Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2101
Старое 30.10.2017, 09:30
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: Mayenne
Сообщения: 2.281
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Робиния, две записи на Вас. Как будто у Вас двое детей и 2 комплекта документов.
А это можно сделать по одной записи в список ожидания?

И на гражданство нужно уже на имя ребенка записываться, так?
Уже не помню ничего, а ребенок не дает долго сидеть за компьютером и перечитывать темы.
Робиния вне форумов  
  #2102
Старое 30.10.2017, 09:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Робиния, я тоже уже давно никуда не записывалась, но насколько помню, там надо использовать опцию "добавить запись", тогда система будет искать такие даты, где есть два места подряд. Иногда это сложно найти, тогда надо обращаться в техподдержку. Но уже при записи на первое место смотрите, нет ли где двух мест подряд.

На гражданство тоже на себя записываться, потому что на входе будут спрашивать, кто Вы и смотреть Ваш паспорт.
elfine вне форумов  
  #2103
Старое 30.10.2017, 12:02
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: Mayenne
Сообщения: 2.281
elfine, спасибо.
Как Вы считаете, можно ли оформить справку в мэрии на мать и ребенка, не показывая загранпаспорт ребенка, при том что он въезжал во этому паспорту в РФ по визе?
Я думаю, что можно, ведь у з/п может закончиться срок действия, свободные страницы или он может быть, например, утерян. Теоретически
Это у моей подруги ситуация.
П.С. очень дорогое получается гражданство с учетом поездок в Париж.
Робиния вне форумов  
  #2104
Старое 30.10.2017, 12:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Робиния, я думаю, можно, если ребёнок француз, а не гражданин какой-то третьей страны.
По крайней мере их список допускает и справку из мэрии на двоих, и отсутствие французского паспорта у ребёнка.
Но всё это с оговорками о том, что тема должна регулярно обновляться свежим опытом, корректироваться в соответствии тем, кто там сейчас работает и что именно требует, а это не всегда происходит.
elfine вне форумов  
  #2105
Старое 30.10.2017, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: Mayenne
Сообщения: 2.281
elfine, ребенок - француженка. Подавать на гражданство мы будем в декабре.
Если спросят паспорт (вдруг он у них в базе есть), можно сказать, что потеряли. Я так думаю. Знать бы наверняка.
Робиния вне форумов  
  #2106
Старое 30.10.2017, 13:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Робиния, я не думаю, что паспорт есть в базе. Это разные службы, и нет смысла хранить номера и имена всех паспортов, которые отдавали на визы.

Проблема немного в другом. Консульство должно быть уверено в том, что ребёнок иностранец, гражданин такой-то страны. Это определяет статью, которая служит основанием для процедуры. С французами уже много лет эта проблема решалась просто. Находясь на территории Франции, консульство уполномочено знать французский язык, французские законы и реалии. Соответственно, видя что отец ребёнка - обладатель французского паспорта, они знают, что ребёнок - француз по рождению, значит паспорт ребёнка видеть не обязательно. Я надеюсь, что это по-прежнему так. Проблемы, если возникают, то возникают из-за конкретных людей. Например появляется кто-то новый в окне и с авторитетным видом требует то, что пару лет назад никто не требовал. Я надеюсь, этого не будет.
elfine вне форумов  
  #2107
Старое 31.10.2017, 15:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Девушки, благодарю за ответы.
Возник еще вопрос.
Мерия подписала копии. Вернее сказать поставила внизу печать и роспись. Роспись не рахшифрована?
Надо ли ее расшифровывать? И кого все таки должна быть роспись, мера или секретаря??
И еще вопрос. Если мы идем в посольство с мужем чтоб писать разрешение там, а не делать у нотариуса переводить т т п , пустят ли его вообще, запись то на меня будет. ?

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #2108
Старое 31.10.2017, 16:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Gently, не важно, чья будет подпись, главное, чтобы апелляционный суд согласился поставить апостиль. Если будет апостиль, остальное будет не важно.

Мужа естественно пустят, раз речь о получении гражданства, они знают, что для этого нужно согласие и подпись на месте.
elfine вне форумов  
  #2109
Старое 31.10.2017, 19:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Gently, не важно, чья будет подпись, главное, чтобы апелляционный суд согласился поставить апостиль. Если будет апостиль, остальное будет не важно.

