|
#1
05.02.2008, 13:43
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 27.01.2008
Сообщения: 10
|
"От великого до смешного - один шаг": ищу оригинал
Кто знает,как звучат в оригинале знаменитые слова Наполеона:
" От великого до смешного один шаг " Я где-то отыскал( вроде бы оригинальную фразу ),но на 100% не уверен,а фраза звучит так : il n'a pas qu'un pas du sublime au sublimé. Заранее благодарен. |
|
|
|
|
|
#2
05.02.2008, 13:46
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.05.2004
Откуда: 51
Сообщения: 2.660
|
kolobok2008, я встречала такой вариант этой фразы
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| "Я - дурак" по просьбе Яны (Раймон Дэвос: оригинал и перевод) | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 28.12.2009 18:11 |
| Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
| "Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |
Линейный вид
