Ширак дает показания в суде

[Boris]

Жак Ширак дает показания cудье

Через два месяца после того, как Жак Ширак покинул Елисейский дворец, экс-президент Франции был впервые выслушан судьей, который занимается делом о фиктивном оформлении на работу в период, когда Ширак был мэром Парижа (1977-1995). Одновременно с этой аудиенцией в газете "Монд" опубликовано письмо Ширака с обращением к французам.

Таким образом, 74-летний Ширак стал первым экс-президентом Французской Республики, отвечающим на вопросы судьи.

Аудиенция с судьей Аленом Филибо из Нантерра (деп. Верхняя Сена), которому поручено это дело, началась в 9 ч. 15 мин. в офисе, расположенном в доме № 119 по рю де Лиль в Париже.

По окончании аудиенции, примерно в 13 ч. 30 мин., экс-президент отбыл на машине. Свидетелями его отъезда стали примерно десять журналистов.

Ж. Ширак был выслушан в качестве "сопровождаемого свидетеля" (переходный статус между лицом, находящимся под следствием, и простым свидетелем). Об этом сообщил его адвокат мэтр Жан Вей, который отметил, что аудиенция прошла "в обстановке спокойствия и иногда юмора".

Этот статус, допускающий присутствие адвоката, обычно подразумевает, что выслушиваемое лицо привлечено к делу в рамках следствия, и не исключает последующего его привлечения к расследованию.

"Я не вижу здесь ничего, что бы не соответствовало концепции республиканских принципов, которой я всегда следовал", - пишет г-н Ширак в номере газеты "Монд", вышедшем в свет в пятницу, незадолго до окончания аудиенции.

Дело о фиктивном приеме на работу членов партии RPR восходит к октябрю 1995 года, когда судебный следователь из Нантерра Патрик Демюр, предшественник г-на Филибо, был отстранен от рассмотрения дела о постоянной выплате парижским муниципалитетом зарплаты членам партии RPR, имеющим муниципальные мандаты, выданные Жаком Шираком, тогдашним председателем партии (с 1976 по 1994 г.).

В мае 2003 года в ходе этого дела 26 человек предстали перед исправительным судом Нантерра, в том числе - бывший премье-министр Ален Жюпе. Им инкриминировалось "нелегальное получение денег" и невмешательство в ситуацию, когда городские власти выдавали зарплату семи членам RPR.

По этому делу Ален Дюппе был в декабре 2004 годал приговорен к 14 месяцам тюремного заключения условно и к лишению сроком на один год права быть избранным.

В декабре 2002 года та часть дела, к которой мог быть причастен Жак Ширак, была "заморожена" до возвращения ему статуса гражданина, не имеющего президентского иммунитета.

В своем обращении к французам Ж.Ширак подробно говорит о финансировании партий, но не упоминает конкретно дело о фиктивных служащих.

Он защищается, ссылаясь на свои "действия вслепую" в период между 1988 и 1995 годом, когда он пытался "определить приемлемый юридический режим" для финансирования политической жизни.

Согласно его адвокату, во время аудиенции в четверг были затронуты "три части дела": "общий контекст", "степень его знакомства с лицами", получавшими фиктивную зарплату, и, наконец, степень его знакомства со служащей парижского муниципалитета, которая работала в интересах RPR и в отношении которой Жак Ширак выразил пожелание о ее продвижении в записке от 1993 года, приложенной к делу.

В четверг еще не было известно, будет ли Ж.Ширак снова вызван по этому делу.
Согласно его адвокату, он может быть также выслушан судьей по другому делу - "об эмиссарах парижского муниципалитета".

Напротив, мэтр Вей сказал, что Ж.Ширак не будет давать показания перед судьями, которые занимаются делом о Клинстриме, касающемся фактов, имевших место во время его президентства, в связи с чем он пользуется "окончательным иммунитетом".

В ходе этого дела бывший вице-президент EADS Жан-Луи Жергорен поставил вопрос о причастности к нему Жака Ширака. В среду Ж.-Л. Жергорен подтвердил достоверность содержания неопубликованных записок генерала Филиппа Рондо. В этих записках также ставится вопрос о причастности к делу бывшего премьер-министра Филиппа де Вильпена.

Согласно источникам из юридических кругов, г-н Жергорен подтвердил, в частности, что г-н де Вильпен попросил его в мае 2004 года отстранить от дела судью, уточнив, что это - "инструкция президента Республики".


новостной портал YAHOO, 20 июля 2007 г.
перевел с французского Б.Карпов