Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 11.02.2017, 20:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
гос регистрация перемены имени в консульстве

согласно приказу от 29 июня 2012 г. N 10490
http://www.kdmid.ru/cons.aspx?lst=no...N%2010490.aspx
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 11.02.2017, 22:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеsonata_ пишет:
гос регистрация перемены имени в консульстве

согласно приказу от 29 июня 2012 г. N 10490
http://www.kdmid.ru/cons.aspx?lst=no...N%2010490.aspx
По такой ссылке страница не открывается. Если ребёнок до сих пор прописан в России, как написано выше, в квартире биологического отца, то очень вряд ли ему поменяют фамилию в консульстве.
Могут отправить в Россию менять фамилию и там же паспорт.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 11.02.2017, 22:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
У меня ссылка открылась. Но я не совсем поняла, консульство может поменять российские СОР на детей, если детей усыновил француз во франции и поменялись фамилии? биологического отца не было.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 11.02.2017, 23:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеVella пишет:
консульство может поменять российские СОР на детей, если детей усыновил француз во франции и поменялись фамилии?
А дети были зарегистрированы в России? Или нигде там не прописаны и состоят здесь на консульством учёте?
Я знаю такую ссылку (если откроется, она тоже странная): http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%93%D0%A1.aspx
Если состоит здесь на учёте, то фамилию наверное поменять можно, а вот что здесь ему выдадут другое св-во помимо св-ва о перемене имени, как-то с трудом себе представляю. Но могу чего-то не знать.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 12.02.2017, 10:31     Последний раз редактировалось sonata_; 12.02.2017 в 11:08..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Да консульство занимается только теми кто стоит на ПМЖ

На сайте paris.kdmid.ru написано
Регистрация перемены имени

Данная процедура возможна только при условии, если заявитель находится на ПМЖ во Франции (состоит на консульском учете).
Для оформления перемены имени необходимо заполнить заявление/Форму 15 заявления о перемене имени можно получить в консульском учреждении/

и предъявить:
- действительный заграничный паспорт и копию его страниц с фотографией и с отметкой о ПМЖ;сейчас отметок не ставят а дают справку

- свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;

- свидетельство о заключении брака (в случае, если заявитель состоит в браке); copie integrale апостиль-перевод-нотариальное заверение

- свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия (в случае, если заявитель имеет детей, не достигших совершеннолетия);

- согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия);

- решение суда (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия и отсутствия согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом);

- документ, удостоверяющий личность заявителя.


на самом деле список варьирует и узнать о полном перечне можно только у нотариуса


нотариус предлагает написать ему письмо по адресу
consulat.russe@gmail.com
в теме письма пишите- ВНИМАНИЮ НОТАРИАТА
и приложить фотокопии всех документов
теоретически ответ должны дать в течении 30 дней
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 12.02.2017, 10:46     Последний раз редактировалось sonata_; 12.02.2017 в 10:53..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
у кого не открылась ссылка- вот приказ
я его сохраняла на компьютер

ПРИКАЗ
от 29 июня 2012 г. N 10490
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА
ПО РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ

Государственная услуга включает в себя
-регистрацию перемены имени;
Результатом предоставления услуги является
-выдача свидетельства о государственной регистрации перемены имени

Заявление о перемене имени должно быть рассмотрено в месячный срок со дня его подачи. При наличии уважительных причин (неполучение копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения, и других) срок рассмотрения может быть увеличен руководителем консульского учреждения, но не более чем на 2 месяца.

В случае необходимости восстановления или изменения записи акта гражданского состояния срок, установленный для рассмотрения заявления о перемене имени, приостанавливается до решения вопроса о восстановлении либо об исправлении или изменении записи акта гражданского состояния
.
Решение о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории РФ, по заявлениям граждан РФ, постоянно проживающих за пределами территории РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства принимается в месячный срок со дня поступления заявления. При наличии уважительных причин (неполучение копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения, и других) срок рассмотрения заявления может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем консульского учреждения.

Государственная регистрация перемены имени

Для государственной регистрации перемены имени заявитель лично представляет в консульское учреждение следующие документы:
1) Заявление о перемене имени (подается в письменной форме).

