Отпуск за свой счёт

[Zippa]

Народ, кто знает, как у них тут это называется, и имею ли я право на отпуск за свой счёт, если отработала по CDI уже год? (Положенный отпуск зарезервировала на август, а мне ещё нужен внеочередной, сейчас...)
Если кто текстик подгонит, то вообще отдельное спасибо!

[варежка]

Zippa, для иностранца за свой счет возможно взять неделю + к отпуску для поездки на родину. Можно ли брать отдельно и не для поездки- я не в курсе.

[Ptu]

Zippa, называется congés sans solde.
Не знаю как насчет документика о правах на него. Наверняка только по согласованию с руководством - в соответствии с конвенцией в вашей отрасли.
Знаю, что такие дни даются без согласования с руководством только в определенных случаях, к примеру смерть близкого родственника (причем определенного родства), есть еще наверное какие-то причины, но я пока сталкивалась только с первым. Причем максимум отпускных дней там указывается (может быть один, например).

[Ptu]

просто надо написать руководству объяснительное письмо, почему Вам так надо. Я писала такое, когда брала дни в счет отпуска но до момента, когда я имела права вообще их использовать. Мне разрешили, так как мотивировка была убедительной. А на обычй отпуск мы заполняем стандартный бланк без мотивировки для подписи.

[Zippa]

Дело в том, что руководство впринципе согласно, просто само не знает всей кухни. Вобщем если это стандартное заявление, как на обычный отпуск, то тогда понятно. Нужно только придумать мотив...

[Nathaniel]

Zippa, для иностранца за свой счет возможно взять неделю + к отпуску для поездки на родину.

Варежка, а где это написано, не подскажете?

[guenter]

Отпуск за свой счет согласовывается с работодателем. А уж ему решать - позволить или не позволить. Подробности здесь.

Le congé sans solde n’est pas réglementé : aucune condition ni procédure ne sont imposées pour en bénéficier. Son organisation et sa durée sont définies de gré à gré entre le salarié et l’employeur. Celui-ci est libre de l’accepter ou de le refuser. ... Par définition, le congé sans solde est un congé pour convenance personnelle : le salarié est totalement libre de l’utiliser à des fins personnelles (faire du sport, un voyage, s’occuper de ses enfants, …) ou professionnelles (créer une entreprise, exercer une autre activité professionnelle,…).

Si le congé sans solde permet, en principe, au salarié de travailler pour un autre employeur, celui-ci doit préalablement vérifier son contrat de travail.

... Toutefois, compte tenu de l’absence de réglementation concernant ce congé (et donc de garanties tant pour l’employeur que pour le salarié), il peut être plus intéressant d’opter pour un congé organisé par le code du travail et dont l’objectif correspondant au projet du salarié, tel :
le congé sabbatique,
le congé ou temps partiel pour création d’entreprise,
les congés de formation,
le congé parental d’éducation,
le congé de solidarité familiale,…

Ну и, конечно, лучше все-таки его оформлять письменно.

[Ptu]

Дело в том, что руководство впринципе согласно, просто само не знает всей кухни. Вобщем если это стандартное заявление, как на обычный отпуск, то тогда понятно. Нужно только придумать мотив...

Я писала, что мне нужно съездить на 2 недели в Россию, так как необходимо получить новый загранпаспорт, а процедура получения во Франции более сложна и так же требует моего отсутствия на работе. Как-то так. Так я паспорт и сделала.

[варежка]

Варежка, а где это написано, не подскажете?

Nathaniel, Я не знаю где. Об этом сказали мужу, при приеме на работу. Его коллеге- португалец этим пользуется регулярно. Мы- ни разу не пользовались

[Zippa]

Отпуск за свой счет согласовывается с работодателем. А уж ему решать - позволить или не позволить. Подробности здесь.



Ну и, конечно, лучше все-таки его оформлять письменно.

Спасибо БОЛьШОЕ!

[Zippa]

Зиппа, для иностранца за свой счет возможно взять неделю + к отпуску для поездки на родину. Можно ли брать отдельно и не для поездки- я не в курсе.

Варежка, мне недельки никак не хватит...
Мне бы на месяц, ато и два.

[Zippa]

Vot, esli komu ponadobitsya tekst zayavleniya:



Vos nom et prénom Date
Adresse
Emploi occupé





Monsieur
Nom de l'entreprise Adresse




Madame ou Monsieur,

Par la présente je sollicite l'autorisation de bénéficier d'un congé sans solde d'une durée de ??.

Je souhaite que ce congé puisse débuter le ?? (date). Il s'achèvera donc le ??(date).

A l'issue de ce congé, je retrouverai mon précédent emploi ou un emploi similaire assorti d'une rémunération au moins équivalente.

Je vous prie d'agréer, Madame ou Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

Signature

[parisienne7750]

Зиппа, для иностранца за свой счет возможно взять неделю + к отпуску для поездки на родину. Можно ли брать отдельно и не для поездки- я не в курсе.

Этот отпуск заключается в том,чтобы все 5 недель заслуженного отпуска взять сразу для поездки домой,не разделяя на 4 недели летом+1 неделю зимой.
Это то, что мне сказала наша déléguée du personnel.