Можно ли назвать французов лягушатниками

[celik]

Скажите пожалуйста среди вашего французского окружения много ли любителей лягушачьих лапок?
И как вы считаете уместно ли окрестить французов "лягушатниками"?
Среди моих знакомых таких нет и более того мне прозрачно намекнули, что так можно и обидеть.
Но нашлись люди, которые мне утверждают обратное, что наоборот французы ДАЖЕ ГОРДЯТСЯ, ЧТО ИХ НАЗЫВАЮТ ЛЯГУШАТНИКАМИ. Честно сказать я в шоке и задаю вопрос вам живущим среди них и общающимся с ними ежедневно.
Какое ваше мнение? Я ошибаюсь?

[Azzarga]

celik, мой знакомый француз только раз в жизни пробовал лягушачьи лапки и ОЧЕНЬ удивился, когда узнал, что их называют "лягушатниками". Другой знакомый француз никогда не пробовал и пробовать не собирается.....как он выразился!

А вы говорите "лягушатники"...... На мой взгляд, только туристы (причем русские) лапки смакуют.
Хотя я могу ошибаться....

Простите, может не в тему....как сказать "лягушатник" на французском и английском

[Marmotte]

Я думаю, было бы правильней их назвать "голябятниками" ,
как включишь кузинотеле так опять бедных голубочков разделывают .
А наши соседи потребляют бедных символова мира очень даже часто . А лягушек да, едят , но редко , большинство думаю раз в несколько лет .

[nouvelle]

Это очередная этикетка, за 5 лет проживания тут мы ели лягушек только 3 раза и то первый , чтобы я попробовала, второй, чтобы попробовали мои родители и третий, сами готовили, но плохо получилось.
Французам скорее присущя любовь к сырам, винам, гусиной печенке, устрицам, можо называть огромное количство блюд, но лягушки далеки от популярности, которую им приписывают.

[Boris]

Никак нельзя назвать французов "лягушатниками" хотя бы потому, что в русском языке этим словом обозначаются: а) специальные банки, в которых ученые держат лягушек; б) в разговорной речи - неглубокий плавательный бассейн для детей (в пионерских лагерях лягушатниками называлась отгороженная часть озера, где купались самые маленькие).

А "голубятниками" называют тех, кто любит разводить голубей, а не уплетает их за обедом.

И что за страсть непременно присвоить французам какой-нибудь ярлык? Ну, любят некоторые лягушек (кстати, специально выведенных, а не из болота - Венгрия специализируется в разведении съедобных лягушек). Едят французы и устриц, и улиток, и разных "морских гадов". Но ведь не каждый день и не только их! Я бы назвал французов скорее гурманами - нацией, которая любит поесть вкусно и которая
бережно хранит национальные и региональные традиции кухни.
Вот в чем особенность французов, а вовсе не в том, что они болотных лягушек поедают.

Когда поездишь немного по Франции, да перепробуешь разные блюда в тех или иных регионах, то только подивишься гастрономической фантазии этого народа. И ни за что не придет в голову назвать их... "пожирателями лягушек". Или "лягушатниками", если кто-то так предпочитает.

[littlelostitch]

А вот итальянцев спагетниками не зря называют -))

[celik]

Большое Человеческое Спасибо!
Я подписываюсь под каждым мнением здесь приведенным!
А то я уже засомневалась среди каких французов я жила...

[Vobla]

А мне интересно, за что так французов Ведь никто не называет русских капустниками, корейцев собачатниками или китайцев землечервячниками Закралось сомнение, что это идет от англичан, у которых с французами давнее соперничество. А если зрить в корень, то кушать лягушек вовсе не позор