Российское гражданство для детей - 2

[elfine]

SvDid, без адреса можно и обойтись. Нужны фамилия-имя с фотографией и, самое главное, гражданство. Это на одном листе? Тогда эту страницу и делайте.

[Х_С]

да, наверное так и попробую, приготовлю 3 экземпляра свидетельства о рождении.

Может быть они примут у Вас три экземпляра, но на всякий случай настройтесь на то, что Вам предложат сделать копию за 11 €, а не заверить Ваш экземпляр с оригинальными печатями и подписями...
В любом случае, заверенная в Консульстве копия , внушит больше доверия Рос. чиновникам...( они , точнее многие из них, и не видели таких свидетельств о рождении).

[SvDid]

SvDid, без адреса можно и обойтись. Нужны фамилия-имя с фотографией и, самое главное, гражданство. Это на одном листе? Тогда эту страницу и делайте.

да фотография и гражданство на одном листе. спасибо.

[SvDid]

Может быть они примут у Вас три экземпляра, но на всякий случай настройтесь на то, что Вам предложат сделать копию за 11 €, а не заверить Ваш экземпляр с оригинальными печатями и подписями...
В любом случае, заверенная в Консульстве копия , внушит больше доверия Рос. чиновникам...( они , точнее многие из них, и не видели таких свидетельств о рождении).

в общем буду готовить 3 экземпляра, а там посмотрю как выйдет.

[Riviera10]

У меня,к сожалению,так и не получилось сделать нотариальные копии. Обошла в районе 7 нотариусов,никто не соглашается,мотивируя тем,что оригинал и перевод скреплены скрепкой,а они заверяют только если документы прошиты. Говорят,вообще такого правила нет,все на усмотрение нотариуса,но вот мне как обычно не повезло.

А верность перевода или подлинность подписи переводчика Вам где заверяли? И кто?

[zhasmin1976]

Riviera10, мне все заверяли в российском консульстве в Париже,когда я готовила документы на подачу гражданства. И теперь у меня есть: франц.свид-во о рождении и перевод на русский с отметкой о гражданстве,и эти два листа просто скреплены скрепкой,ну как обычно они делают в посольстве.
А копии я пыталась заверить уже в Москве.Не вышло.Хочу осенью попробовать все-таки в посольстве.

[Riviera10]

два листа просто скреплены скрепкой,ну как обычно они делают в посольстве.

Не знал, что в консульстве не сшивают документ с переводом при заверении верности перевода/подписи переводчика, это ведь нарушение основ законодательства о нотариате…
Это действительно так делается там "обычно", или Вам так "повезло"?

[zhasmin1976]

Riviera10,вот именно,что обычно. Даже ,когда лет 6 назад я обращалась впервые ну и потом несколько раз,все документы скреплены скрепками,не прошиты.Даже не знаю,почему у них такая практика.

[Riviera10]

Riviera10,вот именно,что обычно. Даже ,когда лет 6 назад я обращалась впервые ну и потом несколько раз,все документы скреплены скрепками,не прошиты.Даже не знаю,почему у них такая практика.

Похоже, что они и не знали, что:

3. В случаях, когда удостоверяемые, выдаваемые или свидетельствуемые нотариусом документы изложены на нескольких отдельных листах, они прошиваются, а листы нумеруются. Количество прошитых листов заверяется подписью нотариуса с приложением его печати.

[elfine]

Даже не знаю,почему у них такая практика.

Потому что так быстрее?

Но не просто ведь скрепкой. Уголок загнут, скреплён степлером, на обратной стороне на этом уголке печать.

Кто-то на форуме уже делал нотариальную копию в России.

[elfine]

Riviera10, там например написано: "пронумеровано и скреплено печатью 3 (три) листа". Консул такой-то. Подпись.

[Riviera10]

Riviera10, там например написано: "пронумеровано и скреплено печатью 3 (три) листа". Консул такой-то. Подпись.

