Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[valiucha]

Сегодня проходила тест TFI в Гренобле. Все было, как описано выше. В записи было 3 голоса с тремя разными акцентами, один из них канадский, вполне понятный. После объяснения правил заполнения, сам тест длился ровно 45 минут.

[lshf]

Хочу похвастаться - 15 марта сдавала TFI в Страсбурге, сегодня получила результаты - 430 баллов!
Сдавали в институте Stralang, маленькая группа, всего 9 человек. Половину отведенного времени заполняли обязательные графы со всякими индивидуальными номерами и пр. Сам тест - 45 минут, 90 вопросов (первые три части теста, который в книжке). Ответы зачитывают тремя разными голосами, как тут уже кто-то писал. На мой вкус, было немного труднее, чем тренировочный тест из книжки, но, может быть, мне просто так показалось из-за того, что я волновалась.

[fille77]

На мой вкус, было немного труднее, чем тренировочный тест из книжки, но, может быть, мне просто так показалось из-за того, что я волновалась.

поздравляю! В книге действительно задания проще, а в тесте много каверзных вопросов.

[valiucha]

я тоже получила результаты сегодня, 435 баллов

[valiucha]

это при том, что несколько вопросов я вообще профукала, читая в этот момент ответы. Так что не сдать этот тест просто невозможно!

[Tatianka76]

Привет всем!
Поделитесь опытом сдачи ТЦФ,сдаю в конце февраля на Гваделупе!
Сказали 30 вопрсов дают 30 мин,потом собеседование с преподователем 15 мин.
Может кто то сдавал уже такой тест?

Всем привет. Сегодня мои муж проходил тест точно по такои-же форме как описано у вас, с утра было 30 вопросов, а после обеда 15 мин. лично с преподователем. Теперь ждем резултат.

[KaterinkaC]

[QUOTE=lshf;1060468333]Хочу похвастаться - 15 марта сдавала TFI в Страсбурге, сегодня получила результаты - 430 баллов!

Поздравляю! Отличный результат!

[KaterinkaC]

я тоже получила результаты сегодня, 435 баллов

Поздравляю! Молодец!

[tanya07]

Теперь я понимаю, что нужно читать темы которые уже нужно было прочитать. У нас все же когда нужен документ или совет только тогда я начинаю читать и задавать вопросы и получаю ответы. Огромное спасибо
Заглянув случайно, хотела просто глянуть какие документы и вообще как все происходит и поняла, что уже пора задать вопросы и быть готовой к этому дню когда мне нужно будет просить гражданство.
Вот что хотела спросить. Где или у кого можно взять , купить учебник для подготовки экзамена? Спасибо.
Сейчас мой французский далек от вашего конечно, но думаю что если хоть чуть чуть прочитывать и учить, то будет лучше потом и конечно буду больше знать.

[lshf]

Теперь я понимаю, что нужно читать темы которые уже нужно было прочитать. У нас все же когда нужен документ или совет только тогда я начинаю читать и задавать вопросы и получаю ответы. Огромное спасибо
Заглянув случайно, хотела просто глянуть какие документы и вообще как все происходит и поняла, что уже пора задать вопросы и быть готовой к этому дню когда мне нужно будет просить гражданство.
Вот что хотела спросить. Где или у кого можно взять , купить учебник для подготовки экзамена? Спасибо.
Сейчас мой французский далек от вашего конечно, но думаю что если хоть чуть чуть прочитывать и учить, то будет лучше потом и конечно буду больше знать.

Я покупала во Fnac, сколько стоит - не помню. Кажется. не очень дёшево((( Это очеь полезная книжечка, там много всего разного есть. На последней странице - код, который надо ввести на сайте, название которого там же написано, и тогда можно скачать аудиозаписи с тестовыми заданиями.

Но вот она есть на амазоне - http://www.amazon.fr/TFI-test-fran%C...+international

[tanya07]

lshf, Спасибо. Может у кого есть или уже не нужен, то купила бы. Спасибо

[miss BBd]

Если у кого остался учебник, то я бы купила тоже. Срочно. На следующей неделе иду сдавать тест

[fille77]

tanya07,
miss BBd, срочно не получится, могу временно одолжить учебник для подготовки к тесту после 15 июня. В данный момент по нему готовятся.

