Анкета для визы au-pair

[Adeline]

обязательно раскажи как все прошло в посольстве. Я за тебе тоже переживаю

Спасибо тебе большое.

А вот до меня письмо с документамт так и не дошло, вот выслали второй раз. Семья меня уже достала своими письмами- когда же я наконец визу оформлю.

Ты попроси свою семью, чтобы они DHL отправили. Мои документы дошли мне через сутки после отправки из Марселя. А когда на руках все документы, то это дело нескольких дней и все будет готово. Я уверена, что у тебя все получится. Тем более и семья не унывает, второй раз отправили, значит все будет в порядке.

[Miss_Nadine]

Мисс_Надине, очень рада, что у вас все в порядке! Подскажите, что же делать с этой злочастной страховкой! У меня в контракте стоит пометка о страховке от семьи. Все равно покупать у Посольства или нет? И сколько это удовольствие стоит?

у меня тоже такая пометка есть в контракте и даже сумма указана, но я как настояший перестраховшик все-таки купила возле посольства Мне стоило 900 с чем-то рублей - я брала Уралсиб потому что в прошлом году ездила с ней по туристической путевке Женшхина спросила я уже брала у них или нет я сказала да и мне просто так дали скидку 10 процентов я думаю лучше взять так у вас душа будет три месяца точно на покое

[apollo]

Девочки, как я рада за нашу Оксанку! Бон вуаяж и эт сетера! Ура! А кто-то есть в Нанси или рядом?

[ok_fr]

Может уже стоит какои-нибудь фан клуб русских опэр во Франции и им сочуствующих организовать?

Не знаю как фан клуб, а вот профсоюз не помешал бы. Проблем у девушек хватает.

[Adeline]

я думаю лучше взять так у вас душа будет три месяца точно на покое

Согласна. Но и тем более в посольстве требуется страховка на эти 3 месяца!

[Adeline]

Девочки, как я рада за нашу Оксанку! Бон вуаяж и эт сетера! Ура!

Спасибо, Полин! Очень рада, что все-таки у меня получилось. Чего и всем желаю!

[Adeline]

Все. Уже в аэропорту жду самолет.

Я все-таки уже еду. Хочу поблагодарить всех всех всех за все все все. Вы мне все очень сильно помогли. Спасибо!

[lenok123]

Аделине, удачи тебе!! Приезжай ждем!

[Adeline]

ленок123, spasibo! Ja uje tut! Poka vse vrode o4en' daje horosho

[Juliette Valery]

Adeline, МОЛОДЧИНКА!!!!

Девушки, помогайте. Я насчёт этой самой страховки на 3 месяца.
Одна написала, что её приобретают перед Посольством, а другая - что в Посольстве... Подскажите, пожалуйства, куда именно обратиться? к каким людям? как их найти? и на каком языке получается эта страховка - на русском или на французском? У меня - полнейший СОС.

Дело том, что в оформлении страховки мне обещалось помочь Московское агентство. На мой вопрос, во сколько обойдётся страховка, мне был дан ответ - "90 ЕВРО" Куда такие деньги??? Вот, Adeline приобрела чуть больше чем за 1000 РУБЛЕЙ, и у меня огромные подозрения, что львиную долю моих денег агентство просто-напросто присвоит себе. Мне бы этого очень-очень не хотелось.

[aliska]

какое московское агенство??? если вы все таки покупаете страховку ( хоть и опэр и страхует семья и требуют ети страхoвки через одного, то покупайте у посольства, людей увидите , не переживайте, они сами вас там найдут будет стоить как Adeline написала

[Adeline]

Юлиетте Валеры, алиска prava, pokupaite prjamo pered posol'stvom (izvinite za translit, nikak ne mogu s etim razobratsja)

[Adeline]

по-моему разобралась

[apollo]

Juliette Valery, Adeline, девочки, всем привет! ну что, завтра лечу в Страсбург! Все завершилось благополучно.
Оксан,ну как оно? Оставь свои координаты.
Жюльет,присоединюсь.Как сделала я. Подъехала раньше своего времени.В скверике у Посольства сидят тетеньки и продают страховки. Моя мне обошлась в 900 с чем-то рублей.Эту страховку вы прдъявите своей принимающей семье , когда приедете и пойдете оформляться на жительство и мед.страховку на территории Франции.

[lenok123]

аполло, yдачи тебе!!

[Adeline]

аполло, Полин, очень за тебq! рада! Координаты скину на почту!

[lenok123]

Я полyчала визy aupair в Питере и страховкy там не требовали!
Мне здесь cемья ее оформляет!!
А кyпить страховкy могхно или перед посольством, или в любой страховой компании!!

[20021981]

Я тоже вчера получила визу au pair, как дурочка купила страховку на 3 мес., а у меня ее даже не спросили, и не взяли даже, когда я ее упорно пыталась всунуть. 15 сентября буду в марселе. Очень рада за всех кто прошел через все формальности к своей цели.

