Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 21.10.2002, 20:14
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Товарищи, а когда можно обращаться в это ОМИ? После регистрации брака или после получения карт де сежур? И есть ли там какие-нибудь курсы кроме языковых?

Спасибо,
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 22.10.2002, 00:26
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
ОМИ Вы проходите для получения carte de sejour. Но на курсы, как я писала, направляют разные организации (и думаю, что мой список далеко не полный).
Если Вы живете на юге Парижа - IPTR - 01 48 87 15 00
если на севере - ASSOFAC - 01 42 05 90 65;
Если у Вас ести опыт работы во Франции, то можно просить свой ANPE.
Телефон GRETA, где я училась, недавно изменился. Поскольку мне он был уже не нужен, то я и не узнавала. Просто я попробывала на етот семестр записаться в GRETA на екстенсивные курсы на уровень avance (6 часов в неделю), на что мне сказали, что, т.к. я уже училась в GRETA, то они меня примут, только если останутся места. Как вы понимаете, на бесплатных курсах свободных мест не осталось, и я сейчас хожу на курсы при мерии (на 4 уровень, 8 часов в неделю, 140 евро за семестр).
Старый телефон ГРЕТА - 01 44 92 33 00.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 22.10.2002, 00:33
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Екатерина, в OMI идут после заключения брака для получения carte de sejour на 1 год, и в етом OMI проходят медкомиссию. Но там не только медкомиссия, а еще с Вами беседуют по поводу Ваших проблем, в том числе и в изучении языка.

Запись на бесплатные (без стипендии) курсы в GRETA была в етом году в конце сентября. Но там в течение года народ может выбывать (напр., нашел работу), и могут появляться места.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 22.10.2002, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Кошечка, спасибище огромное за информацию))) У меня свадьба только через месяц, но хотелось бы все выяснить заранее.
Вы мне очень помогли.

У меня еще возник вопрос - а как вам нравятся курсы при мэрии? Какой там вообще контингент и как вам нравится программа в сравнении с ГРЕТА?
С уважением,
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 22.10.2002, 13:08
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Не за что.

Интенсивные курсы в GRETA (27 часов в неделю) мне ОЧЕНь нравились. Там была разбивка по предметам (грамматика, фонетика, устная речь, письмо...), менялись преподаватели (с 9:30 до 12:30 - один, с 13:30 до 16:30 - другая, и т.д.) Поскольку моей первоначальной проблемой был страх разговаривать, то мне именно ето и было нужно - ети курсы меня "разговорили". И не только курсы, но и перемены на обед. Т.к. общаться с девушками хотелось, а очень часто, кроме французского общего языка не было.

При мерии есть вечерние курсы ( 4 часа в неделю) и дневные (8 часов в неделю). На вечерних не сильно контролируют посещаемость, народ то ходит, то не ходит, и поетому часто возвращаются к уже пройденному (ето мой личный опыт). На дневных, куда я хожу сейчас, мне нравится, т.к. сжато за 2 часа преподаватель обясняет много нового.
Но, если у Вас такая проблема, как была у меня - заговорить, то за 2 часа в день не очень-то разговоришься. Поскольку у меня сейчас етой проблемы уже нет, то для меня курсы при мерии- как раз то, что нужно.

Все зависит от Вашего уровня знания языка и Ваших проблем.

Но, если есть шанс попасть на курсы со стипендией - кроме знаний, ето дополнительные деньги в дом.
Кстати, одна моя знакомая училась тоже на курсах со стипендией ( но не в GRETA, у нее было 20 часов в неделю), а другая учится сейчас.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 22.10.2002, 13:21
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Спасибо)

А от чего зависит шанс получить стипендию? Мой суженый говорит, что мне не будет положена стипендия, так как у него по французским меркам приличная зарплата. А я не понимаю всего этого - это получается, что по мнению государства я должна зависеть от мужа? Нешправедливо! Но прав ли он?
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 22.10.2002, 15:35
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Нет, доходами мужа никто не интересуется. Вообще, как мы тут заметили (в кругу моих знакомых в Париже), французские мужья зачастую не только не знают о таких курсах, но еще и не верят в их существование. Будут Вам платить стипендию или нет зависит от того, попадете Вы в такую программу поддержки иммигрантов или нет. А попадают туда не только через ОМИ (как я уже писала).
От меня на етих курсах потребовали только avis de paiement ( bulletin de salaire) с моей предыдущей работы в моей стране. Обьяснять, что такой документ на Украине "не водится" - бесполезно. Позвонила в Украину, мне написали справку с указанием количества отработанных часов и з/п. Кстати, уровень Вашей з/п тоже не важен - важно количество отработанных часов (8 в день).
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 22.10.2002, 15:36
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Кстати, другая моя знакомая в такую программу не попала, т.к. уже не было мест.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 22.10.2002, 18:47
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Koshechka
, а вы не могли бы обобщить ваш опыт в небольшом резюме на эту тему: куда и когда обращаться, что по вашему опыту требуют, и что в результате можно получить?
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 22.10.2002, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Nel, если честно, я в растерянности, т.к. все мои предыдущие сообшцения вместе и есть ето небольшое резюме. Куда обращаться, я писала. Когда? Не знаю. У нас в группе были не только новоприбывшие, но и прожившие во Франции 3-5 лет.
Что можно получить? Хм... Если бы ето от меня зависело!
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 22.10.2002, 21:23
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Оки. Попробую обобщить то, что есть. Девочки, и прежде всего Пандора - постарайтесь все детально про права и возможности в ОМИ выяснить, чтобы была полная картина... Тогда и сделаем небольшой FAQ для начинающих :-)
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 23.10.2002, 12:30
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Хорошо, Неллочка, буду держать всех в курсе моих дальнейших расследований в пучине французской бюрократии. Пока что до этого ОМИ невозможно дозвониться, но я их все равно "достану".
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 23.10.2002, 16:22
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Не надо, Pandora, не доставайте их. Они Вас сами достанут, когда Вы пройдете все нужные инстанции, Вам пришлют письмо с назначенным RDV на определенную дату. А сейчас это излишне. Не беспокойтесь, мимо Вас они не пройдут, если Вам суждено там побывать, Вас известят, другое дело, что не всех туда приглашают.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 23.10.2002, 17:14
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Pandora, лучше прийдите в префектуру лично (вместе с женихом) и попросите список документов для получения первой carte de sejour
список-то длинный
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 23.10.2002, 17:43
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Но я хочу узнать по поводу курсов сейчас, чтобы могла что-нибудь планировать - искать ли мне другие возможности или куда двигаться, в каком направлении. А напомнить о себе во Франции, по-моему, никогда не поздно.
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 23.10.2002, 17:56
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Pandora, только они там очень заняты, и как правило им некогда подходить к телефону, т.к. очень много посетителей. выгоднее прийти к ним лично,a заодно и спросить о программах и курсах для иммигрантов, у них и все адреса должны быть.
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 23.10.2002, 18:07
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Да я уже поняла, что так и придется делать.
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 24.10.2002, 15:09
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Кстати, мне тут сказали, что на эти курсы
/со стипендией/ можно попасть через ASSEDIC
http://www.assedic.fr/
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 24.10.2002, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Не, я так думаю что  Аssedic все равно в ANPE отфутболит, он в основном занимается выплатой пособий по безработице и открывает досье для службы занятости.
_______________________________________________
Quelle que soit la formation que vous envisagez, parlez-en a votre conseiller ANPE, pour que votre formation soit prise en compte dans votre PAP (projet d'action personnalisée.
________________________________________________
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 25.10.2002, 01:31
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Девочки, по поводу ASSEDIC/ANPE я писала выше:
__________
Так же на етих курсах у нас в группе были люди, которых направил ANPE. Если вас направил ASSOFAC или IPTR, то деньги вам платит CNASIA, если ANPE - ASSEDIC.
__________

НО, проблема заключается в том, что ANPE вас направит только если у вас есть опыт работы ВО ФРАНЦИИ!!! Т.е., если в данный момент вы потеряли работу и будете получать или уже получаете пособие от ASSEDIC, ANPE вас может направить на такие курсы.

Пандора, действительно, не доставайте ОМИ, т.к. для получения первой carte de sejour Вас все-равно туда пошлют. Тогда все и выясните.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 25.10.2002, 01:32
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Девочки, по поводу ASSEDIC/ANPE я писала выше:
__________
Так же на етих курсах у нас в группе были люди, которых направил ANPE. Если вас направил ASSOFAC или IPTR, то деньги вам платит CNASIA, если ANPE - ASSEDIC.
__________

НО, проблема заключается в том, что ANPE вас направит только если у вас есть опыт работы ВО ФРАНЦИИ!!! Т.е., если в данный момент вы потеряли работу и будете получать или уже получаете пособие от ASSEDIC, ANPE вас может направить на такие курсы.

Пандора, действительно, не доставайте ОМИ, т.к. для получения первой carte de sejour Вас все-равно туда пошлют. Тогда все и выясните.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 04.11.2002, 16:00
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Ой,кажется я снова ничего не понимаю!
Была я на днях на языковом тесте у себя в Страстбурге в Es.C.A.L. (centre de positionnement linguistique).И милая барышня, проводившая оный тест, сказала что через недельку она письмо с результатами напишет и отошлет мне и в ANPE .Но если я не работала во Франции, значт и я не могу претендовать на то, что бы меня ANPE направило на эти курсы, даже если я записана в ANPE как demandeur d’emploi ? Или просто в моем случае стипендия идет из другого источника, а не из ASSEDIC?
Курсов для тех кто зарегестрирован как demandeur d’emploi ( на ум не приходит аналог, чтобы перевести , ну кроме как безработный) в Страсбурге насколько и занятия там 35 часов в неделю. А это то что как раз мне и надо – супер интенсив.Но как туда попасть, вот вопрос...
Кошечка , тогда что бы разобраться и найти параллели - IPTR и ASSOFAC - подсказала бы что это такое.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 04.11.2002, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Pandora
 
Дата рег-ции: 16.11.2001
Откуда: Issy Les Moulineaux
Сообщения: 1.102
Людмилка, то есть на эти курсы можно отправиться только после получения карт де сежур?
__________________
Катя и пудели pandorapoodle.com
Pandora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 04.11.2002, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Людмилка, претендавать, я думаю, надо всегда, а там - как получиться. Я ведь обо всей етой системе сужу только на основании того, что видела, и всего могу не знать. Может быть, действительно, будет платить другой источник, а может... кто знает? Когда я была на етих курсах, то от нас требовали справки из АSEDIC, что он нам не платит (пособие), и тогда платила другая организация. В любом случае, стучите во все двери, а потом расскажите.
Расшифровку абривиатур не знаю.

Пандора, на етих курсах, в числе прочих документов, от нас требовали carte de sejour. НО я пишу только о своем опыте.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 05.11.2002, 15:52
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Цитата
__________________________________________________ __
Людмилка, то есть на эти курсы можно отправиться только после получения карт де сежур?
__________________________________________________ _____
Ну мне кажется что вовсе нет, достаточно будет Recepisse, которое можно и нужно офомить сразу посде свадьбы. Да и в ANPE с ним уже можно записаться.
Помню в OMI меня спросили : "Как, вы еще не зарегестрировались в ANPE?"
Почему я эту контору (ANPE) все время вспоминаю? Я сейчас нахожусь в поисках работы (а работала я в Рассии в банке).И эта служба занятости меня отправила в одну организацию, которая по идее должна мною заняться более персонально и облегчить мне поиски работы. Что это даст - посмотрим.Сейчас мы на этапе корректировки CV, которое я сама писала.Потом я надеюсь стаж какой-нибудь найти.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 06.11.2002, 20:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 14.01.2002
Откуда: Paris, France
Сообщения: 212
Люди! А подскажите такое. Если моя жена приезжает сюда по воссоединению семьи, но я не француз - у меня карт де сежур (второй). Сможет ли она попасть на курсы со стипендией Или хотя бы бесплатные и куда обращаться? В то же ОМИ? Я работаю.
Tosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 07.11.2002, 01:15
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Людмилка, я думаю, ты права, т.к. Recepisse дает право на работу.
Тоша, если по ее carte de sejour нельзя будет работать, то и стипендию платить никто не будет. А на счет бесплатных, наверное, можно будет поискать.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 07.11.2002, 11:03
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 14.01.2002
Откуда: Paris, France
Сообщения: 212
Ага, вот в чем фокус. Спасибо, Кошечка. Да, к сожалению нельзя будет ей работать.
Tosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 15.11.2002, 23:03
Заблокирован(а)
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 8.389
Об "Альянс Франсез" слышала отзывы отрицательные: дорого, берут всех, кто заплатил. У одной была группа 23 человека, а у второй - 28.

Я хожу в Центр при мэрии, курсы "люкс" - 8 человек в группе, а приходит 4-5 обычно. Пять групп, у меня высший уровень. Занятия два раза в неделю по два часа, стоит 15 евро в год, дают книги и разные распечатки. Мне нравится, работа индивидуальная. К тому же в этом Центре есть типа ясель, можно оставить ребенка во время занятий - один час стоит 1 евро.
Miel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 16.11.2002, 11:36
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Ага, вот в чем фокус. Спасибо, Кошечка. Да, к сожалению нельзя будет ей работать.
Тоша, стоит в ОМИ все же спросить о возможности бесплатных курсов французского - а вдруг повезет? Она же по воссоединению семьи приезжает, ей бы год французскому поучиться, ведь потом будет возможность получить право на работу, если у вас контракт будет CDI
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
французский язык, шаранта приморская


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы французского языка во Франции - список школ Pawel Учеба во Франции 66 01.04.2021 15:47
Ищу репетитора французского языка или курсы франц.языка Viki78 Биржа труда 9 16.12.2020 22:06
Курсы французского языка ODORE Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 09.12.2007 20:42
Курсы французского языка летом во Франции Kenga Учеба во Франции 6 12.06.2005 00:54
Курсы французского языка летом во Франции Kenga Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 20.05.2005 10:00


Часовой пояс GMT +2, время: 17:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX