Юридический справочник всегда должен быть под рукой

[Boris]

Дорогие форумчанки и форумчане! Те, кто перехал на постоянное жительство во Францию!

Хочу обратить ваше внимание на то, что во Франции издаются справочные издания по правовым вопросам (нечто вроде "Домашнего юриста"). Такой справочник я бы рекомендовал иметь КАЖДОМУ россиянину (россиянке), переехавшему на ПМЖ во Францию. Там вы найдете ответы на многие вопросы, в том числе на те, которые на нашем форуме обсуждаются горячо, но на уровне обмена частным опытом (а иногда на уровне "я слышала... говорят, что...").

Владение определенным объемом правовых знаний позволяет избежать многих ошибок, прояснить конкретную ситуацию и обойтись без юридической консультации в каких-то конкретных случаях.

Как правило, в таких изданиях отражены три блока правовых вопросов - "Семья - Работа - Жилье". Есть и разные издания более узкой направленности, в том числе о разводе во Франции.

Как пример, приведу справочник, переиздаваемый ежегодно:

100% LEGAL
Tout les droits du Particulier
Famille – Logement - Travail
Edition 2004
Editions PRAT

[Ниамеда]

Boris,
скажите, пожалуйста, а где в Париже точно можно купить такие справочники , в том числе и по разводу ?

[biaka]

Советую всем купить ежегодный справочник "Le guide de l'entree et de sejour des etrangers en France". Там собраны все законы и постановления по-поводу правил въезда в страну и прибывания иностранцев, в том числе студентов, работников по найму, невест и т.д. Продается он во Фнаке. Стоит 19 евро.

[Ниамеда]

Biaka, спасибо большое за ответ !!!

[biaka]

Biaka, спасибо большое за ответ !!!

Врядли там есть что-то про развод. Это к "делу" иностранцев не имеет отношения. Это гражданский кодекс. Он тоже везде продается.

[tyupa]

Про развод есть отдельный справочник, несколько изданий. Называются они типа Votre guide de divorce. Стоят тоже приблизительно 20 евро.

[libellule]

Советую всем купить ежегодный справочник "Le guide de l'entree et de sejour des etrangers en France". Там собраны все законы и постановления по-поводу правил въезда в страну и прибывания иностранцев, в том числе студентов, работников по найму, невест и т.д. Продается он во Фнаке. Стоит 19 евро.

Biaka,а Вы лично смотрели этот справочник? Может быть там Code de l'entree et du sejour des etrangers et du droit d'asile и все? Вот думаю. есть ли смысл искать справочник, если вышеупомянутый кодекс у меня уже есть?

[Bucheron]

справочные издания по правовым вопросам

А есть ли что-либо подобное в сети. Например, найти сборку российских или белорусских законов--не проблема. Может быть кто-либо знает адрес ? Особенно, как мне кажется, должны интересовать
1. Права потребителя.
2. Законодательство миграционно-визовой службы.

[libellule]

Bucheron, посмотрите здесь:
http://www.service-public.fr

[Boris]

скажите, пожалуйста, а где в Париже точно можно купить такие справочники , в том числе и по разводу ?

В Париже я знаю один очень хороший магазин юридической литературы. Мы на него с Хозяйкой набрели, когда гуляли по городу в один из ее приездов. Точного адреса я не помню, но знаю, что это на набережной Вольтера, на левом берегу, недалеко от музея Орсэ.
Другой такой магазин находится в 10-м округе Парижа. Вот его сайт:
http://www.libriszone.com/lib/librairies/juridique/
Наконец, юридическая литература продается в магазинах FNAC.

[Maroucha]

В Париже я знаю один очень хороший магазин юридической литературы. Мы на него с Хозяйкой набрели, когда гуляли по городу в один из ее приездов. Точного адреса я не помню, но знаю, что это на набережной Вольтера, на левом берегу, недалеко от музея Орсэ

la Documentation française? У данного издательства есть свой сайт, они также выпускают несколько тематических журналов.

[Le vent]

libellule, на форуме советуют почему-то только эту ссылку.
К сожалению, не у всех столь высок уровень языка :-(

Может, существует анналогичный раздел на русском?
Пожалуйста, помогите, в Москве спрашивала во всех крупных магазинах - никаких французских законов или кодексов нет.
Возможно, существует консультация по юридическим вопросам? Агенства или не знают законодательную фр. базу, либо что-то умалчивают. А страдают...

[libellule]

Le vent, там есть английская версия, если Вам это сможет помочь.
Честно говоря, я смотрела только Кодексы на этом сайте. Сомневаюсь,что где-то могут быть все эти Кодексы на русском.
У Вас какая-то проблема возникла? Мне почему-то кажется грустным тон вашего сообщения.Может я смогу помочь, я хоть и бывший, но все-таки юрист.

[Le vent]

libellule, спасибо за ответ.
Я летом уезжаю на год во Фр. - хотелось бы остаться там учиться.
Но такого количества видов на жительство я не ожидала.
Конечно я просматриваю разные форумы, посвященные и учебе и работе - но это не дает полной картины.
Меня интересуют мои права, как иностранного студента.
Как работника... И хотелось бы разобраться со всеми этими видами на жительство(сроки, документы и т.д).
Конечно было бы не лишним просмотреть ИХ КоАП и ГК...ну и просто шикарно - Закон об Образовании.