[Adeline]

20021981, я рада что ты все-таки получила свои документы! Удачи во всем!

[Adeline]

20021981, я тойе недалеко от Марселя. Пиши как приедеш.

[Geniale]

Просто хотела всех поздравить с окончанием скачек на длинную дистанцию. И ее раз хотелось бы заметить для тех кто собирается или кто только подумывает оперить, все возможно - надо только очень захотеть

[Adeline]

Согласна с Женей. И мы сначала думали что это недостижимо. Все у всех получится, надо только постараться.

[Adeline]

цамилла, как дела у вашеи дочери? Видела сеичас в другои теме вы сказали, что что-то у нее не клеится. Дело сдвинулось с места?

[camilla]

Adeline, спасибо за Ваше искреннее внимание. Все как-то плохо идет, дело в том, что французский ее второй язык, первый английский, который она как мы все изучала до этого времени, но разговорный практически равен нулю из-за отсутствия практики. Такая же ситуация и с французским - дочь истоптала весь Петербург в поисках курсов, везде говорили, что французский не популярен, все хотят учить английский и немецкий, но она все-таки нашла курсы, начинала с нуля, но грамматику знает, читать может, только разговорный.....опять та же картина. Агенство говорит, что отсутствие разговорного французского является большим препятствием для семей. Мы пробовали найти семью через интернет - что-то странное, никто не хочет связываться с агенством и с визой. Агенство очень поддерживает и переживает за нее (честно сказать, все письма агенству писала по английски я, так что даже и не знаю, за кого агенство переживает). Без разговорной практики очень тяжело общаться по телефону, а ей предпочитают звонить. Короче, стресс еще тот. Мой муж берет ее на Мальту на две недели в конце сентября для того, чтобы она общалась только на английском (а меня, представтьте, оставляет в Англии), т.к. очень многие семьи владеют им. Вот сегодня агенство прислало большое письмо о семье, надеюсь, что получится - трое мальчишек, мама умерла в июле, папа один воспитывает и нуждается в au pair. Боюсь загадывать, но устала я от этой нервотрепки, дочь какая-то нервная тоже стала, на Мальте отдохнет, а я уж тут сниму свою порцию стресса. Я рада, что у Вас все так хорошо получилось - долгий был марафон, но Вы молодец! Вот такие у нас дела.... Образуется. Какие впечатления от семьи и от Франции?

[Adeline]

цамилла, я тоже надеюсь что все образуется. Всегда есть какои-нибудь выход. Главное пусть она учит языки, так что все завасит практически от нее. Удачи еи во всем.
У меня с семьеи все просто потрясающе. Даже не ожидала. Хотя я тут всего неделю, дальше будет видно.

[Julie333]

Много чего полезного наобсуждали пока Adeline отправляли, это хорошо!
Осталось 2 вопроса. ТАк все таки какую мед.справку надо спец. для заграницы или обычную "здоров!" или выписку какую... что именно просить?
и что у нас является аналогом Fiche d'etat Civil? Пустая страничка из паспорта чтоли? Да и Acte de naissance это же у них вроде имеется ввиду если у тебя есть дети, то об их рождениии справка?!он вместе с Etat Civil типа идет..
А и еще вспомнила! Если сам переводишь док., подписывается профессор какой-нибудь, а потом его несешь натариусу, то ничего? Мона же так сделать?

[Geniale]

Julie333, мед справку что здоров достаточно. У меня вообще была выписка из мед карты.... и переведена потом.. Только я когда ее брала в своей поликлинике, мне пришлось сочинить длинную историю, о том, для чего она мне нужна... Если б узнали, что за границу, то без вопросов отправили бы на спец медосмотр, стоящий немалых денег... и ничем их не убедишь, что обычной справки достаточно...

[Geniale]

Julie333, acte de naissance это свидетельство вашего рождения... а fiche d'etat civil у меня не просили...
нотариус может заверить перевод только в присутствии дипломированного переводчика... так что сами ли, или не сами переводите, к нотариусу придется с переводчиком идти...

[Julie333]

Geniale А доцент кафедры ин яза сойдет за переводчика дипломированного? Оййй.... блин как все-таки все сложно. Что за история была если не секрет? Вообще у немя мама в больнице работает, правда она тоже вез понятия какую справку мне надо...:\ А про апостили кстати как я поняла вообще их нигде не надо, во-первых агенство только нотариальные переводы указало и из универа нашего ездили девушки и ни на что апостилей не ставили! Вот так вот. Это так кому на будущее.

[Julie333]

ОЙ соврала меленько. Короче вот:
Prévoir également pour le Consulat français et les démarches administratives à votre arrivée en France :
-1 Certificat de Naissance ou une fiche d’état Civil, traduit officiellement en français en deux exemplaires.
разъясните тогда. Почему ou?! Как они связаны-то?!