Ремонт в официальных представительствах или в частных автомастерских

[Yuta]

В России всегда ремонтировала машины в автомастерских, не у официалов. Очень уж дорого у них. Исключение, когда машина на гарантии была.
Здесь тоже еще ни разу не обращалась к официалам. Муж ремонтирует свой старенький БМВ в мастерской у местных оседлых цыган. С моей машинкой, с небольшими проблемами, обращались тоже туда же.
Вот снова возникла проблема, машина плохо заводится. Спросила у мужа, есть ли в гараже у цыган диагностика двигателя, он говорит, что есть.
Вот и не знаю снова к ним ехать или попробовать съездить к официалам? У меня Пежо.
Муж говорит, что у них невозможно дорого, да и деньги могут "тянуть" Так ли это?
Я бы, конечно, могла бы сама к ним заехать и расспросить. Но с моим французским боюсь, что мы не поймем друг друга.
Подскажите, действительно ли так все плохо здесь у официалов или все не так страшно?