Форма 15, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 31.10.1998 N 1274 "Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния".
2) Свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя.
3) Свидетельство о заключении брака (в случае, если заявитель состоит в браке).
4) Свидетельство о расторжении брака (в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака).
5) Свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.
6) Согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия).
7) Решение суда (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия, и отсутствия согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном Законом).
8) Документ, удостоверяющий личность заявителя.
42. Форму заявления о перемене имени можно получить в консульском учреждении.
Решение суда должно быть получено в суде, вынесшем соответствующее решение.
43. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

тарифы

за государственную регистрацию перемены имени, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 90 долларов США;.

регистрация перемены имени включает в себя следующие административные процедуры:

1) прием и проверка документов;
2) запрос копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени;
3) оформление записи акта о перемене имени;
4) оформление свидетельства о перемене имени;
5) регистрация свидетельства о перемене имени;
6) выдача заявителю свидетельства о перемене имени.

Блок-схема N 1 предоставления консульским учреждением государственной услуги по государственной регистрации перемены имени приведена в приложении N 2 к Административному регламенту.

Прием и проверка документов

82.1. Основанием для начала выполнения административной процедуры по приему и проверке документов является подача заявителем в консульское учреждение документов, указанных в пункте 41 Административного регламента.

Должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, проверяет комплектность и правильность оформления представленных документов.
Максимальный срок выполнения данного действия не должен превышать 10 минут.
В случае наличия оснований для отказа в приеме документов, указанных в пункте 54 Административного регламента, или отказа в предоставлении
государственной услуги, указанных в пункте 57 Административного регламента, должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, возвращает документы заявителю с объяснением причин отказа в приеме документов или предоставлении государственной услуги. По требованию
заявителя должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, предоставляет ему письменный отказ в приеме документов или в предоставлении государственной услуги.
Максимальный срок выполнения данного действия не должен превышать 30 минут.
В случае отсутствия оснований для отказа в приеме документов или предоставления государственной услуги должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, принимает комплект документов, регистрирует заявление в соответствующем журнале (о чем делается отметка на заявлении о перемене имени) и рассматривает его в соответствии с пунктом 22 Административного регламента.
Максимальный срок выполнения данного действия не должен превышать 10 минут.

Результатом административной процедуры является прием должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, документов, представленных заявителем для государственной регистрации перемены имени, или возврат заявителю документов с объяснением причин отказа в приеме документов или предоставлении государственной услуги в устной или письменной форме.


Запрос копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени
82.2. Основанием для начала выполнения административной процедуры по запросу копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, является прием должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, документов, представленных заявителем для государственной регистрации перемены имени.

Должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, готовит запрос об истребовании копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, в органы ЗАГС по месту хранения этих записей актов гражданского
состояния.
Максимальный срок выполнения данного действия не должен превышать 2 часов.

Подготовленный запрос направляется дипломатической почтой, в соответствии с утвержденным графиком, в Консульский департамент МИД России для дальнейшей пересылки в соответствующий орган ЗАГС по месту хранения необходимой записи акта гражданского состояния.
Результатом административной процедуры является направление запроса об истребовании копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени.

Оформление записи акта о перемене имени

82.3. Основанием для начала выполнения административной процедуры по оформлению записи акта о перемене имени является получение необходимых копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени.
Должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, на основании принятых от заявителя документов и полученных копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, пригласив заявителя для государственной регистрации перемены имени, составляет запись акта о перемене имени в двух экземплярах.
В запись акта о перемене имени вносятся следующие сведения:
- фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства лица до перемены имени;
- фамилия, собственно имя, отчество лица после перемены имени;
- дата и номер записи акта о рождении и наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация рождения;
- серия и номер выданного свидетельства о перемене имени.

Запись акта о перемене имени подписывается заявителем, должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, составившим запись акта о перемене имени, и руководителем консульского учреждения, а также скрепляется печатью консульского учреждения. Номер актовой записи указывается на заявлении о государственной регистрации перемены имени, представленным заявителем.
Максимальный срок выполнения административной процедуры не должен превышать 30 минут с момента начала оформления записи акта о перемене имени.
В случае если записи актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, утрачены, должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, сообщает заявителю о том, что государственная регистрация перемены имени будет произведена только после восстановления записей в порядке, установленном Законом для восстановления записей актов гражданского состояния.
В случае если в представленных заявителем документах и поступивших копиях записей актов гражданского состояния имеются несоответствия сведений, должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, сообщает заявителю о том, что такие несоответствия должны быть устранены в порядке, установленном Законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
В случае необходимости восстановления или изменения записи акта гражданского состояния срок, установленный для рассмотрения заявления о перемене имени, приостанавливается до решения вопроса о восстановлении либо об исправлении или изменении записи акта гражданского состояния.