Спасибо! C каждым разом удивляюсь консульству все больше…

[heleny]

в тот же день собираюсь забрать документы из другого окна, вроде окно 1 и 2 работают в одно и тоже время, после 15-00.

документы выдают в 3 окне, которое с 15 до 16 работает, у меня рдв во 2 окне было в 17.20, документы отдали, покочевряжившись

в имени дочки, переведеннном Матильда, свидетели верности перевода зачеркнули последнюю "а", после чего молчел из 2 окна, не преминув указать мне, как зовут мою дочь, отправил меня переписывать анкету. В том числе и последнюю страницу, графу, где указываются прилагаемые к заявлению документы, тк я осмелилась указать согласие отца в конце списка, а не на второй позиции, как в примере с сайта, на котором же и указано, что список документов они приводят условный
плюс добавить в скобочках "с адресом во Франции" после "моего вида на жительство"... в общем, развлекаются как могут ребята
подавала 9 июля, готово будет после 20 августа плюс потом примерно неделя на вписание ребенка в мой паспорт

[Delaadel]

Ася, а вы когда подавали документы на верность перевода вы записывались 6 раз? По 20 минут на каждый документ? Просто бред какой то. Я звоню в посольство, а они говорят что на каждый документ надо отдельно записываться, а у меня двойня. Получается 12 раз надо записаться? Или только 2 раза?

[Х_С]

[QUOTE='Delaadel;1060216546']По 20 минут на каждый документ?[/QUOTE

В окно № 1 ( нотариат) интервал, вроде, 7 минут.

[elfine]

Delaadel, ерунду Вам сказали. Никто здесь так не делал. Нет смысла вообще туда звонить, тем более летом. Вообще весь комплект документов можно записать на одну запись. Это будет просто один комплект документов, принятых от такой-то. Некоторые будут повторяться, просите, чтобы не считали как за отдельный, а брали только два евро за второй. Учтите, что если например у Вас есть документ о месте жительства Вашем и ребёнка, то он понадобится для обоих досье, значит два экземпляра. Паспорт второго родителя - тоже. Работников первого окна не должно касаться, для чего Вы заверяете переводы, поэтому нет смысла уточнять - это для одного досье, это - для другого. Их дело - оказать платную услугу. Если очень хочется, то можно взять две записи. Но и по одной должны всё принять, у Вас этих документов не сотня.

Только на гражданство, если детей двое, надо взять две записи, т. к. это два разных досье.

[Delaadel]

Delaadel, ерунду Вам сказали. Никто здесь так не делал. Нет смысла вообще туда звонить, тем более летом. Вообще весь комплект документов можно записать на одну запись. Это будет просто один комплект документов, принятых от такой-то. Некоторые будут повторяться, просите, чтобы не считали как за отдельный, а брали только два евро за второй. Учтите, что если например у Вас есть документ о месте жительства Вашем и ребёнка, то он понадобится для обоих досье, значит два экземпляра. Паспорт второго родителя - тоже. Работников первого окна не должно касаться, для чего Вы заверяете переводы, поэтому нет смысла уточнять - это для одного досье, это - для другого. Их дело - оказать платную услугу. Если очень хочется, то можно взять две записи. Но и по одной должны всё принять, у Вас этих документов не сотня.

Только на гражданство, если детей двое, надо взять две записи, т. к. это два разных досье.

Спасибо Вам большое! Они мне всю душу измотали с этими 12 записями! Я аж 3 раза звонила туда, что бы уточнить, потому что не нормально как то столько раз записываться, да и столько времени в один день нет, а мне мотаться в Париж за 300 км с двумя 3 месячными детьми 30 раз тоже возможности нет.

Про двойную запись на подачу документов уже на гражданство я знаю.
Спасибо Вам большое.

[elfine]

Delaadel, для верности можно спросить у форумчанки zhasmin1976, сколько у неё было записей на первый визит. Её сообщения есть на этой странице, и она недавно делала гражданство двоим детям. Я имею в виду, одна запись или две. О двенадцати вопрос никогда не стоял, я думаю, это вообще было бы технически невозможно.

