Признание иностранных дипломов во Франции

[sirniki]

sirniki, спасибо. Это третья синяя строчка. Правда я когда-то находила список документов, и он был другим, больше документов надо было. Но, возможно, они поменялись.

Все меняется, сейчас с 26 мая регистрация в интернете, т.е. вы сначала должны на сайте отправить запрос.

[Gorchitsa]

sirniki, ясно, спасибо огромное, буду тщательнее изучать их сайт (с которым дружбы у меня никак не получается) :-/

[Terese]

у меня есть академическая справка о томчто я 5 лет отучилась в институе. но я не проходила практику и не писала диплом
стоит ли ее подтверждать?

[Letava]

Отчитываюсь:
документы отправила аж в начале декабря 2013. В середине марта пришло подтверждение с клиентским номером, пару недель назад - счет, сегодня - собственно сама attestation. Итого - ожидание заняло 8 месяцев.
Мои 5 лет обучения подтвердили именно как соответствие французскому "Мaster".

[sirniki]

Сейчас все проходит по интернету, сами отправляете уже все ваши дипломы в формате *. pdf , через неделю - две приходит счет на оплату, так же через форму оплачиваете, еще через 2 недели получаете результат и распечатываете на принтере.
У меня это заняло 1 мес,самым сложным было перевсти сканы дипломов в формат *.pdf , чтобы файл был небольшой и еще и читался хорошо, большие файлы порграмма не пропускала. В начале июня отправила все, в начале июля получила результат.
Из полученного я не очень поняла, а что мне в СV писать Bac +5 или Master или же цифры номенклатуры, которые указанны в результатах экспертизы?

[Small_birdie]

или же цифры номенклатуры, которые указанны в результатах экспертизы?

Конечно же, нет.
Ну или чтобы позвонили и спросили, что это за ерунда.
Лучше такими вещами народ не отпугивать.

[sirniki]

Конечно же, нет.
Ну или чтобы позвонили и спросили, что это за ерунда.
Лучше такими вещами народ не отпугивать.

А что писать? Просто Мастер или ВАС +5? Консультант мне говорила, что лучше указать в СV, валидирован ли диплом и как, тогда у меня не было результатов диплома, а сейчас когда они есть, я уже не встречаюсь с ней.

[Vall]

Мне кажется лучше написать Мастер. А объяснять ситуацию- на собеседовании.

[sirniki]

Vall, Спасибо.

[Arianna]

Спустя год я наконец получила квитанцию на оплату Вчера оплатила через интернет, через сколько времени теперь можно ждать справку?..

[Letava]

Arianna,
у меня получилось в течение 10 дней (с учетом того, что я посылала чек).

[Arianna]

Получила сегодня справку, признали как Master, ура!
Документы я подала в июне 2013го, справка датирована 23 июля 2013го!!! Где она так долго "морозилась" и почему я не получила квитанцию на оплату раньше - загадка.

[Ani.Cha]

Получила сегодня справку, признали как Master, ура!
Документы я подала в июне 2013го, справка датирована 23 июля 2013го!!! Где она так долго "морозилась" и почему я не получила квитанцию на оплату раньше - загадка.

поздравляю вас) получается год заняло, зато теперь на руках)

[ira.irina]

Дайте пожалуйста тылу на сайт

[Small_birdie]

ira.irina, на предыдущей странице ссылка, пост 388 .

[timofej]

Правительство одобрило соглашение России и Франции о взаимном признании образования

МОСКВА, 17 октября. /ТАСС/. Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал распоряжение о подписании Соглашения между правительствами РФ и Франции о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней. Соответствующий документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.

http://tass.ru/obschestvo/1514012

[Mary12347]

Правительство одобрило соглашение России и Франции о взаимном признании образования

МОСКВА, 17 октября. /ТАСС/. Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал распоряжение о подписании Соглашения между правительствами РФ и Франции о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней. Соответствующий документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.

Вот интересно, означает ли это НА ПРАКТИКЕ, что теперь нет необходимости подтверждать дипломы... или пока все-таки лучше пройти процедуру подтверждения?

[Mary12347]

Сейчас все проходит по интернету, сами отправляете уже все ваши дипломы в формате *. pdf , через неделю - две приходит счет на оплату, так же через форму оплачиваете, еще через 2 недели получаете результат и распечатываете на принтере.

и еще вопрос: подскажите, пожалуйста, ссылку на сайт, куда отправлять дипломы?

Спасибо!

[Small_birdie]

Mary12347, вы издеваетесь, да? Через два поста вы уже не видите ответа на вопрос?

ira.irina, на предыдущей странице ссылка, пост 388 .