Результатом административной процедуры является оформленная должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, запись акта о перемене имени в двух экземплярах, подписанная заявителем, должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, составившим запись акта о перемене имени, и руководителем консульского учреждения, а также скрепленная печатью консульского учреждения, или приостановление предоставления государственной услуги.

Оформление свидетельства о перемене имени

82.4. Основанием для начала выполнения административной процедуры по оформлению свидетельства о перемене имени является оформленная должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, запись акта о перемене имени в двух экземплярах.
Должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, оформляет свидетельство о перемене имени. В свидетельстве о перемене имени указываются следующие сведения:
- фамилия, собственно имя, отчество (до и после их перемены), дата и место рождения, гражданство, национальность (если это указано в записи акта о перемене имени) лица, переменившего имя;
- дата составления и номер записи акта о перемене имени;
- место государственной регистрации перемены имени (наименование консульского учреждения);
- дата выдачи свидетельства о перемене имени.
Свидетельство о перемене имени подписывается руководителем консульского учреждения и скрепляется печатью консульского учреждения.
Максимальный срок выполнения административной процедуры не должен превышать 20 минут с момента начала оформления свидетельства о перемене имени.
Результатом административной процедуры является оформленное должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, свидетельство о перемене имени, подписанное руководителем консульского учреждения и скрепленное печатью консульского учреждения.

Регистрация свидетельства о перемене имени

82.5. Основанием для начала выполнения административной процедуры по регистрации свидетельства о перемене имени является оформленное должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, свидетельство о перемене имени, подписанное руководителем консульского учреждения и скрепленное печатью консульского учреждения.
Должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, регистрирует оформленное свидетельство о перемене имени в журнале по учету выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния.
Максимальный срок выполнения административной процедуры не должен превышать 5 минут.
Результатом административной процедуры является регистрация должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, свидетельства о перемене имени в журнале по учету выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния.

Выдача заявителю свидетельства о перемене имени


82.6. Основанием для начала выполнения административной процедуры по выдаче заявителю свидетельства о перемене имени является явка
заявителя в назначенный день в консульское учреждение.
Должностное лицо консульского учреждения, ответственное за государственную регистрацию актов гражданского состояния, выдает заявителю в назначенный для государственной регистрации перемены имени день свидетельство о перемене имени, подписанное руководителем консульского учреждения и скрепленное печатью консульского учреждения. При получении свидетельства о перемене имени заявитель расписывается в журнале по учету выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния.
Максимальный срок выполнения административной процедуры не должен превышать 20 минут.
Результатом административной процедуры является выдача должностным лицом консульского учреждения, ответственным за государственную регистрацию актов гражданского состояния, заявителю свидетельства о перемене имени.
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 12.02.2017, 10:48     Последний раз редактировалось sonata_; 12.02.2017 в 11:06..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
мы на ПМЖ
поэтому не спрашивайте меня что делать если есть прописка в России

мы в процессе-так что пишу что знаю
до конца процедуры еще не дошли

предлагаю всем заинтересованным лицам написать нотариусу чтобы консульству было понятно что случай не единичный

нам справка о перемене имени нужна чтобы получить новый загранпаспорт на французскую фамилию
и пересекать границу с одинаковой фамилией в российском загран паспорте и французском
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 12.02.2017, 20:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Спасибо большое за разъяснения.
Дети состоят на учёте, в россии не прописаны.
Мы обращались в российский загс о перемене фамилии, и нам ответили, что напишут письменный отказ, поскольку минюст не давал разрешение на усыновление детей во франции.
Интересно мнение консульства по этому поводу.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 12.02.2017, 22:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Vella, мнение консульства может меняться в зависимости от отдела, работников и принятых у них практик. Но тут уже кто-то писал историю, как добавил фамилию мужа (там было простое усыновление), а в момент подачи на смену паспорта консульство придралось к несоответствию между паспортами и сказало ехать в Россию менять фамилию и внутренний паспорт (так как ребёнок там прописан). Но человек не мог туда ехать, загранпаспорт был просрочен. Не знаю, чем там всё закончилось. Но без российской регистрации должно быть проще.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 13.02.2017, 09:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Но без российской регистрации должно быть проще.
ошибаетесь
везде сложно со сбором документов


очень мало действительно компетентных лиц
кстати
когда я только начала собирать информацию
мне начальник областного паспортного стола сказала что ребенок после усыновления мужем-иностранцем теряет российское гражданство
хорошо что потом мне повезло и я имела разговор с более компетентным человеком который мне и сказал о существовании закона от 2002 года
о котором я писала в посте 60
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 13.02.2017, 09:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Посмотреть сообщениеVella пишет:
Мы обращались в российский загс о перемене фамилии, и нам ответили, что напишут письменный отказ, поскольку минюст не давал разрешение на усыновление детей во франции.
если я внимательно вас читала -то вам никто никогда и не говорил что надо получать такое разрешение перед усыновлением
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 13.02.2017, 11:09     Последний раз редактировалось elfine; 13.02.2017 в 11:38..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеsonata_ пишет:
ошибаетесь
везде сложно со сбором документов


очень мало действительно компетентных лиц
кстати
когда я только начала собирать информацию
мне начальник областного паспортного стола сказала что ребенок после усыновления мужем-иностранцем теряет российское гражданство
хорошо что потом мне повезло и я имела разговор с более компетентным человеком который мне и сказал о существовании закона от 2002 года
о котором я писала в посте 60
Ну как ошибаюсь... Я сейчас не о компетентности говорю, а о компетенции той или иной организации. Менять фамилию и внутренние российские документы людям, зарегистрированным в России - не в компетенции консульства. Оно ими просто не будет заниматься. В этом смысле конечно проще тем, кто выписан и состоит на учёте. Они хотя бы вообще могут задать вопрос, так как формально он их касается.

Компетентность - это уже другая тема. Я вообще удивлена, что для гражданства усыновлённых детей существует отдельная статья закона. Она строго говоря не очень нужна, так как уже в статье 6 закона о гражданстве чётко сказано, что приобретая любое другое гражданство, российский гражданин не утрачивает российского. Человек любого возраста, без уточнений.
А про усыновлённых было ещё в старой версии закона о гражданстве, от 1991 года:
Цитата:
Ребенок, являющийся гражданином Российской Федерации, при усыновлении его лицами, не состоящими в гражданстве Российской Федерации, сохраняет гражданство Российской Федерации.
И если люди этого не знают и говорят абы что - это проблема.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 13.02.2017, 16:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеsonata_ пишет:
если я внимательно вас читала -то вам никто никогда и не говорил что надо получать такое разрешение перед усыновлением
Вы совершенно правы, опека мне сказала, что от россии разрешения на усыновление во франции не требуется, я не взяла эту мысль от них в письменном виде.
При желании можно бодаться дальше, но у меня желание отпало, мы ездим по цирк.картам на старые фамилии, когда карты истекут, и если возникнут проблемы на границе, тогда будем думать.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 16.02.2017, 11:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Vella,
я правильно понимаю- ваши дети имеют сейчас рос загранпаспорт и французскую цикуркуляционную карту на одинаковую фамилию-российскую?

дело в том что
после того как они получат свои французские карты и паспорта с французской фамилией /я не помню как быстро это произошло в нашем случае- но это было автоматически после удочерения/и у вас заберут циркуляционные карты/ или они истекут/ вы окажетесь в такой же ситуации как и мы

два паспорта на две разные фамилии

почему- то я не хочу ставить эксперимент на ребенке и пытаться пересечь границу с такими документами
даже имея на руках переводы из трибунала и мэрии
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 17.02.2017, 12:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 23.11.2012
Откуда: Saint Genis Pouilly
Сообщения: 379
Посмотреть сообщениеLabi пишет:
Снова поднимаю данную тему, но уже по другому вопросу.

Может ли кто-то из форумчан подсказать, что происходит по окончании процесса полного усыновления/удочерения?
Предположим, суд принял положительное решение и ребенок усдочерен, досье направляется в Нант (так нам сказали), переписывается свидетельство о рождении, вносятся изменения в livret de famille, разрывается связь с биологическим отцом.

