случае, все зависит от курсов и все решается с GRETA. Я училась в AFPA и в первый же день секретарь беседовал с каждым отдельно и заполнял необходимые бумаги. С ним же и решался вопрос о rémunération. Я представила справку с последней работы в Украине с достаточным количеством часов и получала 650 евро. Без этой справки мне бы платили 400 евро ( мне их и заплатили в первые два месяца, а потом доначислили разницу). Справка у меня была стандартная, по законодательству Украины, с указанием зарплаты по месячно. Я только попросила добавить колонку с отработанным временем. Перевела в Украине.
Размер rémunération решает conseil régional ( это в моем случае так было). Минимум платится всем 400 евро, а остальное на их усмотрение. Ни GRETA ни AFPA денег не платят, выступают в этом вопросе только как посредники.
Добавлю: мы действительно занимались 35 часов в неделю и имели статус стажера. Узнавайте все в РЕ или на самих курсах.

[Helene72]

lyudmilab2000,
Nathalia, спасибо огромное!
Во Франции я ещё не работала. Увы!

[Ira_kasyanova]

Nathalia, Подскажите, а Вы переведённую справку при первом же собеседовании предоставляли? Я поздно узнала про такую возможность, боюсь не успею перевести до собеседования
И ещё вопрос, перевод нужен от traducteur assermenté или обычного переводчика будет достаточно?

[Nathalia]

Ira_kasyanova, я в моем предыдущем сообщении написала: справки все требовали уже после зачисления на курсы, в первый день начала занятий

[Ira_kasyanova]

Nathalia, спасибо за уточнение