[Delaadel]

Delaadel, для верности можно спросить у форумчанки zhasmin1976, сколько у неё было записей на первый визит. Её сообщения есть на этой странице, и она недавно делала гражданство двоим детям. Я имею в виду, одна запись или две. О двенадцати вопрос никогда не стоял, я думаю, это вообще было бы технически невозможно.

Спасибо большое еще раз!
Я даже 2 раза не могу записаться, не то что 12. И сайт какой то у них плохо работающий. То показывает, что есть запись на несколько дней, то нет вообще, то просто вопрос становится серым и я не могу выбрать этот вопрос, пишет "превышено количество вопросов". И так уже 2 недели. я туда звоню они говорят, что нужно обратиться в техподдержку на сайте, а там я даже ссылку такую найти не могу! Бардак какой то!

[elfine]

Delaadel, если одна запись уже есть, то не надо делать вторую такую же. Там должна быть опция "добавить дополнительный вопрос", это всё обсуждалось в теме о записи этого же раздела. Это там и должно обсуждаться, здесь это оффтоп.
А вообще одной записи должно быть достаточно.

[zhasmin1976]

Delaadel, я вам отвечу сразу здесь, в теме, не в личке, вдруг кому-то еще пригодится.
На гражданство у меня было две записи, на верность перевода одна. Но! В тот день было просто такое количество народа...А у меня была запись на 17ч с чем-то. Вообщем, когда подошла моя очередь, девушка в окошке взяла один комплект документов, а второй брать не захотела, объяснив, что надо было брать две записи, ну и народ сзади шумел, что так долго со мной возились.Я сказала, что на сайте были проблемы и у меня не получилось 2 записи сразу, по-хорошему попросила ее принять. Она приняла в итоге все, но все-таки вам я бы посоветовала записаться два раза, одна запись и потом сразу же другая, чтобы уж наверняка

[elfine]

zhasmin1976, а со вторыми экземплярами как они поступали? За одинаковые брали как за два? Не очень логично рассматривать это как два разных комплекта, там ведь документы почти все повторяются, кроме разных св-во о рождении.

[Delaadel]

zhasmin1976, а со вторыми экземплярами как они поступали? За одинаковые брали как за два? Не очень логично рассматривать это как два разных комплекта, там ведь документы почти все повторяются, кроме разных св-во о рождении.

Спасибо еще раз за ответы! Я к сожалению с двумя грудными детьми все читать не успеваю, поэтому и задаю повторные вопросы. Извините уж. Спасибо!

[Kamysh]

Подскажите, пожалуйста, для записи на заверение верности перевода документов в окошко №1 где записываться? "Вопросы ноториата: свидельствование верности перевода" или сразу "Вопросы гражданства" ?

[elfine]

Kamysh, если в Париже, то сначала на свидетельствование верности. По вопросам гражданства - только через неделю или две после этой записи. Когда заверения переводов будут готовы.

[Kamysh]

elfine, спасибо!

[elfine]

ДОброе время суток! ... Записалась в консульство, чтобы вписать дочку в мой загранпаспорт. Необходимые док-ты: св-во дочки о гражданстве РФ, фото и мой паспорт. Это всё?? Поправьте пож-ста если не так!

Лёлик Болик, я не могу Вам ответить, мне пишут, что у Вас переполнен ящик. Но если кратко, то да, это всё.

[Лёлик Болик]

А присутствие мужа не нужно для какого-нибудь там согласия??

[elfine]

А присутствие мужа не нужно для какого-нибудь там согласия??

Нет, он уже однажды дал своё согласие. С момента, как ребёнок гражданин, он и так имеет право на те же документы, что и остальные граждане.

[Лёлик Болик]

Аллилуйя!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо за хорошую новость)) А то я уже "на воду дую"... Когда подавала доки на гражданство - ездила 2 раза т.к. были "страшные ошибки"....