Ситуация travailleur frontalier (Grenzgänger) и Elterngeld в Германии

[Annuschka]

Уважаемые форумчане!

Надеюсь на советы родителей с детьми, проживающих во Франции, но работающих на постоянном контракте в Германии (т. н. Grenzgänger / travailleur frontalier).

Кто-нибудь сталкивался с процедурой получения Elterngeld в Германии по новому закону действ. с 1.1.2007? Я НЕ имею в виду пособие на детей (Kindergeld)!!

Параллельно надо обращаться в CAF/ КАФ во Франции. Как называются эти выплаты в КАФе? Они даются только на первые 6 мес. после рождения ребенка + разницу выплачивает Гeрмания (т.к. там Elterngeld выше)?

Где и как получить свидетельство, что Elterngeld из Германии не облагается подоходным налогом?

Вообщем, у меня есть еще ряд конкретных вопросов по этому поводу, буду очень рада, если кто-нибудь откликнется.

Спасибо заранее!

[Maroucha]

Параллельно надо обращаться в CAF/ КАФ во Франции. Как называются эти выплаты в КАФе? Они даются только на первые 6 мес. после рождения ребенка + разницу выплачивает Гeрмания (т.к. там Elterngeld выше)?

Вы о Complément de libre choix d'activité?

Где и как получить свидетельство, что Elterngeld из Германии не облагается подоходным налогом?

Тот организм через который Вам идут выплаты выдает такой документ (аналог CAF).

[Annuschka]

Вы о Complément de libre choix d'activité?

Честно говоря, и не знаю. Я имею в виду пособие для матери/семьи на то время, когда женщина после рождения ребенка остается с ним дома и не работает (до этого была на постоянном контракте). В Германии это Elterngeld в течении 12 месяцев после рождения ребенка, если мать дома или работает не в полное время.

Это оно?

[Annuschka]

Annuschka пишет:
Где и как получить свидетельство, что Elterngeld из Германии не облагается подоходным налогом?

Тот организм через который Вам идут выплаты выдает такой документ (аналог CAF).

Я думаю, что ДО утверждения выплат такой документ не выдадут. А я бы хотела, что бы меня заранее освободила трезорери во Франции от выплаты налогов в следующем году 2009. А они для этого требуют подверждение, что эти выплаты (от КАФ и немецких органов) не облагаются налогом. Но я ведь буду часть денег получать и от КАФ, значит они мне по идее тоже могут выдать такое подтверждение или нет?

[Maroucha]

Я имею в виду пособие для матери/семьи на то время, когда женщина после рождения ребенка остается с ним дома и не работает (до этого была на постоянном контракте). В Германии это Elterngeld в течении 12 месяцев после рождения ребенка, если мать дома или работает не в полное время.

Это оно?

Оно. 6 месяцев - это для первого ребенка, 3 года - для последующих. Я не знаю, на каких условиях получают эту субсидию те, кто работал за пределами Франции, т.к. одним из условий является подтверждение отчислений в пенсионый фонд за 8 триместров в течение 2-х лет для первого ребенка, 4-х лет - для второго, 5 лет для третьего.
Я думаю официальную бумагу о том, что эти выплаты не облагаются налогом получить возможно и там и там. Другое дело, что налоговая может потребовать подтверждение, что Вам этивыплаты полагаются и будут выплачиваться и только тогда Вас могут освободить от уплаты налогов.
Если у Вас идут ежемесячные отчисления, я не знаю, может можно снова перейти на единоразовую оплату (в сентябре).

[Annuschka]

Судя по офиц. информациям из немецких источников, субсидия эта полагается (не знаю в каком размере), т.к. отец ребенка француз работающий во Франции. Но поскольку мать работает в Германии (соответственно все соц. отчисления идут в Германии), полагается плюс Еlterngeld с нем. стороны, учитывающая франц. субсидию.

На счет единоразовой уплаты налогов в сентябре - спасибо за идею! Если сейчас не получится утрясти с налогами, то до сентября уж все должно быть выяснено.

Спасибо большое, Мaroucha, еще раз за помощь!