Виза во Францию

[Wednesday]

У меня такая ситуация: в прошлом году когда я делала себе визу, я сдавала весь пакет документов, но при этом там не было справки с места работы родителей. И мне все прекрасно выдали в этот же день без каких бы то ни было проблем. В этом году в перечне необходимых документов, которые нужно подавать в посольство, такая справка должна быть (впрочем, вроде она всегда должна была быть), но у меня нет ни малейшей возможности ее предоставить. То есть вариант такой - либо я сдаю все-таки эту справку, но без печати, либо не сдаю вообще. Что бы вы могли посоветовать?

[Mizz Jay]

сегодня когда я звонила в консульство, сказали что это вообще необязательно, но на самом консульстве на стенке большой плакат *Справки+свидетельство о рождении+перевод всего этого*

К сожалению не думаю что сильно вам помогла=), но хотелось бы дополнить ваш вопрос-

ладно справки, а ПЕРЕВОД обязательно? Надо ли его заверять у нотариуса и т.д.?

[R2D2]

Mizz Jay, в Москве перевод не нужен вообще, в Питере, судя по многочисленным сообщениям на этом форуме, все документы должны быть переведены на французский в обязательном порядке.

[Wednesday]

и визы у меня не помещаются за последние три года млин))

Mizz Jay, нет, вы помогли, спасибо) теперь точно решила, что пойду без справки - в конце концов, в прошлом году она даже не понадобилась ни от меня, ни от моей подруги. Мой друг был со справкой с работы, но может и без нее бы он визу получил все равно)) Но, кстати, на самой анкете слева написаны документы, которые должны быть предоставлены и там есть строчка: moyens financiers. Документы переводить необязательно, по крайней мере, справку точно можно на русском..)) Завтра вот схожу, расскажу, дадут визу или нет)))

[Wednesday]

в смысле - в Мск переводить не надо, а как в Питере - сама не знаю