[miss BBd]

fille77, спасибо за предложение! Вчера купила во Fnac, пришлось ехать в Velizy2 нигде в Париже не было. Вот второй день сижу учусь)

[tanya07]

tanya07,
miss BBd, срочно не получится, могу временно одолжить учебник для подготовки к тесту после 15 июня. В данный момент по нему готовятся.

Хорошо. Если не куплю то конечно взяла бы. Надеюсь может кто продаст

[нант44]

поделитесь пожалуйста впечатлениями если кто то сдал тсф в нанте

[нант44]

мне скоро сдавать, и я очень переживаю хотя уровень языка можно сказать среднее, но я быстро паникую и теряюсь сколько вообще нужно набрать баллов? и есть ли письменная работа ?типа на писать маленький рассказ из 80 до 160слов.

[Lili06]

мне скоро сдавать, и я очень переживаю хотя уровень языка можно сказать среднее, но я быстро паникую и теряюсь сколько вообще нужно набрать баллов? и есть ли письменная работа ?типа на писать маленький рассказ из 80 до 160слов.

Я сама не сдавала, но тоже сейчас изучаю информацию по поводу тестов.

Если результаты теста Вам нужны для получения гражданства, то сдавать надо не просто TCF, а "TCF pour l'accès à la nationalité française". Данный экзамен состоит из двух обязательных частей:
- compréhension orale (30 вопросов, проходит в общем зале, необходимый минимум - 300 очков);
- expression orale (6 вопросов, индивидуальная беседа с экзаменатором, необходимый минимум - оценка 6/20).

Вместо этого диплома допускается диплом TCF tout public (при результате на уровне B1), но при условии что он дополнен частью Expression orale (которая для теста TCF tout public является факультативной).

Почитать об этом можно здесь: http://www.ciep.fr/tcf-anf/faq#faq-expand-all-link

[нант44]

Спасибо Lili06 за ответ но хотелось бы узнать от человека уже прошедший этот тест именно ciep в нанте это организация которая проводит тест буду надеяться что кто нибудь скоро отзовется и
поделится впечатлениями

[Lili06]

Нант44, Вы спросили, сколько баллов нужно набрать, я на этот вопрос и ответила. Это данные официального сайта ciep, и они не будут меняться в зависимости от места и времени сдачи (в Нанте или где-то еще).
А чтобы узнать впечатления от теста и сложности вопросов, особенно второй части, то, конечно, нужно подождать кого-то, кто его уже сдал.

[Anastasia151279]

Получила результат TCF 399 по тесту, уровень В2 по устному тестированию!
Результат средний, я очень перенервничала.
Tatianka76 Какой результат у вашего мужа?

[нант44]

это что вы сдали тсф в гваделупе? я что то не догоняю 399 баллов? из со скольки вы набрали и на каждый правильный вопрос сколько баллов дают ?

[нант44]

я вот сижу за компом занимаюсь надеюсь сдать 1го раза

[Anastasia151279]

Да сдавала на Гваделупе!
Надо было набрать минимум 300 баллов до уровня В1!
Вопросов было 30, а минут всего 25, т.е меньше минуты на вопрос и ответ.
По началу вопросы очень легкие потом сложнее.
Устный тест очень легкий, вопросы типа: каким видом спорта занимаетесь или занимаетесь вообще? Какое животное хотели бы иметь? Что вы думаете о телевидение?
Я очень перенервничала и думаю если бы сейчас еще раз сдавала, то уровень был бы выше.
Удачи всем

[miss BBd]

Делюсь впечатлениями. Вчера сдавала тест на Nation в Париже, очень удобно прямо около метро школа Berlitz называется. Сдавало вместе со мной еще 11 человек, большинство из Шри Ланка. Класс не очень большой, каждый сидел за отдельным столиком, 2 карандаша с ластиком прилагались) Тест длился 45 минут(не считая подготовки к нему,т.е. правильное оформление своих данных из carte de séjour
.На это ушел час ) .Потом включили магнитофон и в быстром темпе вопрос-ответ. Тест состоял из двух частей. Первая чисто оральная ,40 вопросов ,а потом для второй части раздали брошюры с вопросами письменными и вариантами ответов. Текст слушаешь, потом читаешь вопрос и четыре варианта. В любом случае надо выбрать ответ,даже если не успел понять, прочесть и тд. Я готовилась к большему дома, думала ,что будут кроме этого тексты и к ним вопросы, также думала ,что будет что то на грамматику,как в книге для подготовки к тесту, но ничего этого не было. Поэтому,когда сказали,что тест окончен,сдайте ваши листочки и брошюры, я была сильно удивлена. Весь тест думала,что ну ничего, если сейчас где-то ошиблась,потом на грамматике доберу))) Ан нет...Результат сказали пришлют по почте через 7-10 дней. Да, темы преимущественно были про бюро, про работу

[нант44]

miss BBd Спасибо, что поделились опытом!

[Marcira]

10 дней назад сдавала экзамен в По. Все, как написано в начале темы - 90 вопросов. Единственное отличие - времени ушло намного больше. Было нас 9 человек, никто ничего заранее не смотрел, похоже, кроме меня - я накануне вечером заглянула на сайт, чтоб знать, что хоть будет. В результате, когда пошла вторая часть, многие растерялись и не знали, что делать. Женщина, проводящая тест оказалась человеком, остановила запись и объясняла тем, кто не понял. И результаты пришли быстро - в эту пятницу я уже получила мой аттестат почтой (хотя нас предупредили, что до двух недель можно ждать). Так что, кто сдает в По, не волнуйтесь, все по-человечески

[Lili06]

Поделюсь и я впечатлением от экзамена. Сдавала тест TFI в Sophia-Antipolis (06). Как уже неоднократно писали выше, самое главное – это быть все время сосредоточенным и не отвлекаться на посторонние мысли. У меня пару раз внимание рассеялось, и несколько вопросов я из-за этого прохлопала. Сам тест мне показался не сложным, но первая часть на мой взгляд была сложнее, чем в книжке для подготовки, а третья намного проще, чем в книге. Соглашусь со всеми писавшими, что вопросы третьей части лучше прочитать до того, как начнет звучать текст. И я бы посоветовала отмечать ответ сразу, как только вы его услышали. Я так пролетела с несколькими вопросами, причем по собственной глупости, зная, что память у меня никакая. Многие ответы звучали в самом начале текста, но вместо того, чтобы сразу же отметить правильный вариант, я слушала до самого конца, а потом просто не могла вспомнить, какой же ответ надо было выбрать (например, спрашивалась цена билета – и варианты 4, 5, 6, 7€). Так что из-за этого всего получилось только 470 баллов.

Если кому-то интересно, вот здесь можно найти аудио-файлы и книжку в формате pdf для подготовки к тесту:
http://www.4shared.com/rar/imxmqjZc/...html?locale=fr
(Как я поняла, это предыдущее издание книги, о которой написано в постах выше). Книга предназначена для подготовки к общему тесту TFI, поэтому содержит обе части – и устную и письменную. Но тест "TFI pour la naturalisation" включает только устную часть. Всю информацию об этом тесте можно найти на сайте , через который и происходит запись на тест. Я была очень удивлена, что как минимум половина группы, с которой я сдавала, похоже не только не готовилась, но и вообще не представляла, из каких частей состоит тест и как он проходит.

[Small_birdie]

Вчера сдавала тест на Nation в Париже

Подскажите, пожалуйста, вы сдавали какой тест?
Сколько стоит?
Я планирую сдавать тест для досье на гражданство в конце июля - начале августа (если они работают, конечно).
Заранее благодарна.

[Lili06]

Подскажите, пожалуйста, вы сдавали какой тест?
Сколько стоит?
Я планирую сдавать тест для досье на гражданство в конце июля - начале августа (если они работают, конечно).
Заранее благодарна.

Small birdie, я не miss BBd, но могу ответить. По описанию теста – это "TFI pour la naturalisation". Запись на тест и выбор места/города, где Вы хотите сдавать, осуществляется на сайте ETS Global (в моем посте выше есть ссылка). Сам тест стоит 64,63€ (не зависимо от географического места сдачи). Можно выбрать дополнительные опции – получить дубликат результата (16,06€) и ускоренное получение результата (27,08€).