Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Обо всем > Что-Где-Когда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 11.09.2007, 17:53
Мэтр
 
Аватара для manzou
 
Дата рег-ции: 10.01.2005
Откуда: St-Pet-Alés. Gard
Сообщения: 625
Отправить сообщение для manzou с помощью MSN
iula, с удовольствием. у меня места на балконе. мой моб 0633012090.это на тот случай если будет желание встретиться и во время антракта или после.
я с подругами.
__________________
от улыбки станет всем светлей
manzou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 12.09.2007, 11:14
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Была вчера на спектакле. Ооооочень понравилось. Мы с друзьями были в восторге.

У французов были наушники с переводом, так что для нас никаких отвлекающих факторов не было
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 12.09.2007, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
aydan, а какой спектакль Вы смотрели и в каком составе?
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 12.09.2007, 11:26
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
aydan,
для уточнения - спектакли идут по этому адресу, правильно?

Theatre de Paris
15 Rue Blanche
75009
M. Trinite (12)
Blanche (2)
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 12.09.2007, 11:26
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Josiana, вчера был "Крутой маршрут". Сегодня тоже.
Потом, 14 и 15 - "Вишневый сад"
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 12.09.2007, 11:38
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Да, смотрела "Крутой маршрут". Состав был заявленный, вряд ли я тут что-то добавлю, так как знаю далеко не всех актеров, к сожалению... Да и с моим зрением лиц я не видел а По голосу узнавала )))

Адрес правильный. От Trinité гораздо ближе идти, чем от Blanche.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 12.09.2007, 11:40
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
Cleo, aydan, спасибо
Josiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 13.09.2007, 07:46
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Вчера ходили на спектакль "Крутой маршрут",очень понравилось,даже плакала на спектакле:-)


Актеры отыграли замечательно.

Всем,кто не владеет русским языком выдавали бесплатно наушники,но,по словам мужа,качество перевода оставляло желать лучшего.

Зал небольшой,было битком набито.
На то это и "Современник".
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 13.09.2007, 11:18
Мэтр
 
Аватара для Tanya
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Omsk - 92350
Сообщения: 845
Была вчера на "Крутом Маршруте" - ОЧЕНь понравилось, просто не хотелось чтобы спектакль заканчивался, не хотелось уходить.

Сейчас кусаю себе локти что не купила билеты на "Вишневый сад", облазила все сайты продаж, нигде уже естественно нет билетов.

Народ, если у кого-то случайно есть лишний билетик или не получается в последний момент, пожалуйста напишите мне, я очень-преочень хочу попасть...
Tanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 13.09.2007, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Я позавчера покупала билеты для подруги на "Вишневый сад" на сайте театра . Были за 55 и за 33.
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 13.09.2007, 11:37
Мэтр
 
Аватара для Tanya
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Omsk - 92350
Сообщения: 845
Уже нету::(( Через 20 минут буду звонить в сам театр, у них с 11.
Tanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 13.09.2007, 12:19
Мэтр
 
Аватара для Tanya
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Omsk - 92350
Сообщения: 845
Ура!!!! Последние две места купила!!! Идем завра!!
Tanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 14.09.2007, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Tann
 
Дата рег-ции: 14.01.2005
Откуда: SPb/95
Сообщения: 2.548
Скажите, когда заканчивается спектакль? В связи с сегодняшним бардаком с поездами, хочу спланировать обратную дорогу. Спасибо
Tann вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 14.09.2007, 11:01
Мэтр
 
Аватара для Tanya
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Omsk - 92350
Сообщения: 845
А что сегодня бардак с поездами? В каком направленнии? Позавчера с Крутого маршрута мы вышли ровно в 11. Был один маленький антракт.
Tanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 14.09.2007, 13:05
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
Интересно, что всем очень понравилось Я уже поделилась с некоторыми форумчанками, которых мне посчастливилось встретить во время моего марш-броска в Париж. Поделюсь и с остальными. В первые минуты спектакля меня охватило недоумение - и это - легендарная труппа "Современника"? Мне показалось, что играли нехотя, лениво. Эмоций ноль. Поскольку сам спектакль я никогда не видела, не читала, не привлекалась то постепенно втянулась. Сюжет захватил, человеческие истории тронули до глубины души, да и актёры постепенно (как мне показалось) "разыгрались". В общем и целом впечатление, скорее, положительное, но ожидалось гораздо большего (возможно, в этом и заключается моя ошибка).

Француз пожаловался, что монотонно подбирающая на ходу слова девушка в наушниках сильно мешала восприятию спектакля
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 14.09.2007, 13:25
Мэтр
 
Аватара для Tanya
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Omsk - 92350
Сообщения: 845
Она не подбирала слова, она со скрипта читала - у меня знакомые вместе с ней в одной ложе сидели... Ну правда я слышала тоже, что перевод не всегда адекватен, хотя там такие штуки были, ну не переводимые - "а меня в трахтистки записали, а я в жизни своей к трахтору этому не подходила"...

