"Habiter" с предлогом?

[tyupa]

Это именно разговорный вариант, но все-таки неграмотный .
Лучше сказать: j'jabite Région Parizienne (Niçoise, etc).

[vrubelru]

да похоже этот вариант входит по-тихоньку в норму, как кофе в русском языке- теперь вон можно и мужской и средний род употреблять. язык дело изменчивое.

[tyupa]

да похоже этот вариант входит по-тихоньку в норму, как кофе в русском языке- теперь вон можно и мужской и средний род употреблять. язык дело изменчивое.

Вот именно как горячЕЕ кофе . Не знаю, где такОЕ кофе явлается нормой

[vrubelru]

является является и горячее и вкусное и большое хихихихихи , хотя мой язык не поворачивается, но кофе среднего рода- норма русского языка теперь, даже в институте на занятиях по стилистике русского языка изучали.

[Алиса]

Как хорошо, что спросили именно про этот глагол. Я здесь новенькая, но вопрос по поводу данного глагола долго не давал мне покоя. Пожалуй я на этот форум теперь всегда буду заглядывать.
Попова, Казакова- классика, многие находят его одним из самых лучших пособий по изучению фр. яз. , если не единственно правильным, особенно в ВУЗах. Ну а как же знаменитый *Le nouveau sans frontieres*, который сейчас используют как основное пособие в гимназиях и как дополнительное на различных курсах. Я преподаю франц. в гимназии и даю частные уроки начинающим его изучать, так вот недавно я попала в неловкую ситуацию именно с этим несчастным habiter. Я помню , что в универе наша зав. кафедрой меня постоянно исправляла по поводу управления этого глагола , мол предлог там не нужен, и вот спустя 6 лет, когда я уже привыкла опускать предлог *а* перед названием города, я открываю самый первый урок в *Le nouveau sans frontieres*, где написано правило по поводу того, что предлог необходим. открываю затем 2 урок четвёртого раздела где написано---- в рамочке Ils habitent a Paris? Oui ils y habitent. и ниже в упражнении следующее предложение--- Est-ce que Sylvie Roman habitent Paris? Естественно тут же поступили претензии в мой адрес, мол а вы говорили... Я подумала опечатка, посмотрела в последнем издании этого учебника та же история, тогда я написала другу , который работал в тот момент с французами и он говорит, что их сам чёрт не разберёт, то они ставят предлог, то опускают, причём не только с данным глаголом (когда мой друг задал этот вопрос французу, последний выдержал паузу подумал потом ответил, мол и так и так говорят). Я выкрутилась и сказала своим ученикам, что французы в разговорной речи допускают такой вариант, но самой стало немного обидно, что когда -то ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК меня исправляла и закатывала глаза, когда слышала, что я произношу перед глаголом *а*, а всё оказалось напрасно. Вывод -порой мне кажется и не мне одной , что те кто изучают фр. яз. как иностранный, знают его лучше , чем сами носители языка (так сказал один француз моей подруге, когда она после универа уехала учиться во Францию), либо язык настолько эволюционирует , что мы за ним не поспеваем.

[vrubelru]

извините за офф. у нас была препод по фонетике в институте с большим именем, почетом и тд когда она поехала во францию читать какую-то лекцию, там французы сбежались, чтобы послушать произношение 19 века. а когда к ней на занятие фонетики студенты ради прикола привели француза, она его послушала и сказала, что половина звуков у него плохо поставлена и произносит он плохо. :-))))))) вот так....

[Одесситка]

vrubelru,

[Rrroso4ka]

нам француз-преподаватель говорил, что можно и так, и так, но чаще говорят без предлога... не совсем в тему, но еще говорят dans Paris, только без habiter, полагаю... если имеется в виду, в самом Париже, в центре, наверно. Меня поправит кто-нибудь?=)