[Butylkin]

Вот интересно

Интересно, так почитайте по указанной ссылке, что Медведев

поручил Минобрнауки России провести переговоры с французской стороной и по достижении договоренности подписать от имени правительства РФ указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения

Если уж неотложные поручения партии и правительства по нескольку лет кряду выполнить не могут, то сколько будет длиться этот вялотекущий переговорный процесс - един Бог весть.

[tanya07]

Здравствуйте, дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста, куда конкретно нужно отправить перевод диплома и школьный аттестат. У меня диплом инженера-строителя "Промышленное и гражданское строительство". Дайте пожалуйста кто-нибудь конкретную ссылку с адресом куда отправлять. Мне нужен эквивалент моего диплома для поиска работы, не для поступления в университет. Спасибо.

Какие у вас новости? У меня тоже диплом инженера строителя ПГС. Апостиль и перевод есть и что теперь делать дальше? Хотелось бы чтобы возможно мой диплом пригодился тут, а может проучиться нужно будет. Спасибо

[Mary12347]

Small_birdie, сорри - не заметила, хотя тему прочитала, но самое важное упустила...


Butylkin, в том-то и дело, что прочитала... и не увидела ничего интересного с ПРАКТИЧЕСКОЙ точки зрения. Потому и задала вопрос.
Как процесс будет происходить в России меня никак не интересует. А вот как здесь, во Франции потенциально будут признавать российские дипломы (если будут!) очень интересно...

[Butylkin]

Mary12347, ну я же не слепой. Вы изначально спросили отнюдь не в будущем времени:

как здесь, во Франции потенциально будут признавать российские дипломы

а в настоящем:

означает ли это НА ПРАКТИКЕ, что теперь нет необходимости подтверждать дипломы

Теперь, а не в некую пору прекрасную. Нет, не означает. Ну а ответ на последний Ваш вопрос, как именно это будут делать французы, если у них наберётся достаточно потенции, станет понятен после официального подписания двустороннего Соглашения. Пока что велено только "провести переговоры". Что именно будет в итоге этих переговоров - подпишут, не подпишут, подпишут, но не то - и когда произойдёт это событие - един Бог весть. Пока что мы видим только нечто вроде: "Царь Берендей повелел спросить у подручников Кесаря Свейского, не желает ли тот платить ему дани великие?" Интересоваться: "А под изумруды мешки приносить или ящики?" - на данном этапе как-то совершенно неуместно и бессмысленно.

[Mary12347]

Butylkin, спасибо за Ваше мнение и за ответ.
Вы прекрасно поняли, что я имела в виду. Да, соглашусь, выразилась не правильно. Но Ваш тон, мягко скажем, удивил... Хочется пожелать участникам форумов Инфранса побольше терпимости и доброжелательности друг к другу - здесь этого явно не хватает

Спасибо и хорошего дня

[Morra]

Вот интересно, означает ли это НА ПРАКТИКЕ, что теперь нет необходимости подтверждать дипломы... или пока все-таки лучше пройти процедуру подтверждения?

вот как Франция будет признавать дипломы российские, если некоторые из них куплены. Врачей или архитекторов например? даж страшно

[Ani.Cha]

вот как Франция будет признавать дипломы российские, если некоторые из них куплены. Врачей или архитекторов например? даж страшно

вот именно, не зря уж не признают

[Mary12347]

Morra, Ani.Cha, за признание таких дипломов, действительно, страшно...

и еще я всегда с опаской отношусь к дистанционному обучению и не верю в качество подобного образования. Так что тоже интересно, как с подобными дипломами будет обстоять дело...

[Селина]

Добрый день, уважаемые форумчане! Я закончила сан-фак, прошла сециализацию на врача вирусолога.Отправила все необходимые документы в Enic-naric для получения экивалянс моего диплома для дальнейшего поступления в школу медсестер, у меня это потребовали для поступления, но мне пришел отказ. " Après vérification des pièces que vous nous avez soumises, votre dossier a été rejeté." и дана ссылка "Ce diplôme est refusé : Le Centre ENIC-NARIC France n'est pas compétent pour délivrer des attestations pour les diplômes médicaux et paramédicaux. Pour plus d'informations: http://www.ciep.fr/profession-glossary" . Может кто то сталкивался с такой ситуацией и может подсказать какие шаги можно предпринять в дальнейшем, чтобы получить хоть какое то признание и не проходить обучение по полной программе, потому что с эквивалянс диплома я могла бы учиться только последний год в мед. школе.

[Small_birdie]

Селина, вам нужно в тему для медиков. У них всё по-другому.

Смотрите темы в разделе работа: "Диплом врача во Франции", первую и вторую части.

[Селина]

Селина, вам нужно в тему для медиков. У них всё по-другому.

Смотрите темы в разделе работа: "Диплом врача во Франции", первую и вторую части.

Спасибо! Попробую поискать там.