Дни открытых дверей во Франции

[Boris]

Сегодня и завтра во Франции проводятся дни открытых дверей в историко-художественных монументах и памятниках архитектуры

Сегодня и завтра во Франции проводятся в 25-ый раз дни открытых дверей в историко-художественных монументах и памятниках архитектуры. Примерно 15 тысяч замков, церквей, садов и дворцов, принадлежащих Французской республике, примут у себя любознательных жителей и гостей Франции. В этом году главная тема мероприятия – связь между историко-художественным наследием и креативной деятельностью.

Утром французский министр культуры Кристина Альбанель примет на рю Валуа, где находится ее министерство, работников культуры, чтобы вместе с ними символически начать работы по обновлению «колонн Бюрена» (украшающих двор Пале-Рояль).


Колонны Бюрена во дворе Пале-Рояль.

За эти выходные по всей Франции будет проведено порядка 21 тысячи мероприятий, в которых примут участие художники, мастера художественных промыслов, историки искусств и искусствоведы. Они выступят с докладами, возглавят краткие курсы рисунка, скульптуры и живописи, организуют посещение мастерских художников и т.д.

Как всегда, ожидается много посетителей в Елисейском дворце, Сенате, Матиньоне, Национальном собрании.

Как и в прошлом году, посетители Елисейского дворца увидят рабочий кабинет Николя Саркози, а также три новых салона в президентском дворце.

Французский президент поприветствует самых первых посетителей Елисейского дворца, а затем отправится в Нью-Йорк.

В Матиньонском дворце также расширена «экспозиция» для посетителей – они смогут увидеть кабинет премьер-министра Франсуа Фийона, меблированного стилистом Андре Пютманом.

Мэрия Парижа предлагает бесплатно четыре новых пешеходных маршрута в дополнение к 23 существующим. Информацию о них можно скачать на сайте парижской мэрии.

Среди сотен мероприятий, намеченных к проведению в парижском регионе, следует отметить креативную акцию на газонах замка Шамбор (долина Луары) под названием «Концерт Роллинг Стоунов не состоится». С помощью искусной стрижки кустов и газонов здесь воспроизведен «растительными средствами» логотип знаменитой рок-группы.


Замок Шамбор.

Моэт Хеннеси откроет для посетителей свои замки и особняки в городках Эперней и Коньяк.

В Пор-де-Ван (деп. Морбиан) организовано посещение парусного боевого корабля, с помощью которого была установлена связь со свободной Францией 26 июня 1940 года.

В Шелле (деп. Сена и Марна) открывается новый центр современного искусства, а в Клермон-Ферране посетители смогут увидеть подземные помещения Отеля Дьё, которые в годы второй мировой войны использовались для виноградарства и служили убежищем жителям города.

APF, 20 сентября 2008 г.
© traduction russe :Boris Karpov