Мужа естественно пустят, раз речь о получении гражданства, они знают, что для этого нужно согласие и подпись на месте.
А при проверке перевода потом не придеруться, что подпись не была расшифрована, ведь переводчик не переведет ее.?

Просто когда подавала доки на визу мужу в Россию, его не пустили даже т к я только была записана на подачу доков.поэтому переживаю.

Благодарю

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #2110
Старое 31.10.2017, 19:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Gently, переводчик просто напишет, что там есть подпись. Если при проставлении апостиля не придерутся, если апостиль будет, то и при проверке переводов не придерутся.

На процедуру гражданства мужа пустят. Если вдруг кто-то излишне строгий будет пытаться не пропустить, надо сказать, что муж лично должен поставить свою подпись, это нормально в рамках одной записи на Вас. Вы же не могли вместо себя записать мужа, заявитель - Вы. Обычно с этим никаких проблем нет, мужей пускают без разговоров.
elfine вне форумов  
  #2111
Старое 04.11.2017, 13:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Ох опять вопрос.
Не уверены куда нам ехать за апостилем. Звонили в мерии нашего и соседнего города никто не может сказать куда ехать. мы живем в 77 не далеко от аэропорта шдг. Может подскажете наш cour d'appele где значит? дозвониться в Парижский не можем....

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #2112
Старое 04.11.2017, 13:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеGently пишет:
Может подскажете наш cour d'appele где значит?
Ваш регион относится как раз к парижскому аппеляционному суду: http://www.ca-paris.justice.fr/index...&article=25847
fille77 вне форумов  
  #2113
Старое 04.11.2017, 17:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Ваш регион относится как раз к парижскому аппеляционному суду: http://www.ca-paris.justice.fr/index...&article=25847
Спасибо большое !!!

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #2114
Старое 06.11.2017, 12:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Здравствуйте, форумчане,
Я заполняю заявление на принятие ребенка в российское гражданство. Для этого распечатала образец заполнения заявления на сайте посольства, чтобы лучше ориентироваться решила вначале составить черновик. Пунктом 18 значится "Адрес места жительства заявителя, телефон (указывается прописка в России, если не на ПМЖ)" С 2016 года у меня оформлено французское гражданство после 4 лет брака, в общем комплекте документов я уже подала на заверение переводов мою Carte Nationale d'Identite. Получается, я считаюсь здесь во Франции как на ПМЖ,разве не так? Что тогда мне указывать в этом пункте, какой адрес? В 2013 году, когда оформляла гражданство на первого ребенка, у меня еще была Carte de sejour, и я указывала в этом пункте российский адрес по прописке. Как быть сейчас? Спасибо
нелли вне форумов  
  #2115
Старое 06.11.2017, 12:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениенелли пишет:
Получается, я считаюсь здесь во Франции как на ПМЖ,разве не так?
речь о другом. Если в Вашем российском паспорте есть российская прописка, то Вы не на ПМЖ, если прописки в России нет, то тогда на ПМЖ.

Посмотреть сообщениенелли пишет:
В 2013 году, когда оформляла гражданство на первого ребенка, у меня еще была Carte de sejour, и я указывала в этом пункте российский адрес по прописке. Как быть сейчас? Спасибо
указывать именно российский адрес по прописке, как в 2013, так и сейчас.
fille77 вне форумов  
  #2116
Старое 06.11.2017, 12:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Все понятно, fille77. Спасибо огромное!
нелли вне форумов  
  #2117
Старое 06.11.2017, 13:02
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Девочки, это капец. Ездили за апостилем в Париж т к живем в 77. Представляете, а на свидетельство о рождении ребенка надо в другом делать- в Версале т к родилась она в роддоме в 95. Это же надо так!!! Живем то все в 77.
Делюсь опытом, вдруг у кого-то тоже такая ситуация...

Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
  #2118
Старое 06.11.2017, 13:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Gently, да, это известный факт. Ориентироваться надо на то место, где был выдан документ, а не на то, где живёте. Жаль, что я не обратила внимание на то, что Вы в первом сообщении сказали "живём", обычно в этой теме мы вносили уточнения. Но Вы и так ничего не потеряли, обращаться пришлось бы в оба апелляционных суда, если копии заверялись по месту жительства. И дело не в том, в каком роддоме родился ребёнок, а в какой мэрии выдано св-во, хотя это конечно всегда связано между собой.
elfine вне форумов  
  #2119
Старое 06.11.2017, 16:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Уважаемые форумчане,знаю, что эти вопросы уже наверняка обсуждались, но может подскажете...
В заявлении на прием в гражданство ребенка- что нужно указывать пунктом "основание приобретения французского гражданства", если ребенок родился во франции ? "По рождению" или как-то по-другому надо написать? Дата приобретения гражданства - это, как я понимаю, дата рождения ребенка?
И еще . В данных о свидетельстве о рождении спрашивают "До какого времени действителен"? Что это значит?
нелли вне форумов  
  #2120
Старое 06.11.2017, 16:50     Последний раз редактировалось elfine; 06.11.2017 в 16:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
нелли, я полагаю, у Вашего ребёнка хотя бы один родитель - француз? Поэтому у него гражданство по рождению, а не потому, что родился во Франции.

И да, я бы указала основание "по рождению" и с момента рождения.

Я не помню вопроса, до какого времени действительно св-во о рождении. Но у него нет срока действия, пропустите этот вопрос. Или может быть речь о французском паспорте?
elfine вне форумов  
  #2121
Старое 06.11.2017, 16:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
спрашивают серию Свид-ва о рождении, а её нет, только номер и все. Может указать в поле"серия" - Copie integrale или вообще ничего не указывать?
нелли вне форумов  
  #2122
Старое 06.11.2017, 16:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Спасибо, Elfine.
нелли вне форумов  
  #2123
Старое 06.11.2017, 16:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
нелли, укажите только номер. Ни к чему изобретать то, чего нет, и никто этого не требует.
elfine вне форумов  
  #2124
Старое 06.11.2017, 16:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Хорошо, так и сделаю. А вот когда спрашивают имя ребенка нужно как в св-ве о рождении, если там два имени "надя Надежда" или только первое имя?
нелли вне форумов  
  #2125
Старое 06.11.2017, 17:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
нелли, все имена, как они написаны в переводе св-ва о рождении.
elfine вне форумов  
  #2126
Старое 06.11.2017, 18:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Спасибо, Elfine!
нелли вне форумов  
  #2127
Старое 07.11.2017, 15:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.11.2017
Откуда: Brest, France
Сообщения: 2
оформление гражданства ребенку в Москве

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-нибудь с опытом оформления гражданства РФ ребенку в России?

У меня так складывается ситуация, что в консульстве офрмить все не получится, так как нужно ехать в Москву и вопросами гражданства придется заниматься там. Уже очень много времени провела в сборе информации из разных источников, но все равно остаются неясности.

Хотелось бы задать несколько вопросов тому, кто прошел через эту процедуру в России.

Отзовитесь, пожалуйста! Буду очень признательна!
An_P вне форумов  
  #2128
Старое 07.11.2017, 16:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеAn_P пишет:
Подскажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-нибудь с опытом оформления гражданства РФ ребенку в России?
есть несколько тем на форуме по данному вопросу:
http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%E8
http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%E8
fille77 вне форумов  
  #2129
Старое 07.11.2017, 18:16
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.11.2017
Откуда: Brest, France
Сообщения: 2
спасибо
An_P вне форумов  
  #2130
Старое 08.11.2017, 11:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Gently, да, это известный факт. Ориентироваться надо на то место, где был выдан документ, а не на то, где живёте. Жаль, что я не обратила внимание на то, что Вы в первом сообщении сказали "живём", обычно в этой теме мы вносили уточнения. Но Вы и так ничего не потеряли, обращаться пришлось бы в оба апелляционных суда, если копии заверялись по месту жительства. И дело не в том, в каком роддоме родился ребёнок, а в какой мэрии выдано св-во, хотя это конечно всегда связано между собой.
Свидетельство выдано в др мерии, а копия паспорта малыша заверена в нашей мерии где живем. Вот даже и не подумали.

Девушки, а подскажите еще, справку оригинал о моем месте жит с апостилем и оригиналом перевода, заверки вернут или нет?
Планирую сразу потом на паспорт документы подавать, а там тоже требуется подтверждение м.ж. (у меня это справка из мерии) и с переводом, я так понимаю, причем оригинал и копия. А если оригинал заберут при подаче на гражданство, придется снова делать справку и апостиль и перевод и заверку???



Отправлено с моего GT-I9195 через Tapatalk
Gently вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, российское гражданство


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 3 Alina_Dinovna Административные и юридические вопросы 3062 16.12.2015 22:54
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 18:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX