Parlons alsacien! ;)

[Ivan Smirnov]

Под конец рабочей недели можно расслабиться.

Всем интересующимся лингвистической культурой Эльзаса, предлагаю два ролика:

1. Для начинающих: урок эльзасского №1:

http://www.youtube.com/watch?v=0n1mbq2Fno0

"Профессор" Хольцвурм учит самым актуальным и востребованным эльзасским словам и выражениям. Непередаваемый эльзасский акцент.

2. Для продвинутых: Рэмбо из Эльзаса:

http://www.youtube.com/watch?v=PnUI98j0D90

Слова - народные, субтитры - французские

Если вкратце, дело происходит на Юге Эльзаса. Известный супергерой приобретает мотор для своего "Турбо Раббита"

Ссылки будут интересны также всем интересующимся разговорным французским, особенно в его жаргонной части, а также владеющим немецким и интересующимся аллеманскими диалектами немецкого языка.

Осторожно, в обоих роликах попадаается пара крепких выражений

Детей и беременных женщин лучше убрать от монитора

Нето родят прежде времени