Вопросы (возможно глупые, прошу прощения):
ребенок же остается гражданином РФ?
Будет ли действительным российское свидетельство о рождении ребенка (ведь теперь ребенок приобретает французскую фамилию усыновителя)?
Как обстоят дела с пересечением границы, если поедем в Россию? У ребенка сейчас есть российский загран.паспорт с фамилией биол. отца., с которым мы всегда и ездим заграницу. При удочерении и смене фамилии на фр., необходимо ведь будет ехать в консульство РФ и делать новый паспорт с новой фамилией?
Если ребенок прописан в квартире биол. отца, что происходит после такого удочерения и смены фамилии?
Куча вопросов, не знаю, с какой стороны начать правильно их задавать, поэтому так)
Буду благодарна за ответы!
У меня тоже вопрос..
Полное удочерение утвердили 4 октября 2016..и документы до сих пор не отправили в Нант...в конце января я звонила в трибунал и там мне сказали,что у ребенка в рлссийском свидетельстве о рождении есть отчество и что в отделе,который занимается документами для Нанта не зали что делать..и отправили документы обратно в трибунал решать что делать с отчеством...так вот вопрос...у кого то уже была похожая ситуация??долго нам еще жлать,когда трибцнал наконец то решит проблему...а то так и до лета недалеко..а нам уезжать..документов нет никаких..
__________________
15.08.2003
31.03.2010
yulie29042 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 17.02.2017, 16:44
Дебютант
 
Аватара для Labi
 
Дата рег-ции: 08.12.2011
Откуда: Montpellier - Saint-Petersbourg
Сообщения: 71
Посмотреть сообщениеyulie29042 пишет:
и отправили документы обратно в трибунал решать что делать с отчеством...так вот вопрос...у кого то уже была похожая ситуация??долго нам еще жлать,когда трибцнал наконец то решит проблему...а то так и до лета недалеко..а нам уезжать..документов нет никаких..
К сожалению, у меня нет ответа на Ваш вопрос, но в нашей ситуации, когда биол. отец давал разрешение на удочерение, в заявлении было прописано, что дает согласие на удочерение "с присвоением такой-то фамилии, без отчества". Про отчество меня спросили, когда и писалось согласие.
Labi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 17.02.2017, 16:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
у нас было так
имейте ввиду что это было в 2009 году

кусочек из решения суда/перевод/
фамили замены на вымышленные

НА ЭТОМ ОСНОВАНИИ
Суд, на открытом заседании, без взимания с заявителей гос. пошлины, после рассмотрения дела в Совещательной палате, выносит решение,

О полном удочерении:

Ивановой Марии Ивановны, женского пола, родившейся там-то и тогда-то

Господином Дюбуа Жаном супругом госпожи Ивановой Екатерины

Решает, что отныне ребенок будет носить имя (имена) Мария и фамилию Дюбуа

Постановляет осуществить запись данного решения в реестре актов гражданского состояния Центрального бюро ЗАГС, расположенного по адресу: НАНТ СЕДЕКС 09, 44941, рю де ла Мезон Бланш, д. 11;
Указывает, что данная запись должна содержать день, время и место рождения ребенка, его пол, а также его имена, как они указаны в решении об удочерении, имена, фамилии, дату и место рождения, профессию и адрес места жительства удочерителя или удочерителей. Она не должна содержать никакого указания на реальную родственную связь усыновленного / удочеренного ребенка.
Указывает, что данная запись будет являться свидетельством о рождении усыновленного / удочеренного ребенка;
Постановляет об указании на полях первоначального свидетельства о рождении ребенка «УДОЧЕРЕНИЕ». Данное свидетельство будет считаться недействительным;
Указывает, что данное решение будет доведено до сведения заявителей и господина Прокурора Республики канцелярией суда;
Судебные расходы оплачиваются государственной казной.


после чего нам прислали через 4 месяца
copie d' acte de naissance ребенка
в котором нет старого отчества
просто имя и новая фамилия/ как и просили/
я просто подумала что так логичнее и проще

у меня тоже так в copie d' acte de naissance
без отчества
просто имя/фамилия

надеюсь помогла
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 18.02.2017, 10:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеsonata_ пишет:
Vella,
я правильно понимаю- ваши дети имеют сейчас рос загранпаспорт и французскую цикуркуляционную карту на одинаковую фамилию-российскую?
почему- то я не хочу ставить эксперимент на ребенке и пытаться пересечь границу с такими документами
даже имея на руках переводы из трибунала и мэрии
Да, всё верно, эти документы у детей. У кого-то уже забирали циркуляционные карты? никогда об этом не слышала.
Вы поменяли им всё-таки фамилии? простите пожалуйста, я забыла.
Я читала, что пол-израиля пересекает границу с разными фамилиями, все привыкли.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 18.02.2017, 10:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Vella, циркуляциионная карта - это документ для иностранцев. Как только у ребёнка появляется французское гражданство, конечно их положено забирать. Это независимо от усыновления или удочерения. Для ребёнка-француза оформляется французский паспорт или CNI.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 18.02.2017, 11:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Как только у ребёнка появляется французское гражданство, конечно их положено забирать. Это независимо от усыновления или удочерения. Для ребёнка-француза оформляется французский паспорт или CNI.
совершенно верно
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 18.02.2017, 11:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Посмотреть сообщениеVella пишет:
У кого-то уже забирали циркуляционные карты? никогда об этом не слышала.
у нас забрали при выдаче CNI
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 18.02.2017, 11:09
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Посмотреть сообщениеVella пишет:
Вы поменяли им всё-таки фамилии?
пытаемся
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 19.02.2017, 16:29
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Спасибо за информацию! Действительно не знала, интересно, а если мы будем продолжать ездить с картами, пограничников оповестят или нет? ну это никто не знает, придётся проэкспериментировать и доложить.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 19.02.2017, 18:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Vella, нет, никто никого не оповестит. Просто это считается неправильным, когда человек, став французом, ездит по таким документам, как будто он иностранец. Поэтому обычно забирают. Но если нет, то нет никакого полицейского контроля, государству ни к чему тратить на него средства.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 16.03.2017, 10:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.12.2016
Сообщения: 26
Samedi, Вы не подскажете, Вам в конечном итоге выдали согласие РФ на усыновление во Франции или Вы без него обошлись? Мне просто нужно знать как оно выглядет, точнее какая в нем информация указана (указан ли определенный отец-усыновитель и дата брака мамы с этим отцом?)
Валерия Михалыч вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 09.05.2017, 08:49     Последний раз редактировалось Vella; 09.05.2017 в 13:59..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Обратилась в комитет загс с просьбой поменять детям фамилии и вписать отца на основании решения фр.суда - всё сделали легко и быстро уже в загсе. А ещё год назад в комитете загс говорили, что напишут отказ, т.к. решение иностранных судов не признают.
Но говорили это специалисты, а теперь обратилась к зам.начальника, она удивилась некомпетентности подчинённых: решение французского суда в россии признают.
Никакого согласия на усыновление от РФ не потребовали. А год назад ещё требовали.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 09.05.2017, 12:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.12.2016
Сообщения: 26
офигительно! везде бы такие начальники или замы, но вообще-то она не права. В законе прописано, что нужно согласие, и я в два региона обращалась, по месту постоянной и временной прописки, оба списки доков прислали, которые для получения этого согласия нужно. В одном так же сказали, переезжайте с мужем в РФ и тогда он может усыновлять российских детей как россиянин (по ст 165 СК).

То есть понадеяться пройти суд во Фр без разрешения, а потом идти наобум в ЗАГС РФ чревато тем, что в ЗАГСе согласие потребуют, а суд уже прошел, и заново процедуру усыновления не пройдешь.

Но поздравляю, и очень бы хотелось оказаться неправой
Валерия Михалыч вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 09.05.2017, 12:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
А вы заранее в загсе не спрашивали поменяют или нет сор на основании решения фр.суда?
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 09.05.2017, 12:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.12.2016
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениеVella пишет:
А вы заранее в загсе не спрашивали поменяют или нет сор на основании решения фр.суда?
В нашем ЗАГСе нам сначала даже сказали, что не могут выдать новое св-во о рождении на усыновленного ребенка, потому что он был усыновлен в другом регионе. При том что новое место рождение - их город. Звонили в область, узнавали. Это начальница.
Так что что бы она там сейчас не сказала, когда мы придем с документами, не известно как оно будет
Валерия Михалыч вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 11.05.2017, 14:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Vella,
Дорогая
я в обмороке
нельзя ли спросить у этой чудесной женщины ссылку на эти законы или постановления
чтобы уже с распечатками идти по инстанциям
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Усыновление/удочерение во Франции - это реально? AL-MSJ Административные и юридические вопросы 51 12.10.2020 15:09
Adoption simple для совершеннолетнего tuborg2006 Административные и юридические вопросы 59 04.05.2016 18:48
Strasbourg, студенчество, затем работа zen Учеба во Франции 55 25.04.2013 13:22


Часовой пояс GMT +2, время: 08:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX