Обучение детей в лицее во Франции после переезда

[Wolkusha]

Доброго всем времени суток.
Поделитесь, пожалуйста, своим опытом по учебе во Франции.
Переехали с ребёнком (релокация по предложению работодателя - работа в большой компании). Ребенок только закончил 9 класс. Французский у всех практически нулевой.
По приезду через три месяца зачислили в местный лицей.
Полтора года учимся, но уровень языка все еще очень слабый, чтобы понимать и активно принимать участие в дискуссиях по гуманитарным дисциплинам типа экономики, истории, французской литературы и т.п.

Все время сжирает посещение лицея с утра до вечера. Ясное дело, что прогресс в языке слабоват. В семье нет французов, французы на работе есть, но организовать какое-то общение для ребенка не получилось.
Ребенок обычно стеснительный и не любит участвовать в компаниях или первым заводить знакомства.

Понятное дело, что учителя выказывают недовольство очень медленным прогрессом в языке. Вероятно они полагают, что ребенок живет во французской семье, а не проводит все время в лицее, слушая «французское радио» и не пыхтит дома над текстами, пытаясь понять и запомнить все слова (ну сейчас уже проще : незнакомых слов теперь около 60%, думается).

Кто был в такой ситуации? Как в итоге справились с той же учебой?
Тут точные науки мало изучают, тут в основном болтология в почете.