Перевод в Посольстве Франции

[Aliyucha]

Подскажите сколько стоит перевод одного документа в Посольстве? Как быстро его делают,как заверяют и необходим ли апостиль?

[Daniele]

И может тут же кто-нибудь подскажет, как найти этих сертифицированных переводчиков при посольстве Франции в Москве. На сайте посольства такой информации нет. Дайте совет, пожалуйста.

[marsik]

Вот адрес с телефонами и адресами сертифицированных переводчиков:

http://www.ceticap.com/Page11.html

[nel]

marsik, спрашивают про Москву, не про Францию.

И может тут же кто-нибудь подскажет, как найти этих сертифицированных переводчиков при посольстве Франции в Москве. На сайте посольства такой информации нет. Дайте совет, пожалуйста.

Вам не нужно в обязательном порядке переводить документы черех переводчиков, аккредитованных при консульстве в Москве. В вашем случае гораздо проще и дешевле сделать перевод у переводчика с заверением его подписи у нотариуса. На копии дипломов, свидетельств о рождении, браке, разводе и аттестаты До перевода надо проставить апостиль (о чем мы уже неоднократно писали на форуме, делается на копию вашего документа, заверенную нотариусом, в управлении юстиции по вашему месту жительства).

Удачи.

В посольстве Франции в России переводов никто не делает.

Если вы уже в Москве и вам срочно необходим перевод с легализацией - этим занимаются некоторые бюро переводов, к примеру в Библиоглобусе. При себе вам необходимо иметь оригиналы документов.

[Aliyucha]

Merci beacoup Nel! Я действительно сделала все переводы у себя в городе. Перевод одного документа - 100-150 рублей, заверение нотариуса - 100 рублей, гос. пошлина за апостиль - 50 рублей. Очень приемлимо и самое главное - понравилось мерии! А в посольстве переводчика действительно нет. Но когда ставишь печать на мед. сертификате, в посольстве можно спросить правильно ли сделан перевод. В посольстве работают очень милые французы - не в первый раз убеждаюсь.