Что вы сейчас читаете - 4

[olena_k]

Izumka, ну Вы герой )) я вчера начала немного (у меня другое читается параллельно, много, но тут как бы по праву прежней любви и уважения ). Полночи я, конечно, не читала, велика честь.
Сюжет пока еще не особо завязался. Язык простоват.
Что меня бесят в ее стиле (языке героев) это повторы и прибаутки через всю книгу. Вот реально бесят.
В этой конкретно про вояж, который еще и не начался, все впереди...

[Izumka]

Izumka, ну Вы герой )) я вчера начала немного (у меня другое читается параллельно, много, но тут как бы по праву прежней любви и уважения ). Полночи я, конечно, не читала, велика честь.
Сюжет пока еще не особо завязался. Язык простоват.
Что меня бесят в ее стиле (языке героев) это повторы и прибаутки через всю книгу. Вот реально бесят.
В этой конкретно про вояж, который еще и не начался, все впереди...

не герой, конечно, просто моя проблема чтения - мне нужно знать,чем закончится... иначе, в голове крутится будет долго сюжет, думаться-размышляться-придумываться...
язык простоват, но меня больше раздражает (меньше в этой книге, больше у других авторов) - это сплошные диалоги: смотришь на страничку книги - а весь текст с левой стороны напечатан - справа всё белым-бело, если понимаете о чем я

и как раз ничего в процессе чтения нет - кроме Le Point и Nouvel Obs этой недели...

[olena_k]

Izumka, я к тому, что меня сейчас никакими пряниками не заманишь, чтобы дочитать хоть ночью, хоть утром.
Я вообще медленно читаю, если на французском. И из детства привычка несколько книг одновременно.
Спасибо за наводку на Устинову.