Есть кто-нибудь в Бретани?

[Magicgirl]

О Бретани ничего не знала, пока мне не написал француз, живущий в районе St Brie/Cote D'Armor. Но пока общение на уровне флирта. Потом пошла на youtube.com и посмотрела какая же красивая там природа, а я очень люблю море, Атлантику. Сейчас живу в Австрии, есть виза австрийская новая на 5 лет (по воссоединению семьи выданная), с мужем собираюсь расстаться, в Австрии ничего не держит. В Россию обратно всегда успею. По-французски не говорю. Знание языков только английский и немецкий, по профессии переводчик, но хотелось бы работать в области туризма в Бретани, где-нибудь на побережье, можно в отеле с видом на море (или замке-отеле), реально ли устроиться? Где и что искать? Вначале хотелось бы найти работу, а потом переезжать. Желательно, чтобы отель комнату для проживания предоставлял.

[S-Elena]

О Бретани ничего не знала, пока мне не написал француз, живущий в районе St Brie/Cote D'Armor. Но пока общение на уровне флирта. Потом пошла на youtube.com и посмотрела какая же красивая там природа, а я очень люблю море, Атлантику. Сейчас живу в Австрии, есть виза австрийская новая на 5 лет (по воссоединению семьи выданная), с мужем собираюсь расстаться, в Австрии ничего не держит. В Россию обратно всегда успею. По-французски не говорю. Знание языков только английский и немецкий, по профессии переводчик, но хотелось бы работать в области туризма в Бретани, где-нибудь на побережье, можно в отеле с видом на море (или замке-отеле), реально ли устроиться? Где и что искать? Вначале хотелось бы найти работу, а потом переезжать. Желательно, чтобы отель комнату для проживания предоставлял.

Извините, что разочарую Вас, Magicgirl, но как вы описали ситуацию - совершенно невозможно при таких условиях найти работу. Надо сначала здесь жить (желательно постоянно), отлично владеть французским, иметь уже каким-то чудом опыт работы, и тогда при жесточайшей конкуренции с другими француженками (которые кстати тоже нередко владеют хорошо англ. и немецким) вы, может быть, через несколько лет что-то найдете. Это мой личный опыт. А еще надо учитывать специфику французов, и бретонцев в частности (которые еще холоднее, закрытее по натуре своей) - они ну очень сильно не любят иностранцев. И роли никакой не играет, беженка ли вы из Африки, или образованная дама со многими иностранными языками - для них вы чужак. Кстати, дипломы тут никакие не принимаются в расчет, кроме французских, и будь Вы хоть семи пядей во лбу, и говорите на 4 языках, они будут смотреть на бумажку, которой конечно же у Вас нет (пока), и которую надо будет заново получать, переучиваясь.
Вот такая вот грустная ситуация. А природа здесь действительно красивая , но это единственный плюс региона.
Приезжайте сюда лучше как туристка, тогда жизнь покажется намного легче.

[MEKBIEN29]

Je vousdrais faire connaisance avec vous.Je m'appele Andre et j'habite a Concarneau et vous ?
A bientot peut etre