Ортанс пишет:
Дело не только в интернационализме, дело в другом отношении к миру. Было время, когда люди действительно верили в светлое будущее. Если будущее светло, как можно жить ненавистью? Это же невозможно.
Не такое наивное, как кажется. Ведь дело было не в том, что аудитория недоброжелательна -- проблема была в том, к кому недоброжелательна, и кто, собственно, был аудиторией. Если бы в аудитории были политики -- ничего бы не случилось. Но в том и была проблема, что в аудитории были самые обычные люди, из разных социальных слоев, из разных штатов и разного возраста -- те самые простые люди, о которых наши журналисты всегда отзывались хорошо. И вдруг совершенно неожиданно зрители увидели совсем иной образ -- на редкость непривлекательный.
Опять же надо ведь учитывать не только слова Донахью (а они сильно расходились с нашими культурными традициями), но и тон, и взгляд. Не случайно особенно возмутились отцы дочерей -- они представили, что вот так бы смотрели на их дочь.
Вот и результат.
Это что -- вот раньше в США возмущались, что у нас нельзя свободно купить журнал "Америка". А ведь радоваться надо было. Потому что временами, видимо, совершенно не представляя разницу культур, там помещали такие материалы -- что если бы их читал неподготовленный читатель, антиамериканские настроения были бы обеспечены. Кстати, я журнал читала в нашей библиотеке.
Мда, тоже впору писать мемуары)
|
Американцы возмущались тем, что журнал Америка невозможно купить? так ведь почти все западные издания нельзя было купить, только Юманитэ, Дэйли уоркер, издающихся коммунистическими партиями можно было купить, да и то, только в Москве, в некоторых местах. Американцы знали, что СССР закрытое общество, знали, что западные радиостанции глушатся. Скорее американцы возмущались, тем, что Бродскому не дали приехать навестить родителей- стариков, и не дали родителям возможность навестить его, когда ему сделали операцию на сердце. Такая бесчеловечность действительно возмущалa, но этo возмущалo и многих советских людей.
Мне трудно комментировать передачи, которые я не смотрела. Только не понимаю почему Американцам надо было радоваться, тому факту, что журнал Америка был труднодоступен? Тому, что советские люди не знали какие американцы плохие, а после передач Донахю наконец узнали какие американцы бяки? А если бы смогли читать это журнал, то поняли бы это раньше, и тогда, чем черт не шутит, может никакой перестройки бы не было?
То, что в журнале Америка помещали материалы, показывающие негативные стороны Америки, это только плюс, это одно из проявлений открытого общества. Зато советские публикации на Западе расписывали советскую жизнь в радужных красках. Вот Вам и разница в системах, надеюсь Вы не считаете замалчивание проблем" русскими культурными традициями"?