Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2671
Старое 01.04.2018, 19:45
Бывалый
 
Аватара для JaninKa
 
Дата рег-ции: 27.08.2013
Откуда: Москва - Saint-Etienne
Сообщения: 128
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
спасибовам большое!
счета домашние все на папу ребенка оформлены, моего имени там нет. на меня есть счета из больницы и роддома на мое имя, которые приходят на наш адрес. такое подойдет??
Вряд ли потянет на justificative du domicile =( Но если Вы будете оформлять справку от своего имени (как предлагает fille77), то Вам и не понадобятся они. Нужно дойти до мэрии и спросить у них, что они согласятся оформить.

Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
рандеву на паспорт лучше взять сейчас уже? а на какое время его взять, с учетом того, что в нотариат 18.04?
Берите сейчас, через недели 2-3 от записи на заверение. Если что поменять можно будет потом. На паспорта запись как правило не так сложна.
__________________
Невидима и свободна!...
JaninKa вне форумов  
  #2672
Старое 01.04.2018, 19:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
JaninKa, в маленьком городке, где все всех знают, могут и без всяких счетов оформить справку. Надо действительно смотреть на месте, согласны ли они это сделать.
elfine вне форумов  
  #2673
Старое 01.04.2018, 20:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.04.2018
Сообщения: 22
попробовала записаться на прием на паспорт, система выдает только 2 апреля... как они вообще выдают эти даты на более поздние сроки?
marina rya вне форумов  
  #2674
Старое 01.04.2018, 20:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
попробовала записаться на прием на паспорт, система выдает только 2 апреля... как они вообще выдают эти даты на более поздние сроки?
Сейчас ещё рано смотреть! Запись открывается за 2 недели до предполагаемой даты похода в консульство.
fille77 вне форумов  
  #2675
Старое 01.04.2018, 20:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
я не очень понимаю про attestation sur l'honneur? в чем отличие от attestation du domicile? есть ли образец attestation sur l'honneur?
мы в крохотном городке в Бретани... не знаю, что они тут могут выдать даже...
Отличие в том, что в одном случае мэрия удостоверяет, что проживаете по такому-то адресу, а в другом Вы сами даёте своё честное слово, что там живёте, а мэрия только заверяет подпись. Ничего особенного там писать не надо. В стиле: Je, soussignée, nom, prénom, née le... à..., déclare sur l'honneur être domiciliée avec mon enfant, nom, prénom, né le... à... à l'adresse suivante:
Модели можно найти и в интернете.
elfine вне форумов  
  #2676
Старое 02.04.2018, 19:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.04.2018
Сообщения: 22
а может ли этот sur l'honneur нам написать наш папа? что мы мол с дочкой живем у него дома.
marina rya вне форумов  
  #2677
Старое 02.04.2018, 19:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
а может ли этот sur l'honneur нам написать наш папа? что мы мол с дочкой живем у него дома.
Либо Вы, либо отец ребёнка. А в чём сложность Вам самой написать такую расписку?
fille77 вне форумов  
  #2678
Старое 02.04.2018, 19:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.04.2018
Сообщения: 22
так какзалось как-то более естественно, что папа нам напишет, ибо я здесь без каких-либо документов. в мэрии к его расписке позитивнее отнесутся. это маленький городок.
marina rya вне форумов  
  #2679
Старое 02.04.2018, 19:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
так какзалось как-то более естественно, что папа нам напишет, ибо я здесь без каких-либо документов. в мэрии к его расписке позитивнее отнесутся. это маленький городок.
Пусть папа напишет, в любом случае он отец ребёнка и в св-ве о рождении он записан в графе "Отец".
fille77 вне форумов  
  #2680
Старое 02.04.2018, 20:26     Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2018 в 23:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
так какзалось как-то более естественно, что папа нам напишет, ибо я здесь без каких-либо документов. в мэрии к его расписке позитивнее отнесутся. это маленький городок.
Мэрия здесь вообще ни при чём. Важно, как отнесутся в консульстве, Вы - заявитель и российский гражданин. Чем честное слово папы честнее Вашего? Мэрии нет дела до содержания этого текста, они никак содержание не удостоверяют. Вы просто должны расписаться внизу в их присутствии и показать свой паспорт, по которому видно, что в расписке речь идёт именно о Вас, чтобы они удостоверили, что расписались именно Вы. И относиться к этой подписи им никак не надо, им надо только её заверить. Это называется légalisation de signature.
elfine вне форумов  
  #2681
Старое 02.04.2018, 22:34
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
3. про extrait de la certificate de la naissance вы ничего не написали, у меня это отдельная страничка. с ней надо что-то делать?
Нужно апостилировать, сделать перевод на русский язык.
Вам нужно взять и апостилировать 2 экземпляра св о рождении -полная копия:
ACTE DE NAISSANCE COPIE INTÉGRALE

Ни EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE ни EXTRAIT D’ACTE DE NAISSANCE PLURILINGUE не подходят

Не забудьте, что св о рождении должны быть свежие, не старше 3 месяцев, иначе на них апостили не поставят
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2682
Старое 03.04.2018, 15:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Москва, Basse-Normandie
Сообщения: 86
Подскажите пожалуйста, сколько по сроку готовится загранпаспорт на ребенка 5 лет?
Так же как и для взрослого, 3 мес. или можно рассчитывать на меньший срок?
Charme вне форумов  
  #2683
Старое 03.04.2018, 15:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Москва, Basse-Normandie
Сообщения: 86
повотор
Charme вне форумов  
  #2684
Старое 03.04.2018, 19:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Charme, 3 месяца даже для взрослых редкость, это условный максимальный срок, а не реальный. На ребёнка от 2 дней до месяца. В среднем может быть неделю, если старого образца.
elfine вне форумов  
  #2685
Старое 03.04.2018, 21:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеCharme пишет:
Подскажите пожалуйста, сколько по сроку готовится загранпаспорт на ребенка 5 лет?
Так же как и для взрослого, 3 мес. или можно рассчитывать на меньший срок?
В консульстве РФ в Париже взрослому за месяц-полтора оформляют загранпаспорта, ребёнку в пределах 5-14 дней. Возможны исключения конечно.
fille77 вне форумов  
  #2686
Старое 04.04.2018, 10:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.04.2018
Сообщения: 22
флрумчане, отчитываюсь. дозвонилась вчера в консульство, обещали помочь в сжатые сроки! внж мне не нужно, сказали притащить attestation du domicile и даже sur l'honneur обещали принять. во как. радоваться, конечно. рано еще, ибо это только начало эпопеи
пока что у меня есть только рандеву в нотариат на 18.04. ночью мониторила их записи на приемы. на гражданство по прежнему - в списке ожидания - нет ничего свободного. как же долго ждать? выскочили несколько свободных мест на рандеву на паспорт. я забронировала самое отдаленное... на 26.04. уверена, что к этому сроку ничего готово не будет, поэтому потом поменяю...
поделитесь пожалуйста секретом этой записи.... как это работает? московский компьютерный робот обновляет свободные места ночами? когда лучше проверять, чтобы наверняка? и как долго можно так прождать рандеву на гражданство?
marina rya вне форумов  
  #2687
Старое 04.04.2018, 11:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеmarina rya пишет:
мест на рандеву на паспорт. я забронировала самое отдаленное... на 26.04. уверена, что к этому сроку ничего готово не будет, поэтому потом поменяю...
поделитесь пожалуйста секретом этой записи.... как это работает? московский компьютерный робот обновляет свободные места ночами? когда лучше проверять, чтобы наверняка? и как долго можно так прождать рандеву на гражданство?
Проверяйте ссылку каждый день по 10-15 раз. Если никак не получится записаться, напишите в службу техподдержки по мейлу:
queue-robot@dks.ru
fille77 вне форумов  
  #2688
Старое 08.04.2018, 18:45
Мэтр
 
Аватара для LadyLara
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Откуда: 92
Сообщения: 1.460
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Сейчас ещё рано смотреть! Запись открывается за 2 недели до предполагаемой даты похода в консульство.
Да ладно?! Я месяц назад записалась на 10 апреля, причём свободных часов там было, насколько помню, очень много...
__________________
Тот, кто ценит безопасность выше счастья, по этой цене ее и получает
LadyLara вне форумов  
  #2689
Старое 08.04.2018, 18:59
Мэтр
 
Аватара для LadyLara
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Откуда: 92
Сообщения: 1.460
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Это были законотворцы 1794 года )) Им уже не надо никого прощать.


И про prénom там же, в той же статье 1 того же закона.

Исключения с тех пор появились (этот самый intérêt légitime), но самим принципом французы по-прежнему дорожат. Имеют право, свой резон в нём есть. И в любом случае мы не можем принести в Тулу свой самовар. Кто-то может быть хотел бы всё здесь делать по законам шариата и до глубины души возмущён, что не может. Приходится принимать то, что есть.
Скажите пожалуйста, а если я хочу поменять свою фамилию (например, 20 лет спустя нашёлся мой настоящий папа) , а соответственно и фамилию моей дочери, это тоже нереально будет сделать, насколько я понимаю ?

Уже представляю, сколько документов придётся менять
И наши оба свидетельства о рождении , и карт дэ седую, и паспорта .... ад...
__________________
Тот, кто ценит безопасность выше счастья, по этой цене ее и получает
LadyLara вне форумов  
  #2690
Старое 08.04.2018, 20:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеLadyLara пишет:
Да ладно?! Я месяц назад записалась на 10 апреля, причём свободных часов там было, насколько помню, очень много...
Система работает так: свободные даты открываются за 2 недели до даты похода в консульство. Не знаю, по какой причине в марте система открыла запись на апрель.
fille77 вне форумов  
  #2691
Старое 09.04.2018, 13:00
Мэтр
 
Аватара для etoile 282
 
Дата рег-ции: 16.04.2013
Откуда: Москва-92
Сообщения: 1.265
Добрый день!

У меня вопрос по поводу согласия отца. В образце указан паспорт папы и на апостиль тоже будут копии страниц именно паспорта отправлены, получается, что данные cdi точно не нужно указывать?

С уважением, Лена
etoile 282 вне форумов  
  #2692
Старое 09.04.2018, 13:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеetoile 282 пишет:
В образце указан паспорт папы и на апостиль тоже будут копии страниц именно паспорта отправлены, получается, что данные cdi точно не нужно указывать?
Вы можете на выбор предоставить либо паспорт, либо удостоверение личности гражданина Франции.
fille77 вне форумов  
  #2693
Старое 09.04.2018, 13:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеetoile 282 пишет:
получается, что данные cdi точно не нужно указывать?
Если Вы оформляете согласие отца и указываете данные его французского паспорта, то данные удостоверения личности указывать не нужно.
fille77 вне форумов  
  #2694
Старое 09.04.2018, 14:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.02.2015
Откуда: 78
Сообщения: 374
Форумчане помогите, пожалуйста, кто оформлял паспорт ребенку после получения гражданства? Какие сейчас сроки ? Уже 2,5 месяца никаких новостей от консульства. А по телефону давать какую либо информацию отказываются. Все не для людей... Может письмо о готовности просто затерялось ? Кому за сколько по времени делали первый паспорт ребенку. Спасибо.
NQ75 вне форумов  
  #2695
Старое 09.04.2018, 14:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеNQ75 пишет:
Форумчане помогите, пожалуйста, кто оформлял паспорт ребенку после получения гражданства? Какие сейчас сроки ? Уже 2,5 месяца никаких новостей от консульства. А по телефону давать какую либо информацию отказываются. Все не для людей... Может письмо о готовности просто затерялось ? Кому за сколько по времени делали первый паспорт ребенку. Спасибо.
Просто удивительно! Паспорт старого образца сделали за 5 дней, биометрический за 3 недели. Такого долгого ожидания никогда не было! Многие форумчане отписывались о минимальных сроках изготовления. Максимум- месяц. Вы оформляли паспорт старого образца?
fille77 вне форумов  
  #2696
Старое 09.04.2018, 14:33
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.07.2013
Сообщения: 4
Здравствуйте! Не пойму сколько времени закладывать. До подачи досье на гражданство ребёнку ещё нужно заверить переводы в посольстве. Какая минимальная разница может быть между этими двумя рандеву в нотариате и подачей досье? Заранее спасибо

Envoyé de mon F5121 en utilisant Tapatalk
Valericamilleri вне форумов  
  #2697
Старое 09.04.2018, 14:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.584
Посмотреть сообщениеValericamilleri пишет:
До подачи досье на гражданство ребёнку ещё нужно заверить переводы в посольстве. Какая минимальная разница может быть между этими двумя рандеву в нотариате и подачей досье? Заранее спасибо
Запишитесь на оформление гражданства как можно скорее. При подаче документов на заверение верности переводов Вас спросят или Вы сами скажите, что запись на гражданство, например, на 30 апреля. Таким образом Ваши документы будут готовы именно 30 апреля для подачи на гражданство. Можете заложить 2 недели, но лучше как можно скорее записаться на оформление гражданства.
fille77 вне форумов  
  #2698
Старое 09.04.2018, 17:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.04.2018
Сообщения: 22
Форумчане, возвращаюсь к вопросам о подаче на гражданство ребенку, рожденному во Франции при папе французе и маме-нелегалке. Консульство ответило, что помогут мне без внж, что от меня им достаточно только attestation du domicile. Я надеюсь, они правильно меня поняли, а я их... И потом не будет недоразумений.
Я глянула документы (на всякий случай) для подачи в префектуру на внж для мамы французского ребенка. Там же нужно мое свидетельство о рождении, апостилированное в России и переведенное на французский, так? Значит, в любом случае, даже если бы я захотела подать на внж, то не смогла бы... Свидетельство лежит в питере, а там у меня нет родственников даже, кто мог бы апостилем заняться за меня... Все кто сюда приезжают и подают на внж на месте, сразу прямо с апостилированным свидетельством о рождении приезжают? ��
marina rya вне форумов  
  #2699
Старое 09.04.2018, 17:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.04.2018
Сообщения: 22
И еще вопросик. Сколько времени заложить между рандеву на гражданство (оно у меня на 7 мая) и рандеву на подачу на паспорт ребенку? И потом кто-нибудь уже имел дело с получением паспорта в конверте chronopost? Из Бретани далековато ехать 4ый раз в Париж на получение, но и почтой в то же время как-то страшновато рисковать... Точно он дойдет?
marina rya вне форумов  
  #2700
Старое 09.04.2018, 17:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.02.2015
Откуда: 78
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Просто удивительно! Паспорт старого образца сделали за 5 дней, биометрический за 3 недели. Такого долгого ожидания никогда не было! Многие форумчане отписывались о минимальных сроках изготовления. Максимум- месяц. Вы оформляли паспорт старого образца?
Да, старого ...
NQ75 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 3 Alina_Dinovna Административные и юридические вопросы 3062 16.12.2015 22:54
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 20:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX