Самостоятельное изучение французского

[Лииля]

Кто нибудь может поделиться тетрадью и ключами учебника Le français.ru уровень B2? Не могу найти скачать. Спасибо

[Falcon5]

Я как-то учил французский по учебнику Александровской, было очень понятно)

[Лииля]

Меня интересует уровень В2 и выше

[kamille]

н.п.
Здравствуйте.
Объясните, пожалуйста, разницу между следующими фразами (если она есть):
1. je dois aller/partir
2. j'ai partir/aller
3. j'en vais
На мой делитантский взгляд все они означают "мне нужно идти, я ухожу", или все таки есть смысловые различия?
Спасибо заранее.

[Робиния]

1. я должен идти/уйти
2. ошибка. Je suis allé/parti Я пошел/сходил/ушел
3. тоже неправильно. что хотели сказать? J'y vais? J'en viens?

[svinka]

kamille,
Je m’en vais - я ухожу
s’en aller - https://dic.academic.ru/dic.nsf/fre_rus/63558/s%27en

[kamille]

Je m’en vais - я ухожу
Точно, спасибо. проглядела "м".

н.п.
J'ai aller я пару раз где то читала. МОжет там уже были ошибки, я не уверена. Я полагала это аналог английского I have to go=j'ai aller
Такого выражения нет??

Какое смысловое отличие между Je (dois) parti от je m'en vais? Что так ухожу что сяк ухожу

[Nathaniel]

J'ai aller я пару раз где то читала. МОжет там уже были ошибки, я не уверена. Я полагала это аналог английского I have to go=j'ai aller
Такого выражения нет??

Нет.

Какое смысловое отличие между Je (dois) parti от je m'en vais? Что так ухожу что сяк ухожу

kamille, примерно как между "мне пора" и "ухожу".

Je dois partir.

[svinka]

Я полагала это аналог английского I have to go=j'ai aller

kamille, сравнение с английским работает далеко не всегда и может привести к значительным ошибкам. Как пример - типичная ошибка англофонов -
Tu es droit (you are right), а правильно- Tu as raison (!)

[kamille]

Скажите, а J'ai à aller тоже неправильно, как алтернатива "мне надобно идти"?

[IrinaH]

Скажите, а J'ai à aller тоже неправильно, как алтернатива "мне надобно идти"?

Такой формы нет.
Либо "Je dois aller ", хотя сомневаюсь в благозвучии такой фразы. Либо используете subjonctif: Il faut que j'aille

[Tatiana L-C]

Скажите, а J'ai à aller тоже неправильно, как алтернатива "мне надобно идти"?

разговорной речи чаще всего j'y vais,
а если je suis allé- то это прошедшее время, я ходил
( но тогда вспомогат. глагол être)

[Ani.Cha]

Такой формы нет.
Либо "Je dois aller ", хотя сомневаюсь в благозвучии такой фразы. Либо используете subjonctif: Il faut que j'aille

Je dois y aller говорят. если не ошибаюсь.

c aller всегда надо место назначения уточнять у как бы играет эту роль получается

[IrinaH]

Je dois y aller говорят. если не ошибаюсь.

c aller всегда надо место назначения уточнять у как бы играет эту роль получается

На самом деле, конечно, если нам нужно сказать "мне надо идти", то глагол aller здесь не к месту. Т.е. если, например, мы на вечеринке, и нам нужно просто уйти и сказать об этом присутствующим, то здесь глагол partir: Je dois partir.
Употреблять Y можно в том случае, если уже упоминалось место, куда нам надо идти, и чтобы его не повторять, то тогда заменяем его его на Y.

[Nathaniel]

Употреблять Y можно в том случае, если уже упоминалось место, куда нам надо идти, и чтобы его не повторять, то тогда заменяем его его на Y.

IrinaH, не всегда. Например, "il faut que j'y aille" обычно упоминается без конкретного значения этого самого "у". Просто "мне пора".

[IrinaH]

IrinaH, не всегда. Например, "il faut que j'y aille" обычно упоминается без конкретного значения этого самого "у". Просто "мне пора".

Да, верно, есть у них такое. Возможно, просто для благозвучия 😊

[Nathaniel]

До сих пор помню, как меня это выражение озадачило много лет назад, когда впервые его кто-то при мне употребил. Ещё и проглотив половину - "фокжяй"

[IrinaH]

До сих пор помню, как меня это выражение озадачило много лет назад, когда впервые его кто-то при мне употребил. Ещё и проглотив половину - "фокжяй"

О да! Это шедеврально

[kamille]

н.п.
Девочки, подскажите отрицательная частица "ne" в нижеприведенных предложениях является опечаткой или же действительно относится к какой то грамматической конструкции:
1. Il travaille plus qu'il ne dort.
2. Je recois moins de cadeaux que je n'en donne.

Спасибо заранее.

[musjaster]

н.п.
Девочки, подскажите отрицательная частица "ne" в нижеприведенных предложениях является опечаткой или же действительно относится к какой то грамматической конструкции:
1. Il travaille plus qu'il ne dort.
2. Je recois moins de cadeaux que je n'en donne.

Спасибо заранее.

ne explétif
https://bescherelle.ca/le-ne-expletif/

[Nathaniel]

Ne explétif

[kamille]

н.п.
Девочки, спасибо за ссылки.

[kamille]

Здравствуйте.
У меня еще вопрос.
Скажите правильно ли поставленно выделенное слово или нужно SES и SE?

1. On se traine dans nos valises. (в контексте, сколько бы ни переезжал, от себя не убежишь)
2. On est ici pour nous progresser. (в контексте мы на этом уроке что бы улучшать свои знания, а не обижаться на указанные ошибки)

Смущает, что сначала стоит ON, а потом трансформируется в NOUS.

Спасибо за комментарии.

[svinka]

kamille,
Неопределенно-личное местоимение on - http://irgol.ru/grammaticheskij-spra...estoimenie-on/



Si “on” a le même sens que “nous”, faites attention, son verbe est toujours au singulier. En revanche, l’adjectif attribut, le participe passé s’accordent en genre et en nombre en fonction des personnes qu’il désigne. S’il y a des pronoms disjoints, ils sont à la première personne du pluriel.

Hier, on est allés au cinéma avec nos amis.
On est allées au restaurant avec nos maris.
https://parlez-vous-french.com/comme...-le-pronom-on/

on
pronom indéfini ou pronom personnel - https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/on/55984

[kamille]

спасибо большое

[Fortune]

Всем привет!

Кто сдавал Delf B2, посоветуйте, пожалуйста учебники. Так много всего, сложно выбрать. берусь за один, потом что-то не нравится, меняю на другой Посоветовали не думать и поработать активно над первым попавшимся, но меня также волнует актуальность учебников на текущий год.

[musjaster]

Всем привет!

Кто сдавал Делф Б2, посоветуйте, пожалуйста учебники. Так много всего, сложно выбрать. берусь за один, потом что-то не нравится, меняю на другой :Д Посоветовали не думать и поработать активно над первым попавшимся, но меня также волнует актуальность учебников на текущий год.

а вас какой аспект интересует?
и бы поискала примеры текстов и аудирования в интернете и просто набивала бы руку

[kamille]

н.п.
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, какая разница между этими двумя фразами:
1. à un momment donné (однажды, в какой то момент?)
2. un jour (однажды, когда-нибудь?)

Первое используется для указания уже случившегося, а второе для описания в будующем?
Спасибо.

[musjaster]

н.п.
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, какая разница между этими двумя фразами:
1. à un momment donné (однажды, в какой то момент?)
2. un jour (однажды, когда-нибудь?)

Первое используется для указания уже случившегося, а второе для описания в будующем?
Спасибо.

L’expression À un moment donné signifie « en un temps déterminé » : La linguistique synchronique étudie l’état d’une langue à un moment donné. Dans une langue un peu plus familière, elle signifie aussi « tout à coup, soudain » : À un moment donné, il s’est mis en colère et a cassé un vase.

un jour \œ̃ ʒuʁ\ adverbe de temps

1. À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour.
Un jour, il disparut.
2. À une date indéterminée dans l’avenir.
La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p. 121)
Un jour, le Soleil deviendra une naine blanche.

synonymes - un jour

à un moment donné, autrefois, un jour ou l'autre

[svinka]

kamille,

À un moment donné -
Cette expression est devenue populaire au cours du XXe siècle et est très souvent employée, dans quelque domaine que ce soit. Depuis qu'elle a vu le jour, son sens n'a pas changé, elle signifie à un moment qui va venir, mais est encore inconnu. - https://www.linternaute.fr/expressio...-moment-donne/

Это выражение употребляется и для прошедшего времени -
Пример -
Chacun, à un moment donné, a cherché ponctuellement, via la littérature, le cinéma, les séries, à prendre congé de lui-même en se projetant dans d’autres vies plus intenses que la sienne...https://www.google.fr/amp/s/www.femm...-2118842%3famp

А un jour - в будущем времени - Un jour tu verras...
Можно так решить -
Un jour - однажды, À un moment donné - в какой-то момент /в определённый момент. И выбирать, что лучше подходит для контекста.
Часто эти выражения взаимозаменяемы.