А вообще для меня тоже это было полное открытие произведения, так что это уже захватило, да и видеть таких актеров на сцене - в первый раз, я не избалованна.

Ну и конечно вы правы, я не шла в ожидании чуда, а вот когда вышла, эмоции били через край, даже спать не могла и на следующий день не успокоилась пока не нашла билеты на Вишневый сад
Tanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 14.09.2007, 13:47
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Nathaniel пишет:
и это - легендарная труппа "Современника"? Мне показалось, что играли нехотя, лениво. Эмоций ноль
По всей видимости, когда смотрела я, то они так и не разыгрались.
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 14.09.2007, 15:11
Мэтр
 
Аватара для Martingale
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: париж и окрестности
Сообщения: 3.261
Ну что, кто сегодня на Вишневый сад идет?

Надеюсь, актеры не подведут.
Martingale вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 15.09.2007, 14:38
Бывалый
 
Аватара для protea
 
Дата рег-ции: 12.11.2005
Сообщения: 124
Боюсь, что не разделю мнения большинства, вчера посмотрела "Вишневый сад" - была в прискорбном недоумении от постановки - ушла со второго отделения...слишком классично, невероятно скучно, никакого "свежего" звучания, плоская игра актеров...Гениального Гафта вообще не видно в эпизодической роли, все попахивает нафталином, декорации более чем скромные...Французы за спиной/бедняги! в переводе пьеса должна быть вообще не съедобна!-(/ругались и чесали затылки не понимая даже главной сюжетной нити...
Как жаль, я смотрела Вишневый сад, лет так 10 назад в Москве, в Вахтанговском - было очаровательно...Так что согласна с Тасиком на все 100...Может быть, актеры и разыгрались во втором акте - но я это уже не увидела.
protea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 16.09.2007, 01:20
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.917
Была в субботу вечером на "Вишневом саду". Я в восторге от спектакля! браво актерам.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 16.09.2007, 14:20
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Вчера ходили на "Вишневый сад", было много форумчан .
Не могу сказать, что я была в восторге, но... скорее дело в пьесе, а не в спектакле. Характеры некоторых героев уже трудно понимаются сегодняшним зрителем, таких персонажей, реакций и переживаний уже нет, пропали-исчезли.
В этой пьесы хорошо показаны инфантильность, болтливость и неспособность управляться со своей жизнью русской интеллигенции (или аристократии?). А ведь у них еще дети, слуги, дома-хозяйства, которыми надо заниматься. Жалкое зрелище.
Игра актеров - отличная. Гармаш, Гафт, Неелова, Петрова, Яковлева, Кваша - просто блеск!
После спектакля публика искупала в овациях всю труппу , было много цветов. В конце долгих апплодистментов вышла на сцену и Галина Волчек . Гармаш выглядел просто счастливым от приема публики, а Неелова оставалась очень сдержанной, даже не улыбнулась ни разу.
Обратила внимание на костюмы, какие красивые, особено в первом отделении! Потом заглянула в программку - костюмы Вячеслава Зайцева.

Спасибо тем, кто организовал гастроли!
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 16.09.2007, 14:22
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Как я вам завидую!!!
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 16.09.2007, 21:59
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.12.2004
Сообщения: 232
А я осталась после спектакля и все актеры вышли один за дургим в фойе. С некоторыми удалось пообшаться и все дали автографы Было очень приятно.
Elsera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 17.09.2007, 13:06
Мэтр
 
Аватара для manzou
 
Дата рег-ции: 10.01.2005
Откуда: St-Pet-Alés. Gard
Сообщения: 625
Отправить сообщение для manzou с помощью MSN
Сейчас понимаю,что надо было идти на спектакль субботу. Жаль себя, слишком многого я ожидала.
По моему у них каждый второй спектакль больше удался.
надеюсь, что не последний раз приезжает Современник.
__________________
от улыбки станет всем светлей
manzou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 20.09.2007, 20:33
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
прочитала,что писатель Василий Аксенов-это сын Евгении Гинзбург,автора "Крутого маршрута",
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 22.09.2007, 12:20
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
parisienne7750,

открыли Америку?
Это всем известно....
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 22.09.2007, 15:17
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
MarinaR пишет:
parisienne7750,

открыли Америку?
Это всем известно....

Да,открыла для себя,и что?
Мне не стыдно признаться,что я чего-то не знаю.

А за "всех" я очень рада,и за Вас в том числе,и Ваше "чувство юмора".
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русский Театр "Кулисы" представляет сатирический спектакль "Стриптиз" ALX Что-Где-Когда 1 15.04.2008 18:51
СРОЧНО! Два билета на завтра 8 марта, театр Grand Opéra, балет "Proust" Gumbert Что-Где-Когда 0 07.03.2007 14:31
Стильный спектакль об Эдит Пиаф - театр "Комедиантъ" Pavel_Elion Что-Где-Когда 2 05.11.2006 23:34
Театр "Летний снег" едет на фестиваль "КУКАРТ" Finiste Что-Где-Когда 1 11.06.2003 01:24


Часовой пояс GMT +2, время: 17:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX