Крупнейший инцидент в рентгенотерапии Франции

[Boris]

Крупнейший инцидент в рентгенотерапии Франции

Выступая в понедельник в Эпинале (деп. Вогезы), министр здравоохранения Розелин Башело сообщила, что за период между 1987 и 2006 годом 5500 человек, проходивших лечение в отделении рентгенотерапии больницы Жан-Монне, стали жертвами переоблучения.

Директор больницы Жильбер Ангар сказал агентству Франс Пресс, что всего в 1987-2006 годах в отделении рентгенотерапии лечились 7500 человек, однако около 2000 из них не были учтены в связи с кончиной или сменой адреса.

В число жертв входят 24 человека, которые лечились в 2004-2005 гг. от рака простаты и скончались в результате сильного переоблучения.


Министр здравоохранения Розелин Башело выступает
в Национальном собрании 15 апреля 2008 г.
photo AFP


По словам г-на Ангара, в 1987-2006 гг. у 715 человек переоблучение составило 7% от допустимой нормы, а у 4500 человек - от 3,5 до 5,5%. Согласно тому же источнику, примерно в 200 случаях (из 5500) можно говорить о потенциальных жертвах, пока еще не идентифицированных.

Такая катастрофическая ситуация сложилась в результате многократных нарушений условий применения рентгенотерапии. Во многих случаях нарушения не были связаны между собой. Это – самый крупный инцидент, случившийся на отделениях рентгенотерапии в больницах Франции.

Во время посещения больницы в Эпинале министр здравоохранения выступила перед группой примерно из 20 человек, пострадавших от переоблучения. «Страдания, доставшиеся на вашу долю, не должны повториться. Мы извлекли урок из случившегося», - сказала Розелин Башело. Отделение рентгенотерапии было заново открыто в больнице Жан-Монне в минувшем феврале.

По словам министра, в 180 центрах Франции был выполнен тщательный технический контроль и переналадка рентгеновского оборудованиея.

Продолжительность обучения специалистов рентгена увеличена с двух до трех лет, а их число вырастет за четыре года в два раз и достигнет уровня в 600 специалистов.

200 тысяч брошюр с информацией об Х-лучах было распространено в отделениях рентгенотерапии французских больниц, где лечатся 70% всех больных раковыми заболеваниями, т.е. 180 тыс. пациентов в год.

«Необходимо восстановить доверие у наших пациентов», - сказала министр здравоохранения.

Розелин Башело обещала проконтролировать вопрос о выплате пособий пациентам больницы в Эпинале. Условия выплаты будут зафиксированы в протоколе, который будет утвержден не позднее, чем через два месяца. Об этом президент Никола Саркози объявил в четверг, выступая в Нёфшато (деп. Вогезы).

Около 300 человек уже получили первое пособие в 10 тыс. евро, о чем сообщил в четверг Филипп Стаблер, председатель ассоциации пациентов больницы в Эпинале, пострадавших от переоблучения Х-лучами. Он отметил, что с начала 2008 года три члена ассоциации скончались.

«Я надеюсь, что финансовый аспект этого дела будет урегулирован в кратчайшие сроки, и другие жертвы переоблучения также получат пособия, даже если им осталось жить всего несколько месяцев», - сказал Филипп Стаблер.

по сообщению агентства Франс Пресс, 22 апреля 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov