Получение французского гражданства - 5

[IdaLou]

Если ничего не поменялось, то подавать в субпрефектуре Сан Жерман ан Ле и там у них все ооооочень шустро. Быстро получите RDV и документы быстро рассмотрят.

Как здорово, спасибо большое!

[claireSV]

IdaLou, Я начала но все это дооолгоо.И у меня такая префектура очень сложно получить рандеву первое.Я уже три месяца караулю и никак,уже надо идти справку о браке обновлять снова((( Тк они просят справку не старее чем 3мес.Я им кучу писем уже написала,пока что наша переписка продолжается,рандеву не дали.Досье мое давно готово.

[margo_ritas]

Свидетельства о рождении родителей и/или их свидетельство о браке нужны, чтобы составить Ваше французское свидетельство о рождении, нужны данные как минимум о дате и месте рождения родителей. Аналогично - про бывших супругов, если таковые имеются.

Извините,а бывшие супруги причем? Их даты и места рождения зачем? Не родители же они?

[elfine]

а бывшие супруги причем? Их даты и места рождения зачем?

Нужны с той же целью, что и родители. Они - часть нашего собственного гражданского состояния, и эта история прослеживается во французских св-вах о рождении: тогда-то заключил брак с тем-то, тогда-то расторг и т. д.

[latreille]

Извините,а бывшие супруги причем? Их даты и места рождения зачем? Не родители же они?

В самом свидетельстве о рождении в mentions marginales есть только пометка, что такого-то числа в таком-то городе поженились с имярек, потом, что брак с имярек расторгнут такого-то числа в таком-то городе и отражены соответствующие изменения фамилии, если они есть.

Но, насколько я помню, я где-то видела упоминание, что для этого они "создают" Ваше свидетельство о первом браке и вот в него нужны полные данные на обоих - дата и место рождения, имена и даты рождения родителей. Впрочем, они не могут потребовать от Вас сколько-нибудь официальные копии документов, которые Вам не принадлежат, поэтому, как и про родителей, всегда можно просто написать письмо, что нет никакой возможности предоставить копию документа, прошу внести в досье информацию с моих слов.

[IdaLou]

claireSV, а как ты караулишь? Звонишь постоянно и не можешь дозвониться?

[claireSV]

IdaLou, на сайте сижу их сутками,звонить дохлый номер,отвечают что они работают только через сайт,по телефону нет записи.

[Aurora_Dark]

IdaLou, на сайте сижу их сутками,звонить дохлый номер,отвечают что они работают только через сайт,по телефону нет записи.

Советую спросить в группе "Naturalisation ( Retour d'expérience )" на фейсбуке, когда открывают даты в вашей префектуре.

[Pavel2016]

Хочу вернуться к теме по смене имени на французское.
Подавал ровно год назад в префектуре Парижа без формы для смены имени (чтоб избежать увеличения время ожидания)
Думаю скоро уже вызывут на собеседование . Могу ли я заполнить форму взять с собой на собеседование и добавить в досье? Я знаю что у французов 4 имени,мне можно как второе имя выбрать ? И повлияет ли это на сроки? Если у кого-то был такой опыт заранее спасибо.

[Nathalia]

Могу ли я заполнить форму взять с собой на собеседование и добавить в досье?

Можете попросить и вам дадут на собеседовании заполнить форму

[Small_birdie]

Могу ли я заполнить форму взять с собой на собеседование и добавить в досье?

Да, можете.

[Pavel2016]

Да, можете.

Спасибо . а на счет количество имен вы не в курсе?И как на сроки рассмотрение это влияет?

[Pavel2016]

Можете попросить и вам дадут на собеседовании заполнить форму

Благодарю . Вы меняли уже имя? старое оставляли а новое как второе например?

[Small_birdie]

Спасибо . а на счет количество имен вы не в курсе?И как на сроки рассмотрение это влияет?

Если вы настроены решительно добавить имя, добавляйте. Мне кажется, это незначительно увеличит срок, а может, и совсем не увеличит, но вы добьётесь своей цели.

Я не меняла имени из соображений совпадения с остальными документами.
Хотя оно воспринимается неоднозначно, моё имя из паспорта, иногда даже за мужское его принимают, иногда боятся его произнести, чтоб не ошибиться.
Может, и был смысл менять, но что сделано, то сделано :-).

[Nathalia]

Благодарю . Вы меняли уже имя? старое оставляли а новое как второе например?

Имя я не меняла, попросила убрать отчество, т.к. это будет более благозвучно для французов. Мне дали заполнить эту бумагу.
Сроков не знаю, я только вначале пути

[Pavel2016]

Спасибо всем за ответы! Тогда уже выберу второе имя французское .

[Pavel2016]

Последний вопрос по именам. Из всех 4 имен которые фигурируют на французском паспорте равносильны? То есть на документах принципиально использовать только первое имя или можно второе или третье?

