Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.06.2022, 19:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.054
Еще недавно везде продавался мужчина модный писатель с такой фамилией. Я так удивилась "у неё" "ее первая книга", смотрю, тут Рафаэлла, пришлось скачать.
Золушка вне форумов  
  #2
Старое 29.06.2022, 21:25
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Еще недавно везде продавался мужчина модный писатель с такой фамилией. Я так удивилась "у неё" "ее первая книга", смотрю, тут Рафаэлла, пришлось скачать.
Вы меня заинтриговали: поискала в интернете и нашла Paolo Giordano. Вроде не слышала раньше, надо скачать почитать!
Izumka вне форумов  
  #3
Старое 02.07.2022, 13:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.054
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Вы меня заинтриговали: поискала в интернете и нашла Paolo Giordano. Вроде не слышала раньше, надо скачать почитать!
Не надо, это трата времени, такой себе Марк Леви. Я поэтому и удивилась.
Золушка вне форумов  
  #4
Старое 04.07.2022, 16:15
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Не надо, это трата времени, такой себе Марк Леви. Я поэтому и удивилась.
Понятненько... спасибо за инфорамацию - такое я не очень люблю читать....
Izumka вне форумов  
  #5
Старое 04.07.2022, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
На флибусте появилась новая книга "Он уходя спросил" Бориса Акунина из серии История Российского государства
Izumka вне форумов  
  #6
Старое 07.07.2022, 23:05
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 6.047
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
На флибусте появилась новая книга "Он уходя спросил" Бориса Акунина из серии История Российского государства
Спасибо, Izumka. Очень грустная история
__________________
Мастер, как Вы справляетесь со своими врагами? - Уничтожаю. - Но как?! - Перестаю о них думать. Совсем.

Мне отмщение и аз воздам
ПППчёлка вне форумов  
  #7
Старое 27.08.2022, 20:02
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 6.047
А у меня новый автор (совсем не новый, но я его только-только открыла для себя).

C. J. Box. Пока все нравится. Очень советую - но это romans policiers , ага.
__________________
Мастер, как Вы справляетесь со своими врагами? - Уничтожаю. - Но как?! - Перестаю о них думать. Совсем.

Мне отмщение и аз воздам
ПППчёлка вне форумов  
  #8
Старое 27.08.2022, 20:08
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
Посмотреть сообщениеПППчёлка пишет:
А у меня новый автор
а у меня Тереза Дрисколл
Oksy75 вне форумов  
  #9
Старое 27.08.2022, 20:19
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 6.047
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
а у меня Тереза Дрисколл
Какой сорт литературы?
__________________
Мастер, как Вы справляетесь со своими врагами? - Уничтожаю. - Но как?! - Перестаю о них думать. Совсем.

Мне отмщение и аз воздам
ПППчёлка вне форумов  
  #10
Старое 01.09.2022, 18:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 18.05.2022
Откуда: Париж-Санкт-Петербург
Сообщения: 126
Булгаков М.

Существует ли хороший перевод на французский язык Мастера и Маргариты? В виде бумажной книги желательно. Насколько я понимаю, фильма нет? Сама я найти не смогла. Возможно, кто-нибудь в курсе..
Yummy вне форумов  
  #11
Старое 01.09.2022, 18:48
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
Посмотреть сообщениеYummy пишет:
Насколько я понимаю, фильма нет?
даже сериал есть
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C...B8%D0%B0%D0%BB)
Oksy75 вне форумов  
  #12
Старое 01.09.2022, 20:50
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
Yummy, есть три перевода на французский романа Мастер и Маргарита.
1. Перевод Claude Ligny -
https://livre.fnac.com/a12988575/Mik...omnsearchpos=1

2 . Перевод Françoise Flamant -
https://livre.fnac.com/a12846059/Mik...omnsearchpos=1

3. Последний перевод 2020 года - André Markowicz et Françoise Morvan -
https://livre.fnac.com/a16163591/Mik...omnsearchpos=2

https://www.en-attendant-nadeau.fr/2...eux-boulgakov/
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #13
Старое 01.09.2022, 22:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 18.05.2022
Откуда: Париж-Санкт-Петербург
Сообщения: 126
[QUOTE=svinka;1062472783]Yummy, есть три перевода на французский романа Мастер и Маргарита.

Огромное спасибо! Какой перевод, по-вашему мнению, лучше? И можно ли сейчас его/их купить? Еще раз большое Вам спасибо!
Yummy вне форумов  
  #14
Старое 01.09.2022, 21:04
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.107
Посмотреть сообщениеYummy пишет:
Насколько я понимаю, фильма нет?
Многосерийный телефильм Бортко с французкими субтитрами
https://www.dailymotion.com/video/x2kgt1s
https://www.dailymotion.com/video/x595ka4
https://www.dailymotion.com/video/x598mbh
Ptu вне форумов  
  #15
Старое 01.09.2022, 22:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 18.05.2022
Откуда: Париж-Санкт-Петербург
Сообщения: 126
Спасибо большое!
Yummy вне форумов  
  #16
Старое 06.07.2022, 22:02
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
вообще у этого автора запомнилось несколько книг :
Дева в голубом
Девушка с жемчужной сережкой
Последний побег
Прелестные создания
Oksy75 вне форумов  
  #17
Старое 07.07.2022, 08:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.140
Кто последний роман Le Grand Monde у lemaitre pierre прочитал? Стоит покупать ? Что- то не нахожу
нигде в интернетном варианте
Azzaz вне форумов  
  #18
Старое 07.07.2022, 08:38
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Le Grand Monde
спасибо за инфо поищy, произвел на меня впечаление этот автор

Я закончила роман "Нервный срыв" Бернадетт Энн Пэрис, что то навеяло из Платья Жениха

И сразу начала второй, "Дилемма" , тоже захватывающий сюжет
Oksy75 вне форумов  
  #19
Старое 07.07.2022, 11:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.140
Oksy75, если найдёте, то поделитесь ссылочной, пожалуйста.
Azzaz вне форумов  
  #20
Старое 07.07.2022, 11:51     Последний раз редактировалось Золушка; 07.07.2022 в 12:13..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.054
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Le Grand Monde у lemaitre pierre
Azzaz, пришлю epub

P.S. Загрузила на Флибусту, если кто еще захочет, не знаю, получилось ли...
Золушка вне форумов  
  #21
Старое 07.07.2022, 12:31
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
Золушка,
svinka, спасибо большое !
Oksy75 вне форумов  
  #22
Старое 07.07.2022, 13:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.140
Золушка,
svinka, спасибо!
Azzaz вне форумов  
  #23
Старое 07.07.2022, 12:15
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
Oksy75,
Le Grand Monde - https://ca1lib.org/book/19015159/0ea787
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #24
Старое 07.07.2022, 13:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
svinka, merci.
Small_birdie вне форумов  
  #25
Старое 26.07.2022, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Я закончила роман "Нервный срыв" Бернадетт Энн Пэрис, что то навеяло из Платья Жениха
еще одна ее книг - "За закрытой дверью"
Опять все того же "Жениха..." напоминает
Oksy75 вне форумов  
  #26
Старое 08.07.2022, 22:02     Последний раз редактировалось svinka; 08.07.2022 в 22:05..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.595
Появилась новая книга - Joel Dicker L’affare Alaska Sanders - https://ca1lib.org/book/19327183/c5a7c7

Avril 1999. Mount Pleasant, une paisible bourgade du New Hampshire, est bouleversée par un meurtre. Le corps d’une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d’un lac. L’enquête est rapidement bouclée, la police obtenant les aveux du coupable et de son complice.
Onze ans plus tard, l’affaire rebondit. Le sergent Perry Gahalowood, de la police d’État du New Hampshire, persuadé d’avoir élucidé le crime à l’époque, reçoit une troublante lettre anonyme. Et s’il avait suivi une fausse piste ?
L’aide de son ami l’écrivain Marcus Goldman, qui vient de remporter un immense succès avec La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert ( https://ca1lib.org/book/2032681/0658fc ), inspiré de leur expérience commune, ne sera pas de trop pour découvrir la vérité.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #27
Старое 26.07.2022, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
закончила "Тонкая нить" Трейси Шевалье

Как всегда в ее узнаваемом запоминаюшемся немного историческом стиле

качественно, как и остальные книги
Oksy75 вне форумов  
  #28
Старое 03.08.2022, 14:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.140
2 августа 1995 года умер дорогой человек и гениальный писатель Юрий Коваль. Каждый год в это время перечитываю что- то гениальное философское у него и открываю всегда что- то новое для себя. Светлая память.
Azzaz вне форумов  
  #29
Старое 15.08.2022, 17:38
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Плиз, расскажите, открывается ли у вас флибуста? У меня нет никакой -ни .is, ни .site .life, ничего. Где искать книги теперь?
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #30
Старое 15.08.2022, 18:56     Последний раз редактировалось IrinaS; 15.08.2022 в 19:58..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.740
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Плиз, расскажите, открывается ли у вас флибуста? У меня нет никакой -ни .ис, ни .сите .лифе, ничего. Где искать книги теперь?
Иногда открывается, но скачать ничего нельзя.

На Литресе покупать теперь.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 03:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX