Traducteur assermenté - услуги - Страница 18 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Anutka123 · #**511** 08.11.2012, 14:14

Здравствуйте всем! Посоветуйте, пожалуйста, присяжного переводчика в ЛИОНЕ.
Спасибо.

ФАТИ · #**512** 08.11.2012, 20:28

Anutka123 пишет:

Здравствуйте всем! Посоветуйте, пожалуйста, присяжного переводчика в ЛИОНЕ.
Спасибо.

Добрый вечер!

Пожалуйста, разместите свой запрос в другой теме.

Эта тема касается только моих услуг, а я - не в Лионе.

Спасибо за понимание!

Anutka123 · Дата рег-ции: 28.03.2011

ФАТИ пишет:

Добрый вечер!

Пожалуйста, разместите свой запрос в другой теме.

Эта тема касается только моих услуг, а я - не в Лионе.

Спасибо за понимание!

Другие темы - это другие темы: будет оффтоп

Это мне форумчане дали ссылку сюда, вот я и написала..
Спасибо, в таком случае я сама как-нибудь поищу...

ФАТИ · #**514** 08.11.2012, 21:12

Anutka123 пишет:

Это мне форумчане дали ссылку сюда

В этой теме оффтоп - координаты других переводчиков, увы.

toulena · #**515** 25.12.2012, 13:50

Фати, спешу Вас отблагодарить (хоть и немного с опозданием) за качественную и оперативную работу ! Спасибо большое !
Рекомендую всем : быстро, надежно и качественно!
Всех с наступающими новогодними праздниками !

ФАТИ · #**516** 25.12.2012, 22:06

Спасибо, toulena! Вас тоже с праздниками!

hrona · #**517** 08.01.2013, 16:03

Здравствуйте,Фати.я вам на ящик послала сообщение,но вы не отвечаете.я понимаю что вы очень заняты,но просто хотелось хотя бы знать возьметесь вы за перевод или кого-то другого искать.спасибо за понимание!

ФАТИ · #**518** 08.01.2013, 23:08

hrona пишет:

Здравствуйте,Фати.я вам на ящик послала сообщение,но вы не отвечаете.я понимаю что вы очень заняты,но просто хотелось хотя бы знать возьметесь вы за перевод или кого-то другого искать.спасибо за понимание!

Добрый вечер!

Я как раз сейчас отвечаю на все сообщения, полученные сегодня.

Сейчас я посмотрю свой личный ящик: мне не пришло извещение о вашем сообщении, поэтому я и не ответила. Прошу меня извинить.

ФАТИ · #**519** 08.01.2013, 23:12

hrona, я не нашла в своем личном ящике на форуме сообщения от Вас.

Возможно, Вы отправили мне мэйл?

Если да, то от какого имени и когда?

Всего доброго!

hrona · #**520** 09.01.2013, 13:38

ФАТИ пишет:

hrona, я не нашла в своем личном ящике на форуме сообщения от Вас.

Возможно, Вы отправили мне мэйл?

Если да, то от какого имени и когда?

Всего доброго!

вы мне уже вчера ответили.спасибо мой мэйл hrona23

and.oksana · #**521** 24.01.2013, 19:50

Спасибо Фати за быстрый и качественный перевод!

ФАТИ · #**522** 24.01.2013, 21:18

and.oksana, не за что!

Nadzeya79 · #**523** 12.02.2013, 00:27

Хочется выразить большое спасибо Фатиме за быстрый перевод документов , порядочность и ответственность в своей работе !!! Рекомендую всем форумчанам ! Это человек , к которому можно и хочется обратиться за помощью !Надежда К.

ФАТИ · #**524** 12.02.2013, 20:03

Nadzeya79 пишет:

Хочется выразить большое спасибо Фатиме за быстрый перевод документов , порядочность и ответственность в своей работе !!! Рекомендую всем форумчанам ! Это человек , к которому можно и хочется обратиться за помощью !Надежда К.

Спасибо, дорогая Надежда!

Sedze · #**525** 24.03.2013, 01:01

ФАТИ, спасибо огромное за быстрый перевод моих документов в немалом количестве! очень довольна качеством и ценой

Буду теперь во Франции "грызть гранит" науки микробиологии

Всем рекомендую Фатиму как переводчика!

ФАТИ · #**526** 24.03.2013, 10:51

Sedze, не за что!

Очень приятно было переводить такие блестящие дипломы. Выражаю Вам мое восхищение!

Svetlanochka · #**527** 16.04.2013, 14:45

Здравствуйте, Фати. Сообщите, пожалуйста ваш тариф на перевод водительского удостоверения. Заранее благодарю.

ФАТИ · #**528** 17.04.2013, 18:07

Svetlanochka пишет:

Здравствуйте, Фати. Сообщите, пожалуйста ваш тариф на перевод водительского удостоверения. Заранее благодарю.

Добрый день!

Сейчас я Вам отвечу на личный ящик.

mid · #**529** 17.04.2013, 20:01

Добрый вечер, Фати!
Скажите, пожалуйста, Вы принимаете сейчас заказы на перевод? Как с Вами можно связаться? Мой жених второй день безуспешно звонит Вам

ФАТИ · #**530** 17.04.2013, 20:04

mid пишет:

Добрый вечер, Фати!
Скажите, пожалуйста, Вы принимаете сейчас заказы на перевод? Как с Вами можно связаться? Мой жених второй день безуспешно звонит Вам

Добрый вечер!

Заказы на перевод я теперь принимаю только на е-мэйл:

faty.duf@mail.ru

По другому не получается: из-за многочисленных телефонных звонков некогда заниматься самими переводами.

Жду Ваш мэйл!

Всего доброго.

wind_q · #**531** 02.05.2013, 22:29

Я, пожалуй, была одним из самых сложных клиентов...)) Я благодарна Фатиме за качественную работу, профессионализм, оперативность и, главное, понимание!
В будущем я также хочу обращаться за переводами к Фатиме, и также порекомендую другим.

ФАТИ · #**532** 03.05.2013, 21:27

wind_q, спасибо за отзыв.

Удачи!

Eгgenia · #**533** 04.08.2013, 14:59

Спасибо за быстрый и качественный перевод,все было получено во время!!!

ФАТИ · #**534** 05.08.2013, 22:59

Eгgenia пишет:

Спасибо за быстрый и качественный перевод,все было получено во время!!!

Не за что!

Sedze · #**535** 01.09.2013, 13:49

Фатима, спасибо огромное за многократную помощь в переводе (и последнее время - срочном!). Все переводы получила и активно рассылаю

ФАТИ · #**536** 01.09.2013, 23:36

Sedze, не за что! Удачной рассылки и положительных результатов оной!

Tati9791 · #**537** 11.09.2013, 18:46

Здравствуйте:-)
Могу я узнать Ваши расценки на переводы в настоящее время?
Мне необходим перевод стандартного пакета документов: свид-во о рождении, о разводе, справку о браке, справку из ЖЭКа.

Спасибо!

ФАТИ · #**538** 11.09.2013, 18:54

Tati9791 пишет:

Здравствуйте:-)
Могу я узнать Ваши расценки на переводы в настоящее время?
Мне необходим перевод стандартного пакета документов: свид-во о рождении, о разводе, справку о браке, справку из ЖЭКа.

Спасибо!

Здравствуйте!

По вопросам расценок я прошу связаться со мной по мэйлу:

faty.duf@mail.ru

С уважением,

Фати

Sony60 · #**539** 02.10.2013, 23:04

ФАТИ, Добрый день, Фатима, скажите можно ли вам отправить документы? Спасибо.

ФАТИ · #**540** 02.10.2013, 23:08

Sony60 пишет:

ФАТИ, Добрый день, Фатима, скажите можно ли вам отправить документы? Спасибо.

Добрый вечер!

Можно, вот мой мэйл:

faty.duf@mail.ru

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Traducteur assermenté - где его найти?	Slana	Учеба во Франции	19	18.05.2014 23:58
Traducteur assermenté прямо в г.Валанс	shurami	Биржа труда	2	19.05.2011 16:26
Услуги: Traducteur assermenté - присяжный переводчик	ФАТИ	Административные и юридические вопросы	2	10.11.2010 13:15
Ищу traducteur assermenté	markovka1984	Биржа труда	0	28.03.2008 09:58
Ищу Traducteur assermenté с английского на французский	katerina777	Биржа труда	2	15.12.2007 23:02

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)