[Печкин]

Обязательно первое.

[Pavel2016]

Обязательно первое.

Спасибо большое.

[elfine]

Последний вопрос по именам. Из всех 4 имен которые фигурируют на французском паспорте равносильны? То есть на документах принципиально использовать только первое имя или можно второе или третье?

Вы о каких именно документах говорите? В паспорте и CNI фигурируют все имена в том порядке, в каком они в св-ве о рождении.

Во всяких других административных бумагах Вы вправе выбирать, какое имя использовать, согласно статье 57 гражданского кодекса:

Tout prénom inscrit dans l'acte de naissance peut être choisi comme prénom usuel.

Только многие из них будут склонны опираться на официальные документы и указывать первое имя. Но во всяких CV для работы и в других составляемых Вами досье никто не мешает указывать имя, какое хотите. Сомневаюсь, что Вам при натурализации разрешат писать 4 имени, тогда как изначально было одно. В notice сказано насчёт возможности добавить "un ou deux prénoms français". Больше может быть расценено как перебор.

[invinoveritas]

да никакой паники. просто мне никто не говорил, в какой момент могут вернуть документы. поэтому решила держать этот вопрос на контроле, пока за давностью времени, ничто никуда не потерялось.

update: все оригиналы отечественных документов (свидетельство о браке, рождении) вернули на церемонии принятия в гражданство в октябре 2017 в префектуре на Cité (декрет вышел в марте 2017)

[Nathalia]

Обращаюсь к коллективному разуму. Я уже всю голову сломала как поступить. Разбирала сегодня бумаги и наткнулась на справку из банка, которую я делала для досье. У нас не было общего счета и мы в писали меня в один из счетов после того, как мне вернули досье с просьбой доложить этот документ. Все это происходило в мае 2017. Так вот справка из банка датирована маем 2016. Понимаю, что это банальная опечатка. Но ни я ни в префектуре её не заметили/или решили что просто справка старая. Так она и пошла в досье.
Собеседование я уже прошла. Приносила свежую выписку - у меня не взяли, сказала достаточно старой справки.
Как мне теперь быть? Ждать результат или пытаться поменять справку? И не наврежу ли я сама себе с этой ошибкой? Голову сломала...лучше бы порядок в бумагах не наводила, так бы ничего и не знала...

[Nathalia]

Дубль

[Small_birdie]

Ждать результа

Конечно.

И не наврежу ли я сама себе с этой ошибкой? Голову сломала...

Навредите, конечно. Для исправления нужно выпить чашечку кофе, принять ванну, сходить в зоопарк или музей (на выбор).

Как мне теперь быть?

Быть или не быть?

Народ, вы чего?
Акакий Акакиевич снимает шляпу перед вами.

[Nathalia]

Small_birdie, так нервы ещё никто не отменял. Быть конечно. Спасибо за ответ

[Small_birdie]

Nathalia, досье сдали, и спите спокойно :-).

[ostrovitianka]

Обращаюсь к коллективному разуму. Я уже всю голову сломала как поступить. Разбирала сегодня бумаги и наткнулась на справку из банка, которую я делала для досье. У нас не было общего счета и мы в писали меня в один из счетов после того, как мне вернули досье с просьбой доложить этот документ. Все это происходило в мае 2017. Так вот справка из банка датирована маем 2016. Понимаю, что это банальная опечатка. Но ни я ни в префектуре её не заметили/или решили что просто справка старая. Так она и пошла в досье.
Собеседование я уже прошла. Приносила свежую выписку - у меня не взяли, сказала достаточно старой справки.
Как мне теперь быть? Ждать результат или пытаться поменять справку? И не наврежу ли я сама себе с этой ошибкой? Голову сломала...лучше бы порядок в бумагах не наводила, так бы ничего и не знала...

А эта справка была обязательна? У меня в перечне такой нет для префектуры. Вы по браку подавали?

[piumosa]

Nathalia, не переживайте. Досье приняли, собеседование уже прошло, вам сказали, что старой справки достаточно. Не накручивайте себя.

[Рыжая]

Навредите, конечно. Для исправления нужно выпить чашечку кофе, принять ванну, сходить в зоопарк или музей (на выбор).

Гениальный совет на все случаи жизни! Беру на вооружение!

[Ptu]

Где взять список документов?
Я записывалась почти год назад на подачу досье в PIMMS. ТАм предупредили - проверяйте на сайте префектуры обновление списка документов, так как его часто обновляют. И сделайте это ближе к подаче досье.
Смотрю - а он на сайде не существует.
http://isere.gouv.fr/Outils/Annexes-...on-par-mariage
Причем уже давно, я сперва подумала, что он на обновлении и это временно. Но вот уже несколько месяцев он не доступен. Интересно, а где брать список в этом случае?