P.S.
Я учусь на юриста...просто не могу себе позволить не знать законы страны в которой буду так долго жить.
Ведь знание закона, мне кажется, здорово экономит время за счет не совершения тех, или иных ошибок...

[Roer]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если кто нибудь владеет информацией, есть ли своды законов на русском языке в частности, что касается ВНЖ и налогов? Если есть, то как их можно преобрести? Заранее благодарен.

[Boris]

Подскажите пожалуйста, если кто нибудь владеет информацией, есть ли своды законов на русском языке в частности, что касается ВНЖ и налогов?

Если имеются в виду своды французских законов на русском языке, то бось, что шансы найти их не велики.

* * * * * * * * * *

[Boris]

Недавно поступил в продажу ее один ценный справочник по деловым бумагам, демаршам и т.п.

Le guide de de toutes les formalités: vos droits et avantages
Nouvelle édition 2005, éd. PRAT

В справочнике, в частности, объясняется:

- Comment obtenir de nouveaux papiers d'identité ?
- Comment acheter sa voiture en toute tranquillité ?
- Quelles sont les démarches pour obtenir un prêt au logement ?
- Comment contester le montant de ses impôts ?
- Comment obtenir le remboursement des dépenses de santé ?
- Quelles formalités accomplir avant de partit en voyage ?
- Comment partir à la retraite ?
- Ainsi que les démarches à entreprendre pour : inscription sur les listes électorales, permis de construire, réduction SNCF, bourses d'enseignement, contrôle technique, contrats de travail, contrat d'avenir, le choix du nom, le prêt à 0 % etc...

Справочник стоит 29 евро. Вы можете заказать его в ближайшем книжном магазине.

cм. также сайт http://www>.prat.fr

[Taiti]

Boris, Спасибо за важный совет.
У меня этот справочник уже стоит на полке. Нужная, обязательная вещь.

[sawq]

Boris, скажите, есть подобные справочники на русском языке?

[Jurmala]

А можно мне добавить про PRAT? Может пригодится. Есть еще Le Juridique подписка- то есть несколько томов и каждый раз, когда меняются законы, все изменения высылаются подписчику по почте. Чем еще хороша подписка- можно получить бесплатную консультацию по необходимым вопросам - ответ на заданный вопрос высылается подписчику по почте, содержит подробный ответ и ссылки на соответствующие законы.

Prat éditions,
division de Reed Business Information,
28481 Thiron Cedex
Téléphone 02 37 29 69 45
Fax 02 37 29 69 35

[Sol5]

...каждый раз, когда меняются законы, все изменения высылаются подписчику по почте...

это хорошо подмечено по поводу новых законов, действительно, надо почти каждыи год смотреть эти справочники, по поводу изменений, в этом году, например с 1 июля 2006 изменилось все по родству (filiation, droit de la famille)

[tsvetia]

Bucheron,
http://www.legifrance.gouv.fr

[алиночка]

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста кто знает :адресс организации по правам человека. Очень надо. Спасибо

[Taissa]

алиночка,
в целом, правами человека занимается Совет Европы www.coe.int
в частности, Комиссар по правам человека (Томас Хаммарберг) http://www.coe.int/t/commissioner/default_fr.asp
Ну и Европейский суд по правам человека http://www.echr.coe.int/echr/

[алиночка]

Спасибо Вам большое за ответ

[Anpa]

Boris, скажите, есть подобные справочники на русском языке?

В Москве если поискать (через интернет) можно все купить: например, я покупала, фр.гражданский кодекс и фр.уголовный кодекс и еще несколько книжек по фр.законодательству на русском языке.

[Mary12347]

Полезная "ветка". Спасибо всем большое!

А может ли кто-нибудь порекомендовать конкретные и толковые справочники на тему "Famille – Logement - Travail"? Насколько я понимаю, они каждый год переиздаются с поправками?

Спасибо

[lessy]

Может кому-то еще пригодится. Гид по правам иностранцев во Франции. Хоть и написано на обложке, что этот документ не является официальным, но я сравнивала с кодексом и практически все совпадает. Удобен он тем, что все поправки внесены и отмечены контрастным цветом. В последний раз был дополнен 1.09.2017

https://www.gisti.org/IMG/pdf/ceseda.pdf

И вообще, очень советую эту организацию всем, у кого какие-либо проблемы с визой, титром, проживанием и т.д. Напишите им или позвоните и очень компетентные люди вам дадут очень внятный совет или бесплатную юридическую консультацию. https://www.gisti.org/spip.php?article79

[Рыжая]

Может кому-то еще пригодится. Гид по правам иностранцев во Франции. Хоть и написано на обложке, что этот документ не является официальным, но я сравнивала с кодексом и практически все совпадает. Удобен он тем, что все поправки внесены и отмечены контрастным цветом. В последний раз был дополнен 1.09.2017

https://www.gisti.org/IMG/pdf/ceseda.pdf

И вообще, очень советую эту организацию всем, у кого какие-либо проблемы с визой, титром, проживанием и т.д. Напишите им или позвоните и очень компетентные люди вам дадут очень внятный совет или бесплатную юридическую консультацию. https://www.gisti.org/spip.php?article79

Очень интересно, большое спасибо.

[Nura18]

Здравствуйте !

Случай особый - в моем св-ве о рожд вписан отец, котой свалил еше до моего рождения, но для naturalisation нужны бумажки от обоих родителей.

Я думала написать "attestation sur l'honneur", о том, что я не знаю этого человека. Но вот у кого лучше заверить - у французского или русского нотариуса ?