Словарь французского в мобильнике

[sergo_]

по этой ссылке http://www.mediadico.com/dictionnaire-mobile.asp находится компания выпускающая словари, в том числе и версию для мобильных телефонов, но к сожалению, доступна эта версия только для абонентов французских мобильных операторов. Никто не сталкивался с программой в свободном доступе? Или может кто нибудь знает как ее приобрести другим путем?

[Rezon]

Боже, что только народ не придумает, лишь бы не утруждаться учебой!

[sergo_]

Боже, что только народ не придумает, лишь бы не утруждаться учебой!

вообще словарь штука не для лентяев просто в метро читать книжку намного удобней со словарем в мобильнике, не надо с собой ничего лишнего таскать.

[Rezon]

вообще словарь штука не для лентяев просто в метро читать книжку намного удобней со словарем в мобильнике, не надо с собой ничего лишнего таскать.

Ну так я о том же - если уж учить язык, то его нужно УЧИТЬ в голову, а не в словарь, хоть бы и в мобильнике. Читать книжку в метро гораздо удобнее, выучив слова языка ( кстати, как правило, словарный запас любого автора весьма лимитирован, люди по привычке употребляют одинаковые слова и выражения) поэтому буквально слова с пары-тройки страниц выучив, далее вы уже все будете понимать без словаря. И лазать в словарь по любому поводу - весьма вредная привычка. Голова должна думать/соображать самостоятельно. Понимание контекста способствует запоминанию слов и структуры языка, в отличие от привычки чуть что- зыркать в шпаргалку.

[sergo_]

Все, дорогой Rezon, спасибо, теперь я понял как жить и как учить французский без словарей. Пойду сожгу их. Еще раз спасибо.

[veres]

Rezon , зачиталась вашим дельным советом , Vous avez raison , и правда , насобирала словарей, а язык не учится быстрее , может в печку их всех ???

[Natasha282]

У меня есть, в свое время скачала словари Мультилекс, когда они их только выпустили в демо-версии, сначала работает хорошо, а потом начинает "ругаться", чем больше используешь, тем больше ругается
Но выход прост, я просто удаляю программу из мобильника и заново устанавливаю.
У меня есть версия для смартфона Нокия 7610 (Symbian 7.0s) словарей:
ФР-РУ-ФР
АНГ-РУ-АНГ
ФР-АНГ-ФР

Кому нужно, пишите адреса в личный ящик, я вышлю все, что есть.

Еще много пробных версий на сайте Лингво http://www.lingvo.com/download/?from=top_menu